浅析和汉字特点相关的修辞方法 本科毕业论文.doc
《浅析和汉字特点相关的修辞方法 本科毕业论文.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《浅析和汉字特点相关的修辞方法 本科毕业论文.doc(8页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、浅析和汉字特点相关的修辞方法 摘 要 汉字是中华民族的瑰宝,是音、形、义三者的结合体,具有许多和其它民族文字不同的特点,修辞是修饰文字、词句,运用各种表现方式,使语言表达得准确、鲜明而生动有力。一般认为,研究修辞就应从表达方式,表达效果的角度去研究语音(语言的物质外壳)、词汇(语言的建筑材料)、语法(语言的结构规律)的运用。但本篇论文是从汉字本身的音、形、义三大特点说起,简要的分析和汉字这些特点有一定关系的修辞方法。 关键词 汉字 修辞 语音 字义 字形我们用语言传达信息、交流思想,不仅表达要准确无误、清楚明白,还应力求形象、妥贴鲜明尽可能给人以深刻的印象和语言的美感。通常情况下,我们把修辞理
2、解为修饰文字、词句,运用各种表现方式,使语言表达得准确、鲜明而生动1 在内容确定的情况下,修辞总是着力讨论下列三个问题:选用什么样的语言素材,采用什么样的修辞方式,追求什么样的表达效果,要体现这三者之间的有机联系,就不能不考虑所调动的语言因素和非语言因素对于所采用的修辞方式是否恰当,能不能产生鲜明的修辞效果。汉字则是音、形、义三者的结合体,要讨论和汉字特点相关的修辞,就应从三个方面入手。“美”这个字,后汉的许慎在说文解字中释为“羊大则美”。民以食为天,先民对“羊大”最初始最强烈的感受只是味觉的。说文中:“美甘也”。“甘”字小篆作 甘,从口含一,表示的诺曼底只是食物的味觉美感。“好吃”为“美”几
3、乎成为千百年来相沿袭用的说法,就是在今天的语言中也有遗留,吃到美味东西,称赞曰:“美” 李泽厚 先生在华夏美学2中,依许慎的说法对“美”字作解释。“羊大为美”既是一种“释义”的方法,同时又是一种和汉字特点密切相关的修辞方法。汉字又有哪些特点和修辞相关联,这个问题就很值得探讨。 一、 与汉字字音特点相关的修辞手法现代汉字不像大多数拼音文字那样用字母来表示语言里的音素,它是用一个个方块字形来表示语言里的一个个音节的。汉字一个方块字形就是一个独立完整的音节。现代汉字中的大多数词都是双音节或多音节的。从记录语音单位看,汉字是记录语素的,而且汉语的语素以单音节占主体。有许多修辞方式就是利用语音条件,体现
4、修辞效果的。语音在增强音律美和突出主义方面为修辞提供条件,丰富了修辞方式的内容;修辞则通过积极调动语音因素扩大了语音的功用。 (一)力求音韵的和谐汉语音节分明,并有声、韵、调之分,这些特点为修辞提供了很好的条件,如语音中大量双声、迭韵的词语和对仗、押韵的句式,使语言节奏鲜明,音调铿锵,具有很强的音乐感。如杜甫的兵车行中:“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰.爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥”.又如斗天图中:“太行山,壮丽似锦绣;愚公渠,逶迤盘山走.千回白转随心泻,搬云挪雾向阳流!滚滚流,滔滔流,红了山花,绿了云崖,香了地球”这两首诗音节匀称,琅琅上口,气势顺畅,声情并茂,只要一念,就给人一种节奏分明
5、的音乐美,不仅听起来悦耳,而且便于记忆.许多散文也是当诗来写的,也讲究押韵。如十里长街送总理: 长夜无言,天地同悲。只见灵车去,不见总理归。 这几段问句,于疏散自然中显示出整齐严密的美,韵随意转,声音回环。表现出万众哀思潮涌,悲痛欲绝的情景。 (二)注意声调的平仄相向韵文讲究利用平仄交替配合形成声音的抑扬亢坠,产生悦耳动听的音乐美.古今的优秀散文,没有不是念起来铿锵和谐,曲尽抑扬顿挫变化之妙的.例如王羲之兰亭集序中的“群贤毕至,少长咸集”上句两扬两抑,下句两抑两仰,既有整齐的美又有抑扬的美.再如杨朔雪浪花中“潮涨潮落,云起云飞”也是抑扬交错,铿锵响亮的 又如王勃的滕王阁序中的名句,“落霞与孤鹜
6、齐飞,秋水共长天一色”。这句中平仄相间,上下两句平仄相对,读时给人以音乐的跳跃感,明快舒淡。 (三)巧用谐音字使语句同时关顾表面和内里两种意思,言在此而意在彼。这种方法就叫做双关。双关中有一种叫做谐音双关,也就是利用音同或音近的条件使词语或句子语义双关。这种修辞方式一方面可以使语言幽默,饶有风趣;别一方面也能适应某种特殊语境的需要使表达含蓄曲折,生动活波,以增强文章表现力。 如鲁迅言论自由的界限中有一段“这就是文人学士究竟比不上不识字的奴才聪明,党国究竟比贾府高明,现代究竟比乾隆时代光明。“三明主义”表面上“三明主义”指三种“明”即聪明、高明、光明,实际上讽刺自称总理(孙中山)信徒高喊“三民主
7、义”的文人学士们的假三明主义。又如近年来一些广告词也利用谐音双关的手法,“默默无蚊”,“寝用彩虹。”巧妙的用“蚊”,“寝”替代“闻”,“清”让人一目了然,在表意上也十分简洁:睡觉时用了彩虹蚊香,就不会受蚊子的侵扰。有些歇后语也是利用谐音双关的手法构成的,如 孔夫子搬家净是书(输) 外孙打灯笼照舅(旧) 我国民歌民谣中也常有谐音双关,六朝民歌中用得特别多,可以说是六朝民歌的一种表现手法。如读曲歌中“梦见蜘蛛起,寻丝到天明。”安徽民族只要针心对针心中“我只知道重和轻,只要针心对针心。”“寻丝”实际上是措“寻思”,“针心对针心”是指“真心” (四)巧用多音字多音字的巧用,也可以达到奇妙的效果。相传古
8、时候有一们私塾先生外号“活字典”,有一次,他拿起学生的点名册,突然“乐乐乐”三个字映入眼帘,便念道“ yue yue yue !”无人应答,又心念“ yue le le !” 仍无人应答,这时一个学生怯生生的站起来:“老师,我叫 yue yao le !”3“ yue ”音乐的意思。“ le ”喜悦的意思。“ yao ”爱好的意思。论语雍也:“如智者乐水,仁者乐山。”一个小学生的名字难倒了老秀才,可见汉字中多音字很多,如果加以巧用,就可以达到很好的修辞效果。 二、 写汉字字义特点相关的修辞现代汉字中多数字所记录的语言单位是语素,语素是最小的语音、主义的结合体,因此大多数汉字都有一定的意义。但是
9、,也有少数汉字,单就一个字并不能表示什么意思。 汉字记录的语素,有的时候正如是一个词,如“手”“我”等;也有的时候,这个语素代表现代汉语某个词的一个组成部分,如“我们”中的“我”和“们”。在“我们”这个词中,“我”不代表完整的词义,却代表“我们”这个词的一个语素义。从现代汉字在现代汉语里的情况看,一个汉字正好代表一个词的不在少数,不过,一个汉字代表词的一部分的也很普遍。 根据现代汉字的表意功能可以把现代汉字分为三种类型:第一,词字,指可以单独表示现代汉语的一个词的字,这些字的意义明确。第二,语素字只能表示一个现代语素的现代汉字,这些字的意义不够明确。第三,音节字只表示一个音节的现代汉字,这些字
10、只有和别的字结合起来才有意义。 和汉字字义特点相关的修辞主要就是有意义的词字和语素字而言的。从意义入手选用、锤炼这两种汉字,才会准确、鲜明和生动,在表达上产生精确贴切、含蓄深厚的效果。历来传诵的王安石的泊船瓜洲中有这样两句:“春风又绿江南岸,明月何时照我还”,“绿”字是点晴之笔,据说先后改掉了“到”、“入”、“过”等字,既有动态又有静态之美,更有比拟的修辞效果。写出了生机勃勃,春满江南的形象。同时让我们联想到王惟的诗送别,“春草年年绿,王孙归不归?”想到草绿时容易引起思归的念头,这就跟下文“明月何时照我还”密切呼应,有了这种联想。不仅使诗句紧密也丰富了诗的意味。又如“眼看朋辈成新鬼,怒向刀边觅
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 浅析和汉字特点相关的修辞方法 本科毕业论文 浅析 汉字 特点 相关 修辞 方法 本科 毕业论文
链接地址:https://www.31doc.com/p-3959348.html