【合同范文】中英文商店摊位租赁合同范文[1].docx
《【合同范文】中英文商店摊位租赁合同范文[1].docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【合同范文】中英文商店摊位租赁合同范文[1].docx(5页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、第 1 页 中英文商店摊位租赁合同范文1 特征码 aPNBWLuptNwrpuHruAFs 这篇中英文商店摊位租赁合同范文是为大家整理的,希望 对大家有所帮助。以下信息仅供参考! 商店摊位租赁合同 本合同在_于_年_月_ 日签订。合同双方为:_(以下称为出租人)和_先 生夫人小姐(以下称为承租人) 。 1、出租人同意出租,承租人同意租赁位于_的店 房_间,房号为_,电话号码为_,租 期为_年,月租金_元(_币) 。 2、在以上第 1 条款中所规定的租期,从出租人完成第 3 条 款所有规定并在 7 天内通知承租方后开始生效。 3、出租人同意按以下具体规定完成该店房的维修工作 _。 4、在本合同签
2、订之日,出租人已收到合计_元的 房租保证金。如果承租人某月逾期未交租金,承租人同意出租 人立即从保证金中扣除应收款项作为租金。 第 2 页 5、承租人同意在每月_日或在此之前付清租金。 如果承租方违约,未在该期内付款,承租人同意本合同不经通 知便可终止。 6、一切房屋、土地税均由承租方承担。 7、如果本店房在合同终止之前依法被没收,双方同意本合 同遂告终止,双方不得向对方提出索赔。只要承租人还在本商 店,承租人必须交纳租金,直至其搬出,把店房还给出租人为 止。 8、承租人同意从本合同生效之日起开始支付租金,并向 _局缴纳电话费。 9、出租人同意在本合同签订之日起_年内不得增 加租金。 出租人(
3、签章):_ 承租人(签章) :_ 附件:shophouse unit lease contractthis agreement is made at _, on the _day of_ , between _, hereinafter called the “lessor“ and mr./mrs/miss _, hereinafter called the “lessee“.the parties to the contract agree as follows: 1.the lessor agrees to lease and the lessee agrees 第 3 页 to tak
4、e on lease unit(s) of shophouses, room nos _, situated at _road, tambon _, district of _, province of _, with telephone number _, for a period of _ years at a monthly rental of _ baht. 2.the lease period aforementioned in clause 1 shall be effective as of the date the lessor pletes all details as in
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 合同 范文 中英文 商店 摊位 租赁
链接地址:https://www.31doc.com/p-47054.html