中英文-合同终止协议模板Word.pdf
《中英文-合同终止协议模板Word.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中英文-合同终止协议模板Word.pdf(5页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、. 中建材浚鑫科技股份有限公司 Jetion Solar (China) Co., Ltd. 终止协议 Termination Agreement 终止对应合同编号 Terminated Contract No. _ 日期 Date _ . 终止协议 Termination agreement This Termination Agreement (the Agreement) is entered into on in by and between Jetion Solar (China) Co., Ltd., a company established and existing under
2、 the laws of the Peoples Republic of China (Party A), and _, a company established and existing under the laws of_ ( Party B). 鉴于 Whereas 甲乙双方于年月日签订了编号为: 的 合同。现经甲、乙双方友好协商 决定签署本合同终止协议以终止该合同: Party A and Party B made the Contract on , Contract No.: . Now a friendly consultation between two parties, bo
3、th decided to sign this Termination Agreement to terminate the Contract 双方达成协议如下: The parties agree that: 1. 同意终止上述 合同 ,合同编号为: 。甲、乙双方的权利义务关系终止, 双方没有完成的义务不再继续履行,双方不存在任何其他经济纠纷。 Agreed to terminate the Contract, Contract No.: . All rights and obligations between the two Parties also terminated. The unc
4、ompleted obligations shall not continue to perform. There is no other economic disputes between the two Parties. 2. 本协议自双方签字盖章之日起生效,保持效力直至双方履约完成。 This Agreement comes into effect after signature and seal by the Parties and shall remain in full force until both Parties completely perform their obliga
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中英文 合同 终止 协议 模板 Word
链接地址:https://www.31doc.com/p-4731646.html