【精品】高考语文文言文译读试题及答案解析-优旃善言.doc
《【精品】高考语文文言文译读试题及答案解析-优旃善言.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《【精品】高考语文文言文译读试题及答案解析-优旃善言.doc(3页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、 优旃善言西汉司马迁阅读引导优旃善言节选自司马迁史记滑稽列传。滑稽列传是专记滑()稽人物的类传。唐朝司马贞曰:“滑,乱也;稽,同也。言辩捷之人言非若是,说是若非,言能乱异同也。”又转引崔浩的解释,云:“滑稽,流酒器也。转注吐酒,终日不已。言出口成章,词不穷竭,若滑稽之吐酒”。王伯祥释云:“滑音骨,流利;滑润。稽,阻碍;留滞。话语流利,正言若反,辩解敏捷,没有阻难,叫做滑稽。所谓谈言微中,亦可以解纷,并不是油腔滑调,言不及义,一味引人发笑。”“谈言微中,亦可以解纷”(见史记滑稽列传),是说谈笑之间,有意无意之间合于正道,可以解除纠纷。可见,“滑稽”是指能言善辩,今泛指使人发笑的语言、行动。太史公
2、自序曰:“不流世俗,不争势利,上下无所凝滞,人莫之害,以道之用。作滑稽列传。”此篇的主旨是颂扬淳于髡、优孟、优旃一类滑稽人物“不流世俗,不争势利”的可贵精神,及其“谈言微中,亦可以解纷”的非凡讽谏才能。对译注释优旃者,秦倡 倡:表演歌 ,侏儒也。 善 为笑言, 然 合 优旃是秦国的歌舞艺人 舞的人。 ,个子非常矮小。他擅长说笑话,然而都能合于大道。 秦始皇时, 置 酒 而 天雨, 陛 陛:台阶。这里 楯 乎大道理。秦始皇时,宫中设置酒宴,正遇上天下雨,殿阶下 指王宫的台阶。 执盾楯:通 者 皆沾 寒。 优旃见而 哀 之, 谓之 曰:“汝 “盾”。 站岗的卫士都淋着雨,受着风寒。优旃看见了十分怜
3、悯他们,对他们说:“你 欲休 乎?”陛楯者皆曰:“幸甚。” 优旃曰:“我即 呼汝, 汝 疾 应曰们想休息么?”卫士们都说:“非常希望。”优旃说:“如果我叫你们,你们要很快地回答诺。”居 有顷, 殿 上 上寿 呼 万岁。优旃临 槛 大 呼曰:我。”过了一会儿,宫殿上人们向秦始皇祝酒,高呼万岁。优旃靠近栏干旁大声喊道:“陛楯郎!”郎 曰:“诺。”优旃曰:“汝 虽 长, 何 益, 幸 “卫士!”卫士答道:“有。”优旃说:“你们虽然长得高大,有什么好处?只有幸在露天雨 立。 我虽 短也, 幸 休居。”于是 始皇 使 陛楯者得半 站着淋雨。我虽然长得矮小,却有幸在这里休息。”于是,秦始皇准许卫士减半值班
4、,相 代。 轮流接替。 始皇 尝 议 欲大 苑囿, 东至函谷关,西至雍、 陈仓。优旃曰:“善。 秦始皇曾经计议要扩大射猎的区域,东到函谷关,西到雍县和陈仓。优旃说:“好。多纵 禽兽于其中,寇 从东方来, 令麋麋:大 鹿 触 之 足 矣。”多养些禽兽在里面,敌人从东面来侵犯,让麋 鹿。鹿用角去抵触他们就足以应付了。”始皇 以 故 辍止。 秦始皇听了这话,就停止了扩大猎场的计划。二世 二世:指秦 立, 又欲漆 其城。优旃曰:“善。主上虽 无言, 秦二世皇帝 二世嬴胡亥。即位,又想用漆涂饰城墙。优旃说:“好。皇上即使不讲,臣固 将请之。 漆城 虽 于百姓 愁 费, 然 佳 哉!漆城 我本来也要请您这
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 精品 高考 语文 文言文 试题 答案 解析 善言
链接地址:https://www.31doc.com/p-5017417.html