Vigilance中文操作手册.doc
《Vigilance中文操作手册.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Vigilance中文操作手册.doc(54页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、操作手册Edwards重症监护分部Vigilance 连续心输出量(CCO)监测仪连续心输出量/舒张末期容量(CCO/CEDV)监测仪连续心输出量/混合静脉血氧饱和度(CCO/SvO2)监测仪以及连续心输出量/混合静脉血氧饱和度/舒张末期容量(CCO/SvO2/CEDV)监测仪Edwards重症监护Vigilance监测仪操作手册192093001 A2000年4月由于产品的不断更新升级,价格和产品规格将会随时更改,不另行通知。针对用户输入或产品升级的变化,该手册将通过新版本得以改进。如果在正常使用时发现该手册有故障、遗漏或不正确数据,请填写该手册后面所附的“用户信息反馈表”并将其邮寄到下面的
2、地址。出版爱德华生命科学公司177221 Red Hill AvenueIrvine, CA USA专利该产品的生产和销售受下列一项或多项美国专利(美国专利号:4,507,974;4,651,741;5,146,414;5,305,760;5,553,622;5,755,670;5,588,438;6,045,512;)以及相应的外国专利保护,同时,还另外有一些正在申请的专利。商标Edwards,Vigilance和Intellicath是Edwards国际公司商标;Edwards和Vigilance已在美国专利和商标管理局注册。Flexport和PCMS 是SPACELABS有限公司的商标。
3、 版权 2000 Edwards公司。版权所有。 美国出版 96 95 94 93 92 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1根据附件II,欧洲指令号93/42/EEC关于医疗器械中的条款3颁发的证明书。EU 授权代理: Edwards Deutschland GmbH Edisonstr.3-4 D-85716Unterschleissheim 德国 电话:(089)-31701-0 传真:(089-31701-305)注意:美国联邦法律规定该设备仅限于医生或在医生指示下出售目录前言使用目的和范围读者常规注意事项标志简介1. 简介Vigilance监测仪1-1快速入门操作指导 2. 快速
4、入门操作指导2-1Vigilance监测仪操作3.概述3-13.1 控制键和基本操作3-23.1.1 控制键3-23.1.2基本操作的设备准备3-43.1.3 功能键性能3-5 3.1.3.1 CCO(停止/运行)键 3-5 3.1.3.2 TREND键(趋势键)3-6 3.1.3.3 PATIENT Data(病人数据)键3-7 3.1.3.4 SETUP(设置)键3-9 3.1.3.5 ALARMS警报键3-123.1.4标准操作键3-123.1.4.1HOME键3-123.1.4.2 CURSOR光标键3-123.1.4.3 CHANGE更改键3-133.1.4.4 RETURN返回键3
5、-133.2 连续心输出量监测3-13 3.2.1标准CCO监测3-13 3.2.2 STAT(快速)模式操作3-15 3.2.3麻醉模式操作3-163.3 Bolus心输出量监测 3-17 3.3.1自动模式3-18 3.3.2手动模式3-20 3.3.3 优化BOLUS CO/连续CO关系3-22vi3.4连续舒张末期容积(EDV)监测3-23 3.4.1标准EDV监测3-23 3.4.2 STAT模式操作3-253.5混合静脉血氧饱和度监测(SVO2)3-26 3.5.1 SVO2 设置3-26 3.5.2体外校准3-26 3.5.3体内校准3-28 3.5.4传送功能:调用光学元件数据
6、3-29 3.5.5信号质量指示器(SQI)3-30 3.5.6更新功能3-31 3.5.7光学重置3-32 3.5.8不运行SVO23-323.6药物计算3-33 3.6.1药物滴定3-33 3.6.2使用药物计算模式3-333.7兼容性导管3-343.8连接其它设备3-34 3.8.1模拟输入设备3-35 3.8.2模拟输出设备3-36 3.8.3数字设备3-37 3.8.3.1打印机功能3-37 3.8.3.2IFMOUT功能3-38 3.8.3.3FLEXPORT功能3-383.9警告3-39故障检测指南 4.解决监测问题4-14.1故障检修单4-24.2显示信息4-44.2.1故障信
7、息4-44.2.2报警条件4-44.2.3警报信息4-54.2.4SvO2校准警告信息4-54.3故障信息概要4-54.3.1 CCO模式4-54.3.2 混合静脉血氧饱和度模式4-64.3.3 Bolus CO 模式4-64.4警报信息概要4-64.4.1 CCO模式4-64.4.2 混合静脉血氧饱和度模式4-64.4.3 CEDV 模式4-74.4.4 Bolus CO 模式4-74.5警告信息概要4-74.5.1混合静脉血氧饱和度模式4-74.6清洗监测器及其附件4-16附录A Vigilance 监测器产品规格A.1常用规格A-1A.2 测量技术规格A-2A.3 病人数据概要A-3A.
8、4 技术A-4A.5 环境要求A-5A.6 附件A-5 A.6.1Vigilance 监测器A-5A.7 国际符号A-6附录B病人参数的计算公式B.1 心脏参数计算公式B-1B.2 氧合参数计算公式B-4附录C Vigilance 监测器缺省设置C.1警报极限值C-1C.2显示设置C-1C. 3病人数据屏幕缺省C-1C. 4通讯端口设置C-2C.5支持的数字化设备C-2附录D: 计算常数D.1计算常数D-1附录E:性能测试E.1 引言E-1E.2 装备要求E-1E. 3 电源自检(POST)E-1E.4性能测试的系统设置E-2E.5Bolus CO性能测试E-3E.6心脏参数性能测试E-3E.
9、7氧合参数性能测试E-4附录F: 维修与技术支持F.1 维修与技术支持F-1附录G: 保证书G.1 保证书G-1术语表索引图3-1 Vigilance监测器前面板3-23-2 Vigilance监测器后面板3-3表3-1 病人数据计算3-83-2设置3-94-1常见故障检修单4-24-2故障信息, CCO模式4-84-3故障信息, 混合静脉血氧饱和度模式4-114-4故障信息, Bolus CO 模式4-124-5警报信息, CCO模式4-134-6警报信息, 混合静脉血氧饱和度模式4-134-7警报信息, CEDV 模式4-134-8警报信息, Bolus CO 模式4-144-9警报信息,
10、 混合静脉血氧饱和度模式4-15D-1 使用水浴式温度探针时的计算常数D-2D-2 使用嵌入式温度探针时的计算常数D-3前言警告: 在准备使用Vigilance监测仪之前,务必仔细阅读此操作手册。使用目的和范围该手册的目的是为操作者提供有关Vigilance监测仪的设置和操作指导、设备应用、使用限制、和定期性能测试步骤。该Vigilance监测仪操作手册为所有的Vigilance监测仪配置提供指导。为获得满意结果,操作者在准备使用监测仪前,应仔细阅读此操作手册。读者该手册可供培训的重症监护的临床医生、护士和内科医师,在进行重症监护的医疗工作环境中使用(例如,在急诊室、手术室、重症监护病房等)。
11、通过配置,Vigilance监测仪可以只进行CCO/ICO测定,或同时进行CCO/ICO和SvO2测量。同样,经过系统配置,监测器也可进行CEDV测量。对于不具备SvO2测量功能的监测仪,可以忽略手册中关于SvO2测量的所有信息。对于不具备CEDV测量功能的监测器,可以忽略手册中关于CEDV测量的所有信息。vii常规注意事项标志黑体小楷在正文章节内,限定键或屏幕名称用黑体小楷。如:标记某一事件按HOME键。大楷在正文章节内,用于强调某项操作命令或操作模式。如:仪器缺省设置是AUTOMATIC模式。注意表示需要操作者特别注意的事项。注意事项以黑体表示。键。显示的时间段将调整为当前选定的时间段。要
12、选择绘图参数(三个最大值),按TREND屏幕上的SELECT GRAPH(选择图形)键,并用触摸面板翻动浏览各选项。注:要选择趋势索引参数(如CCI,EDVI),应先在SETUP(设置)屏幕上通过INDEXED(索引)选项选择所需参数。(参考3.1.3.4节,SETUP)要显示所选定参数,按HOME键。与左轴相关的趋势数据以粗高密度曲线显示,与右轴左侧相联系的趋势数据以浓低密度曲线显示,与右轴右侧相联系的趋势数据以淡的低密度曲线显示。有关参数范围和警报极限值的信息显示在各自图线的轴上。趋势图上仅标出CCO,CCI,EDV,EDVI,SvO2的曲线。注:在选择特定图形参数时,用户可以从下列范围中
13、选择纵向刻度:参数范围CCO(升/分钟)0-200-160-120-60-42-8CCI(升/分钟/平米)0-200-160-120-60-42-8EDV(毫升)50-15050-250100-300200-500100-6000-800EDVI(毫升/平米)50-15050-250100-300200-500100-60000-800SvO2(%)0-10050-8050-10030-6020-90最近一次的趋势值以闪烁“C”标识CCO/CCI,闪烁“S”标识SvO2,闪烁“E”标识EDV/EDVI。如果选择的是非英语语言,显示的闪烁字母将是非索引参数的第一个字母。Vigilance监测器测
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Vigilance 中文 操作手册
链接地址:https://www.31doc.com/p-5117634.html