10.跨文化交际.ppt
《10.跨文化交际.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《10.跨文化交际.ppt(33页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、第十讲,跨文化交际,为什么要了解跨文化交际,认识自己所处的文化 (Recognition of ones own culture) 接受文化差异 (Acceptance of cultural differences) 能够设身处地的理解并尊重不同的文化 (Ability to empathize with and respect different cultures),为什么要了解跨文化交际,提高评判性思维技能 (Developing critical thinking skills) 具备跨文化交际的知识、技能和价值观 (Equipping with IC knowledge, skill
2、s and values),为什么要了解跨文化交际,跨文化交际是日常生活的一部分 (Showing how IC is part of everyday life) 理解人与人之间的关系 (Understanding how we relate to each other as human beings),跨文化交际包括的内容,Knowledge and Understanding 认知 Skills 能力培养 Values and Attitudes 价值观和态度,Knowledge and Understanding,social justice and equity diversity
3、globalization and interdependence sustainable development peace and conflict,Skills,critical thinking arguing effectively challenging injustice respect for other people cooperation and conflict resolution,Values and Attitudes,sense of identity and self-esteem empathy(转移、移情 ) Commitment(献身) to social
4、 justice value and respect for diversity concern for environment belief people can make a difference,跨文化交际研究的基本目的,培养人们对不同的文化持积极理解的态度。通过发现对方的不同点,加深对自身文化的理解,从而客观地把握各自的文化特性。在发现差异的过程中,也要注意不可忽视大量的共同之处。 培养跨文化接触时的适应能力。初次与不同的文化接 触时,往往会受到文化冲击(Cultural shock),从而产生某种不适应。要使交际得以继续下去,必须设法减缓冲击、提高适应能力。 培养跨文化交际的技能。,
5、跨文化交际的基本研究内容,有关世界观、价值观方面的研究; 言语行为的文化特性方面的研究; 非语言交际方面的研究。,世界观,人们对待世界的根本看法,包括人在宇宙中的位置、人与大自然的关系等诸多哲学方面的概念。仅从人与大自然的关系来看,东西方文化有着截然不同的看法。 西方文化认为,人应该主宰自然,自然是人的征服对象,人类可以利用不断提高的科学技术改造自然、战胜自然,人是万物之中心。 东方文化认为,人与自然是一种协调关系,人与自然紧密相关,人类不是改造自然,而是适应自然,利用自然条件为人类服务。,价值观,判断好坏、是非的标准。价值观构成了文化与社会结构的基干。对于隶属于某个文化的人来说,什么行为好,
6、什么行为不好,都是受这个价值观的支配的。 价值观是一个抽象的概念,人们很难得把握住它,但是通过语言的或非语言的行为模式,往往可以窥视出某种文化的价值观。,价值观,在跨文化交际过程中,对于隐藏在文化深层里的价值观是回避不了的,人们恰恰是通过了解价值观的不同 ,来加深对跨文化交际的理解。这是因为,跨文化交际过程中出现问题时,往往是不同的价值观念发生对立的时候。,言语行为的文化特性,文化具有鲜明的个性,不同的文化之间自然会产生差异,文化差异反映到语言上,就成为语言上的差异。语言是文化的产物,又是文化的一种表现形式 ,语言的使用一定得遵循文化的规则。换言之,文化决定思维、决定语言的表达方式。,非语言交
7、际方面的研究,非语言行为与语言行为一样,因文化的不同往往赋予不同的意义。在跨文化交际过程中,由于不同的文化对非语言行为的不同解释,往往会产生误解。非语言交际以往多被看作是体态语的代名词,其实它的范围远远超过了单纯的体态语。从人的身体特征到身上穿戴的服饰品,从搽的香水的味道到身体内散发出的体气,从声音的高低到房间的摆设、光线、色彩,从时间观念到空间观念,这些都是非语言交际的因素。,案例1-英雄,不久前,美国一家公司与媒体联手,一“谁是你心目中的英雄”为题对民众进行调查,选举公众心目中的20位英雄。被选举出来的人里不仅有已故总统林肯、华盛顿,还有一位叫汤普森的人,位据“生活中的英雄”第二。 汤普森
8、是一个非常平凡的军人,他一生只做了一件出格的事。侵越战争期间,为使包围圈里的9位越南平民免遭屠杀,作为普通士兵的汤普森掉转枪口,对准自己的战友“你们开枪,我也开枪!”汤普森的举动使战友目瞪口呆。事后,他受到美国军方的调查。,案例2-观念,在日常生活中,首先把你当成诚实的君子;在公共权力领域中,首先把你看作唯利是图的小人。在日常生活中信任人,于是有了种种让人感到温暖的事情:房东把一个家交给陌生的租房者,然后自己一家人毫无顾忌出外旅游;一件衣服在规定期限内,即使穿过了,只要你说不合适,商店也可以无条件全额退款。在公共权力领域不轻易信任人,因此也出现了强劲的权力制约:市长用公车送了一回妻子,被判六个
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 10. 文化 交际
链接地址:https://www.31doc.com/p-5174532.html