英语租赁合同附中文.doc
《英语租赁合同附中文.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语租赁合同附中文.doc(4页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、合同范本/合同样本 英语租赁合同附中文 租赁合同tenancy agreement一、出租人:landlord:承租人:tenant:(以下简称甲方)(hereinafterhirin:ft referred to as party a)(以下简称乙方)(hereinafter referred to as party b)二、租赁标的:tenancy:甲方同意将_及其设备(见附件1)在良好状态下租给乙方。租用分户面积总计约_平方米。party a hereby agrees to lease_and the equipment therein (as described in appendi
2、xpendiks 1) in clean and tenantabletenntbl condition to party b, the size of the leased property being_sqm.三、租赁期:term of tenancy:3.1 租赁期为_年,自_年_月_日起至_年_月_日止。the above property is hereby leased for a term of_years, commencing_and expiring on_.3.2 租赁期满,甲方有权收回全部出租房屋,乙方应如期交;乙方如要求续租,须在本合同期满前两个月向甲方提出书面申请。
3、on expiry of this lease, party a has the right to take back the leased property in full, and party b must deliver the leased property on or before the date of expiryikspairi. if party b wishes to extend the lease, party b is requiredrikwaid to give written notice to party a two months prior to expir
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 租赁 合同 中文
链接地址:https://www.31doc.com/p-5251885.html