英语专业八级指南.pdf
《英语专业八级指南.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语专业八级指南.pdf(28页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、1 英语专业八级考试大纲 一 考试目的 本考试的目的是全面检查已完成英语专业高年级阶段课程的学生是 否达到了 所规定的英语语言综合运用能力标准以及英语专 业知识的要求。 二 考试的性质与范围 本考试属于标准参考性教学检查类考试.考试范围包括 所规 定的听 读 写 译四个方面的能力以及英语专业知识. 三 考试时间、对象与命题 本考试在英语专业第八学期举行,每年一次 .考试对象为英语专业四年 级学生 .本考试由教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语组组 织有关命题专家命题, 外语专业教学指导委员会办公室负责考试的 实施. 四 考试形式 : 为了有效考核学生综合运用英语进行交际的能力,即兼顾考试的
2、科学 性、客观性 ,又考虑到考试的可行性以及高年级阶段英语水平评估的 特点,本考试采用多种考试形式,以保证考试的效度和信度. 2 五 考试内容 : 本考试共有六个部分 :听力理解、阅读理解、人文知识、改错、翻译、 写作.整个考试需时 185 分钟. I 听力理解 (Part I : Listening Comprehension) 1. 测试要求 : (a )能听懂真实交际场合中的各种英语会话和讲话. (b)能听懂 VOA、BBC 或 CNN 等国外媒体节目中有关政治、经济、 文化、教育、科技等方面的专题报道。 (c) 能听懂有关政治、经济、历史、文化、教育、语言文学、科普方 面的演讲及演讲后
3、的问答。 (d)考试时间约 25 分钟 2.测试形式 : 本部分采用填空题和多项选择题形式,分三节 :Section A, Section B, Section C,共 20 题. . Section A: Mini-lecture 本部分由一个约 900 个单词的讲座和一项填空任务组成。要求学生先 边听边做笔记,然后完成填空任务。答题时间约为10 分钟.本部分共 有 10 题. Section B: Conversation or Interview 本部分由一个约800 个单词会话组成。会话后有5 道多项选择题 . 3 Section C: Section C :News Broadcas
4、t 在若干段新闻报道后有5 道多项选择题 Section B既理解字 面意义和隐含意义;又能根据所读材料进行判断和推理;能分析所读 材料的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法。 4 (d) 能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧. (f) 考试时间 30 分钟 2.测试形式 : 本部分采用多项选择题,由数篇阅读材料组成 .阅读材料约含3000 个 单词.每篇材料后有若干道题.学生应根据所读材料内容,从每道题的 四个选项中选出一个最佳的答案.共 20 道题。 3.测试目的 : 本部分测试学生通过阅读获取有关信息的能力,考核学生掌握相关阅 读策略和技巧的程度.既要求准确性 ,也要求一定的速
5、度.阅读速度为 每分钟 150 个单词 . 4.选材原则 : (a )题材广泛 ,包括社会、科技、文化、经济、日常知识、人物传记等. (b)体裁多样 ,包括记叙文、 描写文、说明文、 议论文、广告、说明书、 图表等 . (c)关键词汇基本上不超出 规定的范围 . III 人文知识( Part III:General Knowledge) 1测试要求 : (a) 能基本了解主要英语国家的地理、历史、现状、文化传统等. (b) 能初步具备英语文学知识. (c) 能初步具备英语语言学知识 (d) 考试时间 10 分钟 5 2.测试形式 : 本部分采用多项选择题,要求学生从每道题的四个选项中选出一个最
6、 佳的答案 .共 10 道题, 3.测试目的 : 本部分测试学生对主要英语国家社会与文化、英语文学与英语语言学 基本知识的掌握程度。 4测试范围: (a)主要英语国家社会与文化知识。 (b)英语文学知识。 (c)英语语言学知识。 IV 改错( Part IV:Proofreading) 1测试要求 : 能运用语法、 词汇、修辞等语言知识识别所给短文内容的语病并提出 改正方法。 2测试形式 : 本部分由一篇约250 个单词的短文组成,短文中有10 行标有题号。 该 10 行内含有一个语误。要求学生根据“增添” 、 “删除” 、或“改变 其中某一个单词或短语”三种方法中的一种改正语误。 本部分为主
7、观试题,共10 题。考试时间 15 分钟。 3测试目的 : 6 测试学生运用语言知识的能力。 V 翻译(Part V:Translation) 1测试要求 : (a)能运用汉译英的理论和技巧,翻译我国报刊杂志上的文章和一 般文学作品。速度为每小时250 至 300个汉字。译文必须忠实原意, 语言通顺、流畅。 (b)能运用英译汉的理论和技巧,翻译英美报刊杂志上的文章和文 学原著。速度为每小时250 至 300个英文单词。译文必须忠实原意, 语言通顺、流畅。 2测试形式 : 本部分为主观试题,分两个项目。考试时间60 分钟。 Section A:From Chinese to English 将一
8、段 150 个汉字组成的段落译成英语。 Section B: From English to Chinese 将一段 150 个英文单词组成的段落译成汉语。 3 测试目的 : 测试学生的翻译能力。 VI.写作(Part VI: Writing ) 7 1.测试要求 : 能根据所给的作文题目及要求撰写各类体裁的文章,文章长度约400 个单词;能做到内容充实、语言通顺、用词恰当、表达得体。 2.测试形式 : 本部分分为主观试题 ,共一个作文题目。考试时间45 分钟. 3.测试目的 : 按照的要求测试学生的写作能力. 英语专业八级答题和计分 填空、改错、翻译和作文做在规定的主观题答题卷上.多项选择题
9、的 答案写在客观题答题卷上.凡是写在试题册上的一律无效,予以作废 . 试卷各部分采用记权方式折算成百分制 .以 60 分为及格标准 . 试卷的题型、题数、计分、比重和时间列表如下: 序号 题号 各 部 分 名 称 题型 题数 计 分 比重 考试时间 I (A1-A10) 1-10 听力理解 A 讲座 B 会话 C 新闻 主观 客观 客观 10 5 5 10 10 10% 10% 25 分钟 8 II 11-30阅读理解客观 202020% 30 分钟 III 31-40人文知识客观 1010 10% 10 分钟 IV (B1-B10) 改错 主 观 1010 10% 15 分钟 V 翻译 A
10、汉译英 B 英译汉 主观 主观 1 1 10 10 10% 10% 60 分钟 VI 写作主观 120 20% 45 分钟 合 计 40+23100 100% 185分 钟 每年的考试流程都基本不变!专四专八是没有AB 卷的. 现将往年的考试流程详细报告,希望对今后的考生有所帮助。 A.8:15 进考场 准考证上写的是8:15,所以我早早地就到了上 外的综合楼,但是一直要到8:10 左右才把我们给放进去,然后就是 到自己的考场,有老师检查准考证,身份证,学生证(毕业的学生是 毕业证) 。 B.正式考试发草稿纸,试卷 ,答题卡 9 1.听力 总 35min a.MINI-LECTURE 老师开始
11、放录音,就在草稿纸上做笔记,等 放音完毕,发 LECTURE 试卷 (ANSWER SHEET ONE) , 答题,10min 后收卷 b.INTERVIEW c.NEWS BRODCAST 那里有耳机的, 在正式考试前, 老师会放音让同学都检查一下耳 机的效果,有疑问及时提出。 个人觉得听力速度没有平时磁带放得那 么快, 10min 的填写时间很充分,可以把b.c 两部分的题目都看个仔 细。速度快的考生,也可以抓紧做后面的阅读。 2.阅读 30min 时间很紧,平时要多做练习,提高阅读的速度。 3.人文知识10min 这部分时间还是挺宽裕的,所以有时间可以 看看后面的翻译,作文题,做到心中有
12、数。 第二次收卷,收答题卡 发改错试卷 (ANSWER SHEET TWO) 4.改错 15min 挺晕的题型,我是做完了一身冷汗,觉得真是越 改越错,这个要想提高还是要靠长期积累。时间挺长,但是改不出什 么来,所以还是再多看看后面的翻译,作文题。 第三次收卷,收改错试卷(ANSWER SHEET TWO) 发翻译答题纸 (ANSWER SHEET THREE) 5.翻译 60min 有了前面的两次铺垫,做起来会觉得顺手许多, 翻吧,尽可能的翻吧。 10 第四次收卷,收翻译答题纸(ANSWER SHEET THREE) 发作文答题纸 (ANSWER SHEET FOUR) 6.作文 45min
13、 时间很紧,所以之前的几次预看很有必要,至少 在心理上已经不那么陌生,可以很快的进入状态,用3-5min 列个提 纲,就开始写吧,别管写的好不好,总之,笔别闲着,要写400 字任 务还是很艰巨的啊。 第五次收卷, 也是最后一次了, 收作文答题纸 (ANSWER SHEET FOUR),草稿纸,试卷。 Tips: 1.8:15 进场,对大多数考生也就意味着7 点左右就要起床了, 建议前一天早点睡觉,保证充足的睡眠,这时候再熬夜,可是事倍功 半了。 2.考试时间很长,从8:15 进场,到 11:50 左右出考场,绝对 考验人的耐力,可以备上红牛/咖啡/巧克力以补充体力。 3.精神集中 +放松:既要
14、保持放松的心情,又要有比较兴奋的备 战状态。 最后,在这里 make a wish,希望这次专八能顺利通过,也祝各 位考生好运! 2010 年 TEM 8 专业八级考试评分要求 听 力 理 解 (a)能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。 (b)能听懂 VOA 或 BBC、CNN 等国外传媒的节目中有关政治、经济、 文化教育、科技等方面的专题报道。 (c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的 一般讲座及讲座后的答问。 11 (d)时间 30 分钟。 阅 读 理 解 (a)能读懂一般英美报刊杂志上的社论、政治和书评,既能理解其主旨 和大意,又能分辨出其中的事实与细节。 (b)
15、能读懂一般历史传记及文学作品,既能理解其字面意义又能理解其 隐含意义。 (c)能分析上述题材的文章的思想观点,通篇布局,语言技巧及修辞手 法。 (D)能够在阅读中调整自己的阅读速度。 (E)考试时间30 分钟 人 文 知 识 (a)基本了解主要英语国家的地理、历史、现状、文化传统 (b)初步具备英语文学知识 (c)初步具备英语语言知识 (d)考试时间10分钟 改 错 要求学生能运用语法、 修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出 改正的方法。 翻 译 汉译英项目要求应试者运用汉译英的理论和技巧,翻译我国报刊杂志上 的论述文和国情介绍,以及一般文学作品的节录。速度为每小时约 250-300汉字
16、。译文必须忠实原意,语言通顺。 英译汉项目要求应试者运用英译汉的理论和技巧,翻译英、美报刊杂志 上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述文以及文学原著的节录。 速度为每小时约 250-300词。译文要求忠实原意,语言流畅。 写 作 学生应能根据所给题目及要求撰写一篇400词左右的说明文或议论文。 该作文必须语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,具有说服力。 2010 年 TEM 8 专业八级考试题型 卷别序号题号各部分名称题型题数 考试时 间(分 钟) I 听力理解 30A 演讲客观题10 1-10B 面试客观题10 II11-30阅读理解客观题20 30 III31-40人文知识客观题10
17、 10 IV改错主观题6 15 V 翻译 60 汉译英主观题1 12 英译汉主观题1 VI写作主观题1 45 合计190 来源 :考试大- 专四专八 写作其实并不难,只要按照要求去写,写满400 字,外加不出大的语 法错误,就应该不会有大问题,怎么也应该拿个12 分,12 分是个基 础分。 第四部分,改错。改错这个题也不太好做, 主要是一些语法错误, 语篇错误,以及词汇的错误(包括adj,adv,prep等的错误),主要就 是这三大类错误,当时08 年考的时候只对了一个,后来经过不到六 十天的训练, 最后对了五个, 所以大家可以选用星火和冲击波的改错 书,大家可以先做星火的, 因为比较容易上手
18、,而冲击波的难度略高 于星火的,所以最好还是先夯实基础,不要着急。 这个改错的练习大家每天做俩篇也就够了,不要贪多,但要对每 个错误一定要心知肚明,不仅要知道是什么,还要知道为什么,这样 到了考场上才不会发怵。 第五部分,翻译。翻译我当时是用的是真题和冲击波,感觉冲击 波的题很好,里面有很多都是中国翻译上的文章,还有详细的讲解, 感觉不错,有人后来说使用人事部三级笔译的材料,其实我也不反对, 只不过就是体裁的问题, 人事部的三笔考试主要以时事为主,而专业 八极则主要以英美散文,英美报刊为主。 13 还有人的推荐上海译文出版社的散文108 篇,题材不错,当时买 的时候觉得很高兴, 但有一个问题就
19、是这里面的文章过长,不适于专 八练习。一般八级文章翻译的长度大约就五句话,所以建议大家还是 用真题还有冲击波系列。 还有就是大家可以使用外教社英语专业水平 测试系列英语专业八级水平测试习题集主编,张冲。这本书和 八级的考试是一个路子,所以多做这个上面的题也有好处。 第六部分,写作。写作其实并不难,只要按照要求去写,写满 400字,外加不出大的语法错误,就应该不会有大问题,怎么也应该 拿个 12 分,12 分是个基础分,再写点漂亮的句子,应用倒装结构, 定于从句,壮语从句 .写的不一定要出彩儿,但一定要把这些都用 上,怎么也比简单局要强阿,对于写作,其实我准备的时间并不常, 因为这部分可以临时突
20、击的,只要你的观点表达的明确,就可以了。 但是不管怎么说,考前也要练上10 篇以上,这样到考场上才能写得 很顺手。 第七部分,单词。之所以把单词放在最后是要提醒大家单词的功 课一定不要小觑,很多同学没有过专八,就是没有背单词,八级考试 官方要求词汇量是13000, 其实根本考察不到那么多, 但是不能不背, 其中一部分是专四考察过的,剩的一部分就是八级的。 下面给大家推荐 2 本词汇书,第一本专业英语四八级词汇一本 全 编著 孙进涛 秦俊 陈文 世界图书出版公司;第二本如鱼得 水记单词英语专业八级词汇语境记忆主编 茅风华。极力推荐的 14 是第二本词汇书,因为这本书有例句,告诉了单词的用法,而且
21、还配 有 mp3,所以还可以边听边记,大家还是买这本的好。还有一些其他 的词汇书就不推荐了,前些天在逛书店的时候,看到也出了专八书, 这本书的词汇不全, 明显没有达到专八的要求, 所以建议大家还是不 要买了。对于大家那些总是被不下来的单词,可以总结在一个小本子 上,每天多背背,肯定最后就背下来了,重复是王道啊! 全国英语专业八级考试是对英语专业高年级学生英语水平进行衡量 的一种外语水平考试, 是目前我国体现最高英语水平的等级考试,是 英语专业学生大学四年学习生涯中攻打的最后一个堡垒,能否通过关 系到学生的就业层次。 同时,专八考试通过率也是检验学校英语专业 教学质量的重要指标。 随着 2006
22、年全国高校英语专业八级考试成绩揭晓,新的统计结 果出台,在今年 3 月 1 5 日举行的专八统一考试中,全国共有86418 名英语专业学生参加了考试, 通过人数为 43185 名, 通过率 49.97%(其 中师范类大学平均通过率仅为47.42%)。比 2005 年专八通过率下降 了 5%;比 04 年专八新题型改革前的通过率,下降了将近10%。 而从环球时代学校的调研结果却发现:考生们普遍认为今年的题 目相对比较简单,答题的感觉也不错,但结果却出人意料不够理想。 专家分析出现上述问题的关键在于以下几个方面: 15 一、命题方向有所改变。新大纲的修订明显提高了考试的难度, 以及对应试者知识面广
23、度和深度的检验,这是社会进步的必然结果, 也体现了社会对英语专业人才的需求结构发生了变化。比如,听力由 原来的四部分改为三部分,将Note-taking 放在第一题; Reading comprehension去掉了原来的 fast reading保留了 normal reading; Writing 方面字数要求增多, 从原来的 300 字增加到 400,而时间则由 原来的 60 分钟缩减为 45 分钟,此外还增加了包括语言, 语音,文化, 英美概况等 Humanities 知识。 二、复习更重全面实效。题型的改变对备考提出了更高的要求。 表面看答得不错,但分数却不高,甚至不能通过,原因在于
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语专业 指南
链接地址:https://www.31doc.com/p-5419513.html