翻译公司商业计划书.pdf
《翻译公司商业计划书.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《翻译公司商业计划书.pdf(8页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、. . 翻 译 公 司 商 业 计 划 书 班级: 1301班 组员: . . 淘宝网店商业计划书 关于网络翻译服务 一、 执行总结 1. 定位 在长春提供优质翻译及培训服务,线下线上相结合,实体店与网 络店配套,进而发展到全国。 2. 行业背景简述 随着国际交流合作的日益发展,翻译在各国之间演绎的角色越来 越重要,市场潜力巨大,传统的人工翻译模式已经不能满足市场需求, 互联网翻译服务突破时空界限,方便快捷,大大提高翻译效率,市场 对其需求越来越大。 3. 目标市场的描述和预测 语言服务行业在连续多年保持了10% 以上的增长率之后,仍将能 够保持较快速度发展, CSA预测到 2015 年,全球
2、语言服务市场规模 将达到 389 亿美元。 4. 商业模式 1)市场定位: 本公司针对有英语翻译需求的个人或外贸企业,旅行社等。 2)产品和服务: 英语翻译(口译和笔译),个人培训,作为我们公司主打 的两项业务。翻译类型涉及多种,主要涉及商务洽谈过程中的口 译、旅游团,个人管家翻译服务、文学作品的翻译等等,另外还 有各类文章、工程图纸、标书、合同、简历、证书、说明书等。 待公司发展壮大,还会提供网络线上翻译。 5. 团队概述 翻译公司都是要经过项目分析、安排译员、 翻译校审等流程来完 成翻译的。每一个步骤都是不可或缺的。 翻译的成品就是要经过很多 道程序生产而出的。 而在翻译过程中, 翻译质量
3、的高低很大一部分是 取决于译员的翻译水平, 为了更好的保障翻译质量, 本翻译公司严格 猎取翻译高手, 组成高质量翻译团队。 本公司不仅有高质量的译员团 队,还有专业的翻译培训师团队。 我们一直在追求生产翻译和猎取翻译高手的更高目标,生产翻译 是一项复杂的工程,需要强大的组织架构、内部管理、团队协作、控 . . 制体系方可实现,为此,我们建有完善的质量保证体系,包括科学的 翻译流程、质量评估体系和全面的内部管理、丰富的技术支持、完善 的售后服务等。翻译公司要不断发展,既要在生产翻译上不断优化, 也需要在猎取翻译高手上不断努力,双管齐下,为客户提供最好的翻 译服务。 二、 产业背景和公司介绍 翻译
4、在我们的工作和生活中出现得越来越频繁,随着中国加入世 贸组织 WTO 、08 奥运会的举行及2010 上海世博会的申办成功,我们 对外交流的机会将会增长。 这也意味着我国翻译市场面临百年难得的 发展契机,翻译市场正以前所未有的速度迅猛发展。同时也面临着巨 大的挑战。国内翻译市场发育尚不成熟,翻译产业正处在萌芽阶段, 翻译公司规模小, 低价劣质的投机者引发了翻译市场的价格大战。很 多翻译公司以低价劣质的作品充斥市场,也有少数翻译公司坚持走品 牌路线。一方面是乐此不彼的低价倾销,另一方面是高端市场的门可 罗雀, 也是当前翻译产业处于萌芽阶段的真实写照。翻译市场存在高、 中、低三个层次,但从翻译的素
5、质来说,人才队伍也良莠不齐, 意识到国内现存的翻译市场的种种问题,我们成立了长春飞桥翻 译有限公司。长春飞桥翻译有限公司是一家集翻译服务业务及口笔译 实习为一体的综合性、 专业的翻译机构, 公司组织机构采用科学有效 的管理模式 , 人员一律优化配置 , 职责分明 , 各部门之间相互联系成一 整体, 目标统一 , 全面遵循系统性、规范性的科学管理原则. 公司大力 提倡“用人之长 , 容人之短” , 务求做到“人尽其才, 才尽其用” ! 同 时我们在长春设立口译实习基地,开设精品口译培训课程, 为公司大 规模输出合格优秀的翻译人才做好充分准备! 三、 市场调查和分析 随着经济的高速发展, 中国出现
6、了巨大的翻译市场。中国的注册 翻译公司有近 3000家,翻译从业人员至少达50 万,但专业翻译人员 只有约 6 万人,而且往往集中在上海、北京、广州等少数经济发达的 城市或者政府部门。 相比“外译中”, “中译外”的专业人才更是严 重不足,目前缺口高达90% 。从规模上看,中国已成为“翻译大国。 纵观国内外企业各个行业中的佼佼者,我们不难发现, 所有成功 的案例都不乏共同之处, 那就是:一切为客户着想。 我们也不难发现, . . 打着这样旗号的企业并不在少数。但是,在这样漂亮外套之下的企业 中,有几家企业能够真正做到名副其实呢?对于翻译行业而言,尤为 如此。翻译界中流行着这样一句话:高价钱,不
7、一定换来高质量的稿 件。所以,在译员的选取上我们也一定要有一双火眼金睛,能在蜂拥 而上,浓妆艳抹的译员大军中,寻找到真正文品如人品的,长期合作 的固定合作伙伴。因此而换来的必定是稳定的客户群体。 国内很多翻译公司的经营规模普遍不大,不少还停留在“夫 妻店”、“同学会”的小作坊式状态。 国内的翻译公司如果能够拥有 50 名以上的专职翻译就已经是业界颇具规模“大公司”了。而通常, 每家公司专职的翻译人员只有几个,80% 以上的需求要由兼职人员做 “替补”。在从事笔译工作的人员中, 专职的笔译人员少, 兼职的多: 有证书的少,大学生多。而译员不仅仅是懂得一两门外语就能胜任, 他还必须要了解客户提供文
8、稿牵涉到的行业。每个行业有每个行业的 专用词语,这也就是为什么专业翻译人士难求的原因。卫嘉说,市场 的混乱也就由此而起, 本身从业人员素质不高, 就使不少资质更差的 人和公司借机“投机”,这样恶性循环致使行业更加低迷。 四、 公司战略 1. 定价 字数计算:以中文版稿件在Windows word 文档显示的字符数为基准。 您也可以选择按照原文计价,以便控制您的预算。 图表计算:图表按每个A4页面,按页酌情计收排版费用。 外文互译:按照中文换算, 即每个拉丁单词乘以二等于相应的中文字 数。 日翻译量:自委托翻译第二天起, 每个工作日翻译五千中文字为正常。 付款方式:按预算总价的50% 收取定金,
9、按译后准确字数计总价并交 稿付款。 注意事项:请客户在阅读并理解客户需知后委托翻译或签订合同。 口译收费标准说明: 普通口译每天工作超过8 小时另外计收加班费用, 本公司不承接一天 以下的口译任务。 同声翻译原则上由两人组成,每日不超过6 个小时。 如涉及赴外地交通、食宿由客户提供。 2. 提升 . . 全国有众多外语和翻译培训机构提供灵敏的翻译课程,但其质量参差 不齐,由于市场上尚没有一个规范,因此,任何懂一点外语的人仍可 以自称为翻译去承揽业务, 继续教育,我们面临的是一个一日千里的 社会,学习变成了一项终生的义务, 翻译任务者尤其需求不时更新知 识和技艺,扩大视野,以应对现代社会的种种应
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 翻译 公司 商业 计划书
链接地址:https://www.31doc.com/p-5612268.html