社会主义核心价值观先进事迹:忘我翻译家.docx
《社会主义核心价值观先进事迹:忘我翻译家.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《社会主义核心价值观先进事迹:忘我翻译家.docx(4页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、第 1 页 社会主义核心价值观先进事迹:忘我翻译家 特征码 oGiLQrebNqjcYhFAsdOS 社会主义核心价值观先进事迹:忘我翻译家 “如果生命青睐我,给我更多一点时间,我将在有限的生 命里翻译出更多更好的作品,把更多的精彩带给大家” 。这是徐 XX20XX 年被评为全国质检系统先进工作进者,参加国家质检总 局表彰大会代表先进个人发言时的结束语,令在场的许多人禁 不住潸然泪下 徐 XX 长期从事俄文翻译和审稿工作,是全国质检系统俄语 翻译领域的拔尖人才,国家质检总局领导及俄罗斯相关部门高 层官员,对她的翻译水平多次给予高度评价。参加检验检疫工 作以来,她凭借着深厚的俄文功底和丰富的实践
2、经验,累计翻 译各种协议、备忘录、会谈纪要等 800 余份,各类文献资料 500 余万字,翻译出版各类书籍 100 余万字,为中俄双方各级 领导担任翻译近万人次,曾随同原国务院副总理吴仪同志出访 俄罗斯并担任首席翻译。 为了不断提高自己的翻译水平,她在紧张忙碌的工作之余, 第 2 页 常年坚持听俄文广播、看俄文书籍,如饥似渴地钻研业务,光 俄文词典就翻烂了十几本。经过刻苦学习与长期实践,无论身 处何种翻译场合,她都能处变不惊,声情并茂、准确无误地进 行原意翻译表达,口译笔译均达到“信、达、雅”的程度,赢 得了中外官员和同行的高度评价。在一次重要业务谈判中,由 于涉及到一些专业性很强的术语,在场
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 社会主义 核心价值观 先进事迹 忘我 翻译家
链接地址:https://www.31doc.com/p-622644.html