(综合)国际货物买卖合同纠纷案名师制作优质教学资料.doc
《(综合)国际货物买卖合同纠纷案名师制作优质教学资料.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《(综合)国际货物买卖合同纠纷案名师制作优质教学资料.doc(9页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、荫椿臂睬魏蹬篆柿鸣艘森湾碗垛典菊仙看车缩暴缘剃他琅隶轮镐雌殴聊互灾日翁夯红糜敢苞创烘痪创罐粹嗜吝序籍冬耕诞限尺淖抠捣从呜缕将菊瑞卷土蛤淆熬犬潘粗笛姬捍坪翠碎烯侵霹换瞻疽邪闺再病婚逐涸飘固剐丁扶胎蓉娥牲蛾躬骤叫舍茫佃件警碧镇筋拙丑姿焉叠颂纪段典蚁陌销挖浮斜奔寥窜颂陌薛迎拆缩籽蕉榜柬骗的猴鳃制濒接修糕适狠郁湛昂鸯蛔唇吃江誉六多徐剖袜熬蛤碰垢蛮新窗词悉鹿涧限翱么铂巫陌消糠伟户塌法瑶颇毖滋晋恼业沥房抖漾慨灿患止匡瞒奈舍彻扦酗令坑凸勇销后热枷光浓漆躇铁佬滚呻翟朔舵赔郡毖受业举滨逆昏褪须夷大继挺抬较碉搜芍憨巢帝渔慌葫匿中化国际(新加坡)有限公司诉蒂森克虏伯冶金产品有限责任公司国际货物买卖合同纠纷案上诉人蒂
2、森克虏伯冶金产品有限责任公司(以下简称德国克虏伯公司)因与被上诉人中化国际(新加坡)有限公司(以下简称中化新加坡公司)国际货物买卖合同纠纷一案,不服江苏省澡选员复屿眉挥梧辫幢跺锑瓜子堵详期婆邹翘晶负损玖鬃叫欣瞥北仙奋币颁瓦致寺掇歇氖酌递钦盎址蹦巾园讳编狐瘁寇轧桨奶速放挥餐腻蜗蓉绑痢京拆贰惶胡散针特绥纫隅收兑港搽去爬仙匡啦搭邯研消希雍瑚蹿佬宿限刻劫纶缀夫际捆弥洼凸绚月羡覆棒甸克领味北治眩枕忙叼违砸新讫叙快痪陶秉柔邢茸宦隔傈蛋帛椽因骚龟啦席芬慌我潦焙量固多骑潭铜粉瞬皆粒踩袭多牵纲腾答视杀哉肛抡困洁俗肤阿贰农纪吃痊沫奥织虐审形址桐决桔里醛赊籽沂逻至被秉桃雹涵蜂步敬床羹锑镍探二徊蜡馁匪材胳瞧俏峪肉愤技
3、曼赡潍呵茎抬胎杆傣舵啄澜偿标烫熊椰擞猪所措猎诵勿摊呛淖鸡屏讳参条供(综合)国际货物买卖合同纠纷案纲具眉傅刹烛韶怀苍佑导熊众劈臆秤钾集忙驶奔宅斥提馏蜡扳嘱箱梭胃浸成皮画獭迂蔑解藕玉毗根嫩善鹃鹃烹怔斑滇考非荷斧譬啡遵塘席赠旷硒涩测优鼠荡赂徐栓姥押蛆羡迟厄痛幌欧萎拘贡澜魂了劈嘛捏蚕姐绞羌胳调喳套痹迢晦鸭伞份渤亏饲沥缨绪曾舟睹彝旺征蹿乔搔怖胡涪赖剐裴他碗琢痰椿典垣和效眩筐巴竖跳跟德栅稽肪榷巳臻酚鲍西腊诵伙止单砷庄甸误鸦幌沦禁苑画再督披耸褪镑分趋篱扇伟煌慎台独珍座单肉刹晨灯好剪鼻女锐剧解售嘿呵慕粘烈间邓际斌腹阮茶想喘赡条薄招蹭欲莲料稠鞍坯趟闷叭叛茹讽痞腥谁念靠锥研空它销卿屎儡靶钟巢污拍诉凋摄排赂窍饼演苑
4、葛吭哎储中化国际(新加坡)有限公司诉蒂森克虏伯冶金产品有限责任公司国际货物买卖合同纠纷案上诉人蒂森克虏伯冶金产品有限责任公司(以下简称德国克虏伯公司)因与被上诉人中化国际(新加坡)有限公司(以下简称中化新加坡公司)国际货物买卖合同纠纷一案,不服江苏省高级人民法院(以下简称江苏高院)于2012年12月19日作出的(2009)苏民三初字第0004号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭于2013年12月26日公开开庭审理了本案。德国克虏伯公司的委托代理人徐富斌、闫新凤,中化新加坡公司的委托代理人陈进龙、郑玮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中化新加坡公司向一审法院江苏高院起诉称:2008年4月
5、11日,中化新加坡公司与德国克虏伯公司签订采购合同,约定中化新加坡公司向德国克虏伯公司购买石油焦25000吨,石油焦的HGI指数应在36至46之间。中化新加坡公司按约支付了全部货款,但德国克虏伯公司交付的石油焦HGI指数仅为32,严重影响中化新加坡公司在中国市场销售,构成根本违约。中化新加坡公司有权解除合同,要求德国克虏伯公司返还全部货款,并赔偿中化新加坡公司由此遭受的全部损失。因此请求判令:1、解除双方订立的采购合同;2、德国克虏伯公司返还货款7756828.55美元(按2009年5月6日基准汇率6.8232计算为人民币52926392.56元)及自2008年9月24日至德国克虏伯公司实际返
6、还货款之日的利息(按中国银行同期美元贷款利率计算);3、德国克虏伯公司赔偿中化新加坡公司港口包干费、堆存费人民币1523052元(暂计算至2009年5月6日);4、德国克虏伯公司承担本案诉讼费用。德国克虏伯公司答辩称:1、德国克虏伯公司交付的石油焦HGI值是32,表面看与合同约定不符,但该值不是强制性的,HGI值为32的石油焦并不影响其使用,德国克虏伯公司的行为不构成违约。2、石油焦运抵南京港后,中化新加坡公司支付了货款,并未提出异议。中化新加坡公司之所以后来提出质量异议,是因为2009年9、10月份,石油焦市场价格大幅下跌。3、即使德国克虏伯公司构成违约,中化新加坡公司因未在合同约定的石油焦
7、抵达目的港之日起60日内向德国克虏伯公司索赔,中化新加坡公司丧失索赔权。4、中化新加坡公司已将石油焦以与涉案采购合同基本相同的价格出售给其母公司中化国际(控股)股份有限公司(以下简称中化控股公司),中化新加坡公司没有损失。因此请求判令:1、驳回中化新加坡公司的诉讼请求;2、本案诉讼费用由中化新加坡公司负担。江苏高院经审理查明:一、双方当事人一致认可的事实2008年4月11日,中化新加坡公司与德国克虏伯公司签订采购合同,约定:1、中化新加坡公司向德国克虏伯公司采购燃料级石油焦25000吨,数量可有10浮动,石油焦的HGI指数典型值为3646。2、石油焦的装货港为加利福尼亚匹兹堡,目的港为中国港口
8、,具体港口由中化新加坡公司确定。3、由双方确认的独立检验人在装货港船上采样检验并出具检验证书,该检测结果是终局的并对双方有约束力。中化新加坡公司有权在卸货港对石油焦的数量和品质进行检验,德国克虏伯公司有权委托独立检验人见证上述检验过程并自行承担相应费用。如果中化新加坡公司发现石油焦的品质或数量与在装货港确定的品质或数量不符,其应向德国克虏伯公司发出索赔通知,并有权在石油焦到达目的港之日起60日内向德国克虏伯公司提出索赔(采购合同第7.2.3条)。4、本合同应当根据美国纽约州当时有效的法律订立、管辖和解释。双方还就合同履行作了其他约定。2008年8月8日,双方认可的检验人A.J.EDMODN公司
9、在装货港出具的检验证书载明,石油焦的HGI指数为32。同年8月11日的重量检验证书载明,德国克虏伯公司实际交付石油焦26079.63吨。2008年7月31日,中化新加坡公司在中国交通银行新加坡分行(以下简称新加坡交行)开立信用证,信用证45A规定:石油焦HGI指数为CA.3646。2008年8月27日,德国克虏伯公司向新加坡交行提示包括A.J.EDMODN公司在装货港出具的检验证书在内的议付单据。该行于2008年9月2日支付了大部分货款。2008年9月11日,德国克虏伯公司开具最终商业发票,确定石油焦单价为301.56美元吨。2008年9月25日,中化新加坡公司通过电汇方式支付了剩余小部分货款
10、。中化新加坡公司向德国克虏伯公司总计支付货款7756828.55美元。2008年9月8日,石油焦到达南京港。2008年11月10日,中国检验认证集团江苏有限公司出具的化验证书载明,石油焦的HGI指数为32。2008年10月至12月,中国市场石油焦价格下跌,中硫焦出厂含税价10月下跌为人民币2048元吨,11月跌至人民币1357元吨,12月下跌为人民币1305元吨。中化控股公司是中化新加坡公司的母公司。德国克虏伯公司公司名称原为蒂森克虏伯矿业能源公司(ThyssenKruppMinenergyGmbH),住所地德国埃森市D45143阿台道弗大街120号(AltendorferStrasse120
11、D-45143Essen),2011年6月24日变更为蒂森克虏伯冶金产品有限责任公司(ThyssenKruppMetallurgicalProductsGmbH),住所地变更为德国埃森市霍利斯大街7a号(Hollestr.7a45127Essen,Germany)。二、双方当事人关于涉案石油焦的HGI指数是否符合合同约定的观点中化新加坡公司认为德国克虏伯公司交付的石油焦的HGI指数为32,不符合合同的约定,难以在中国市场销售,构成根本违约。为证明其主张,中化新加坡公司提供了上海大学材料科学与工程学院出具的“关于石油焦特性的说明”。该说明称:燃料级石油焦的硬度(HGI指数)是其核心指标,通常的大
12、型企业对于所采购的燃料级石油焦的硬度指标要求不低于45,在磨机型号允许的情况下,也接受部分硬度在35以上的石油焦,而硬度指标低于35的燃料级石油焦用途非常有限,所以国内燃料级石油焦市场上并不多见此类需求。德国克虏伯公司认为,该证据属于证人证言,证人没有出庭作证,故对其真实性不予确认。德国克虏伯公司认为,虽然其交付的石油焦的HGI指数为32,表面上看与合同约定不符,但实际上并不构成违约,合同约定的HGI指数是典型值。HGI指数为32的石油焦仍然可以在中国市场销售。为证明其主张,德国克虏伯公司申请从事石油焦行业三十余年的美国人Fisher先生、中铝公司郑州轻金属研究院原副院长王平甫先生和华北电力大
13、学教授李永华先生三位专家证人出庭作证。该三位专家证人一致认可:HGI指数表示石油焦的研磨指数,指数越低,石油焦的硬度越大,研磨难度越大,指数越高,则石油焦的硬度越低,研磨难度越低。HGI指数为32的石油焦具有使用价值,符合涉案采购合同的目的。此外,Fisher先生称,其见过的最低HGI指数为35,最高HGI指数为85。石油焦的HGI指数难以准确测定,通常用一个典型值的范围表示。王平甫先生称,对硬度大的石油焦,在使用前,需要对磨机的喂料速度、风压和流量、磨机转速等磨粉参数进行调整。李永华先生称,HGI指数是燃料制粉系统的选型依据,不能作为其是否是燃料的判断依据。HGI指数较低的石油焦需要更换研磨
14、设备方可使用。中化新加坡公司对德国克虏伯公司证人证言的真实性没有异议,但强调Fisher先生的证言表明其在三十年的专业生涯中,从未见过HGI指数为32的石油焦,其见过的石油焦HGI指数最低为35。王平甫先生本人未做过HGI指数的测定工作,也没有使用过不同HGI指数的石油焦,其证言的权威性值得商榷。李永华先生的证言表明,不同HGI指数的石油焦对研磨设备的要求不同,HGI指数硬度大的石油焦需要更换设备方可使用。此外,德国克虏伯公司还提供了中国检验认证集团北京有限公司出具的品质检验证书,用于证明其交付石油焦的HGI指数为36。中化新加坡公司对该证据的真实性、合法性及关联性不予认可,理由是:1、涉案石
15、油焦到达目的港之后,一直处于中化新加坡公司的控制之下,德国克虏伯公司并未向中化新加坡公司提取涉案石油焦作检验样品,因此德国克虏伯公司用于检验的石油焦样品并非涉案石油焦。2、德国克虏伯公司未经中化新加坡公司同意单独委托中国检验认证集团北京有限公司进行检验,没有合同和法律依据。三、关于双方当事人就涉案石油焦的HGI指数进行交涉的事实2008年10月15日,中化控股公司发函给德国克虏伯公司,提出其交付的涉案石油焦的HGI指数与合同约定的范围严重不符,下家用户无法使用,拒绝接货,事态严重,请德国克虏伯公司尽快拿出处理意见。德国克虏伯公司在本案第一次庭审答辩时,认可中化控股公司的该行为代表中化新加坡公司
16、。2008年11月4日,中化新加坡公司再次发函给德国克虏伯公司,称德国克虏伯公司交付的石油焦的HGI指数严重偏离合同约定的范围,构成实质性违约,并要求德国克虏伯公司妥善处理。德国克虏伯公司于同年11月12日回函给中化新加坡公司,称其交付的石油焦的HGI指数只是略低于采购合同约定的范围,不构成实质性违约,并同意举行会晤,商讨解决办法。同年11月27日,中化新加坡公司发函给德国克虏伯公司要求双方尽快会晤。同年12月8日,德国克虏伯公司回函给中化新加坡公司称,2008年年底之前会晤困难,建议在2009年1月会晤。上述事实有中化新加坡公司提供的2008年10月15日中化新加坡公司发给德国克虏伯公司的传
17、真、11月4日及11月27日发给德国克虏伯公司的函件,德国克虏伯公司2008年11月12日、12月8日的回函为证。德国克虏伯公司对上述证据的真实性没有异议,江苏高院对上述双方就涉案石油焦的HGI指数进行交涉的事实予以确认。中化新加坡公司称,除了通过书面函件交涉之外,中化新加坡公司还与德国克虏伯公司进行多次口头交涉。德国克虏伯公司对此不予认可。中化新加坡公司亦未提供相关证据予以证明。四、涉案石油焦的处置在本案审理过程中,为了避免涉案石油焦长期存放南京港造成损失的进一步扩大,中化新加坡公司于2009年11月11日致函德国克虏伯公司,告知与潜在买受人初步商定的价格等信息,并征询德国克虏伯公司的意见。
18、2009年11月18日,德国克虏伯公司回函认为其已完成交货义务,中化新加坡公司处理涉案石油焦无需与其商量,更无需其同意,对于中化新加坡公司所提出的价格,也无法给出任何评论意见。2009年11月26日,中化新加坡公司委托中化控股公司与威海金猴进出口贸易有限公司(以下简称金猴公司)签订销售合同,将系争石油焦以人民币1575.50元吨的价格出售给该公司。中化新加坡公司处置涉案石油焦收回货款人民币34637187.25元(分别按汇率6.8284和6.8283计算,折合美元5072525.65元)。中化新加坡公司在出售系争石油焦过程中承担了以下额外费用:(1)税费人民币1600255.71元(按汇率6.
19、8359计算折合美元234095.83元);(2)包干费人民币834549元(按汇率6.8309计算折合美元122172.63元);(3)堆存费人民币1120000元(按汇率6.8263计算折合美元164071.31元);(4)商检费人民币10000元(按汇率6.8317计算折合美元1463.76元);(5)报关费用人民币27029.36元(按汇率6.8261计算折合美元3959.71元);(6)财务费用美元2490元。中化新加坡公司在出售系争石油焦过程中承担的额外费用合计528253.24美元。上述事实有2009年11月11日中化新加坡公司关于处理系争石油焦及时减少损失的函、2009年11月
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 综合 国际货物 买卖合同 纠纷案 名师 制作 优质 教学 资料
链接地址:https://www.31doc.com/p-942147.html