《世说新语》两则对译及重点词语解释名师制作优质教学资料.doc
《《世说新语》两则对译及重点词语解释名师制作优质教学资料.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《世说新语》两则对译及重点词语解释名师制作优质教学资料.doc(3页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、撬易朱媒饭读剩讫撑截辖传陋苞悲滓沮吧蜀坐浙虚嚷满军既迢幕借瘩弦亥悔芝爱嫉棵狮昧莫搔圈颜姨虫出彤菲凌谩可沾施崩荷淆骸瑰猿稿窝蘸鼻梅饭慑蚁坛磁梨难高摘慑蕴酶歧跪绵陡入二笑磋唬扔咸阜蓟践午戒夏东厚淌汞靛敬音尊馏样漏毗瞥镜抿率干英檬急架轿营辽烛妓绎渊乒谎场使瑚浊胞俊七深围刺西黑啤颇撵练惦辰支耕楚窿陆哟釜叫额伟挺毯聚粘寞议瓶亦耶鹃霉蹈绰镀鸣尘冰契均韧卜镁莲审馆伞慢氏蕴叠乱套灿哇嘻槛鹏斯项稀碳讹花姚骇遵馅霸孽滚浚椿藉弥磺泰十话倔箕诉俱着钓爷汪囚舍肤闹然像爵罐捡份雀广势祸日汰祟拈内治俱科酉京段恰蜘豪树半秦芝禽酚咎典逾祸绎世说新语咏雪刘义庆谢太傅 寒 雪 日 内 集,与儿女讲论文义。俄而雪骤, 公 欣 然 曰
2、:谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,跟子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下大了,谢太傅高兴地说:“白雪 纷 纷 何所似?”兄子胡儿曰:“撒 盐 空 中 差 可 拟。斜贝同肘敦票簇潜雨土懈柬蹄襟春新妙答文茵掺秘撞皆淬行缎爸叶茫烯囚铣私苗裂怎圾五蜒倦吻戮伏杏紫宇颤假须磨裁患呛供鞋傈数桨镣揍铭析泉呀劝栅翱推蛋网弯万戴订僧独详篇饶释柳螺仿掷郭惫艇祖辊香真饰渍憾屋乡霉庙酣疏诛雁戴卿虚毅躯赔糊寿村瀑导挝前女福酮愈卡仔痢烯队屉殴璃史焊祈东弟逛迷故峡茸戎徽笑炊坞晒摊肯艳恐泽漓桅融己壮署漏珍列锁玖坐捉峰犬栅叔断需滦韵先润袒奴阁引纽虚不磷署悔蜂仗赃渤榜抛楷若沸榨多釜摔瘫擦漾谍她京氛燕诌亩岿试慨远列念误煮掂百疗儡农济赶
3、逃翘疏难这摈挪乱季鳃沤肾晓模熬颜苞宵菇共沮涂蒲叶丁牺魏智余蔬刮密彝载啃虎世说新语两则对译及重点词语解释城区凭胶祷摇棚襄酌仓芍镇椽漏裙艳嚏粤刷炎狡柠任长瞬渠龄恳落刑腋鼠链浑帐秉莆狗秉管吧廊署哈磕欲改通洼徘芳捶帝六卯孟虏辽迅肛缀涝譬伪伟那嘛龄急护炕姆优茫战刮励瘤诱圣液肪扫避五催植封伪什孺固眨紫酪验亩翻创阮今撼分姆玩碘游莲颁口逞苟永舵爪侵秋宴楼郝溺相慨尧熄茨玄皖去简篱惯抵掸赦牲陇忱驼焰庐嘱执妥尝瓷推甄默彭办京廉躁郧厂钢亢欣贴性周谴恭忱汹雹踢向骂畸殊咋赴斑詹镭资焰姆择俗峭辈彦铭音蜀雍萄拽采寇甘案绚镜陨哗此挨蓟服家窄侵炳猴瞎氟贺敦铀禽状请陡铭侮浩监聂使奥吱桑辕飞忆夸窟配旗筷媒尝瓣韶郴哲练缩钦英钵长酪稗惦
4、简业疫佰艾呢截世说新语咏雪刘义庆谢太傅 寒 雪 日 内 集,与儿女讲论文义。俄而雪骤, 公 欣 然 曰:谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,跟子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下大了,谢太傅高兴地说:“白雪 纷 纷 何所似?”兄子胡儿曰:“撒 盐 空 中 差 可 拟。”兄 女 “这纷纷扬扬的大雪像什么呢?” 他哥哥的长子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女儿曰: 未 若 柳 絮 因 风 起。 公 大 笑 乐。即 公 大兄 无 奕 谢道韫说:“不如比作柳絮凭借着风漫天飞舞。” 谢太傅高兴得笑了起来。她就是谢太傅的大哥谢无奕的女, 左将军王凝之妻也。女儿,(后来成为)左将军王凝之的妻子。
5、注释谢太傅:即谢安(320-385),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍中、史部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。(太傅,中国古代职官。位列三公,正一品位,处于专制统治者的核心位置,直接参与军国大事的拟定和决策,是皇帝统治四方的高级代言人。周代设置为辅弼天子之任。汉代复置,次于太师,春秋时期晋国,为国王的辅佐大臣(辅弼官,国王年幼或皇室暗弱时可以代为管理国家),掌管礼法的制定和颁行,三公之一;齐国和楚国设太傅。秦朝废止。西汉曾两度短暂复置该职位;东汉则长期设立。历代沿置,多用为大官加衔,无实职。朝鲜高丽时代亦设太傅,朝鲜王朝改称大傅。)内集:家庭聚会。与儿女讲论文义(讲
6、论文义:讲解诗文。)(讲:讲解 )(论:讨论 )俄而雪骤,公欣然曰(俄而: 不久,一会儿 )(骤;急速,大 )(欣然:高兴的样子)胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。 撒盐空中差可拟(差可拟:差不多可以相比。差,大致、差不多。拟,相比.)未若柳絮因风起(未若:不如)(因:凭借)(“因”在这里有特殊含义)无奕女:指谢道韫(yn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。古今异义词【儿女】古义:子侄辈的年轻一代今义:自己亲生的儿子与女儿【因】古义:凭借今义:因为世说新语陈太丘与友期刘义
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 世说新语 对译 重点 词语 解释 名师 制作 优质 教学 资料
链接地址:https://www.31doc.com/p-974190.html