GS_91007-3-Stand-10-2005-Deutsch-Englisch.pdf

BMW Group StandardGS 91007- -3 2005-10 Deskriptoren:Messplanprozess, CA MessplanErsatz für Ausgabe 2005-02 Descriptors:Measurement plan process, CA measurement planReplacement for 2005-02 edition Messplanprozess Zulieferteile CA Messplan Measurement plan process for supply parts CA measurement plan Ausdrucke unterliegen nicht dem Änderungsdienst. Print-outs are not subject to the change service. Fortsetzung Seite 2 bis 8 Continued on pages 2 to 8 BMW AG Normung: 80788 München E BMW AG interleaf-doc Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved Bearbeiter / Editor: Katrin Martini Seite/Page 2 GS 91007-3 : 2005-10 Maße in mmDimensions in mm In case of dispute the German wording shall be valid. InhaltContents SeitePage 1Anwendungsbereich und Zweck2. . . . . . . . . . . .1Scope and purpose2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Normative Verweisungen3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Normative references3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Abkürzungen3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Abbreviations3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Allgemeine Festlegungen3. . . . . . . . . . . . . . . . . .4General definitions3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Informationsquellen4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Information sources4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Informationsgrundlagen (entsprechend den Bauphasen)5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Information fundamentals (corresponding to construction phases)5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ersterstellung CA Messplan6. . . . . . . . . . . . . . . .7Initial compilation of CA measurement plan6. 8Messmerkmale definieren7. . . . . . . . . . . . . . . . . .8Definition of measurement characteristics7. . . 9Messplanbereitstellung in PRISMA/ Überarbeitung Messplan8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Measurement plan preparation in PRISMA/ revision of measurement plan8. . . . . 10Ansprechpartner8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Contacts8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VorwortForeword Dieser Group Standard wurde mit den verantwortlichen Bereichen des BMW Konzerns abgestimmt. This Group Standard has been coordinated with the responsible departments of the BMW Group. ÄnderungenAmendments GegenüberderAusgabe2005-02wurdenfolgendeÄnderun- gen vorgenommen: The following amendments have been made to the 2005-02 edition: - Inhalte der Norm auf CATIA V5 umgestellt- Contents of the standard converted to CATIA V5. - Norm redaktionell überarbeitet- Standard has been revised editorially Frühere AusgabenPrevious editions 2005-02 1Anwendungsbereich und Zweck1Scope and purpose Mit der Ausarbeitung dieser Norm soll die Prozesskette Messplanung, beginnend von der Erstellung beim Lieferan- ten, bis zur Problemanalyse im Hause BMW weiter verbes- sert werden. Die Messplanung leistet einen Beitrag zur prä- ventiven Qualitätsarbeit im PEP. The aim of compiling this standard is to further improve the measurementplanningprocesschain,startingfrom construction at the supplier through to problem analysis at BMW. The measurement plan contributes to preventative quality work in PEP. ZB Karosseriebau Zulieferteile Vormontagen Gesamt- fahrzeug Bodyshell assy supply parts preassembly complete vehicle Der Messplan dient ergänzend zum Freigabemodell für die Abstimmung und Beschreibung kundenrelevanter Anforde- rungen (intern/extern) bezüglich der geometrischen Qualität des Bauteils. Complementary tothereleasemodel,themeasurementplan servesthepurposeofcoordinatinganddescribing customer-relevantrequirements(internal/external)with regard to the geometric quality of the component. Seite/Page 3 GS 91007-3 : 2005-10 2Normative Verweisungen2Normative references Diese Norm enthält Festlegungen aus anderen Publika- tionen. Diese normativen Verweisungen sind an den jewei- ligen Stellen im Text zitiert und die Publikationen sind nach- stehend aufgeführt. Es gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. ThisStandardincorporatesprovisionsfromother publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. The respective latest edition of the publication is applicable. GS 90013Allgemeintoleranzen; Toleranzen für spanlos gefertigte Blech-Einzelteile GS 90013General tolerances; Tolerances for individual sheetmetalpartsmanufacturedinnon-cutting processes GS 90015Tolerierung von Flächen, Beschnitten, Loch- und Zylinderpositionen; Zeichnungs- und Da- tenmodelleintrag GS 90015Tolerancing of surfaces, trim areas, hole and cylinderpositions;Drawinganddatamodelen- tries GS 91007-2 MessplanprozessZulieferteile;Integrierter Messplan (IMP) GS 91007-2 Measurementplanprocessforsupplyparts;In- tegrated measurement plan (IMP) 3Abkürzungen3Abbreviations BBGBestätigungsbaugruppeBBGConfirmation assembly FMKFunktionsmaßkonzeptFMKFunctional dimension concept FRGFM0Einmodelltechnik 3D/2DFRGFM0Single-model technology 3D/2D IPTIntegrationsprozess TeileIPTIntegration process, parts KIFAKarosserie - Innenraum /Fahrerarbeitsplatz - Fahrdynamik - Antrieb KIFABody-vehicleinterior/driverscockpit-driving dynamics - drive train LKTListe kritischer TeileLKTList of critical parts MPMessplanMPMeasurement plan PEPProduktentstehungsprozessPEPProduct creation process PRISMAProduktinformationssystemmitArchiv(CATIA/ Voxel) PRISMAProductinformationsystemwitharchive (CATIA/Voxel) QMTQualitätsmanagement TeileQMTQuality management, parts SOPstart of productionSOPStart of production SPCstatistic process controlSPCStatistic process control VSVorserieVSPre-series 4Allgemeine Festlegungen4General definitions Der Messplan ist als Dokumententyp MESSPL unter der sel- ben Sachnummer wie die Zeichnung anzulegen. The measurment plan must be generated with the same part number that applies to the drawing, as document type MESSPL. Alle messtechnischen Inhalte (Bezugssystem / Toleranzen) sind im 3D-Space des FRGFM0 nach GS 90013 und GS 90015 zu beschreiben. All contents related to measurement (reference system / tolerances) must be described in 3D-Space of FRGFM0 according to GS 90013 and GS 90015. DieAnzahlderMesspunkteistsozuwählen,dasseinereprä- sentativeAussageüberdendimensionellenZustandderFlä- che (Bauteil) möglich ist. Thenumberofmeasurementpoints is tobeselected suchas tofacilitaterepresentativedeductionofthedimensionalstatus of the area (component). DimensionelleBeurteilungenerfolgenimmermit demaktuel- len Datensatz. Dimensionalassessmenttakesplacealwayswiththecurrent data set. Schnittebenenabgleich (Kaufteil-Karosseriebau) über IMP (Integrierter Messplan) Intersecting plane matching (purchased part - bodyshell)via IMP (integrated measurement plan) Seite/Page 4 GS 91007-3 : 2005-10 BEISPIEL CA MessplanEXAMPLE CA measurement plan 5Informationsquellen5Information sources - MP-CATIA-Grundmodell G000242- MP-CATIA basic model G000242 - GS 91007-2- GS 91007-2 - IMP-CATIA-Modell (siehe PRISMA)- IMP-CATIA model (see PRISMA) - CA-Bauteilgeometrie (Einzelteile, Zusammenbauten)- CA component geometry (individual parts, assemblies) - FMK-Anordnungszeichnungen (Excel-AO)- FMK layout drawings (Excel-AO) - Beispiel: P881819- Example: P881819 Seite/Page 5 GS 91007-3 : 2005-10 6Informationsgrundlagen (entsprechend den Bauphasen) 6Information fundamentals (corresponding to construction phases) Tabelle 1InformationsgrundlagenTable 1Information fundamentals Input Input von wem by whom Aktivität Activity wer who LKT (Liste kritischer Teile) = Mengengerüstderdimensio- nellen Messplanung Listofcriticalparts =quantity structureofpartsof dimensionalmeasurement planning IPTErstellen des 3D-Messplans als separates CA-Modell Creationofthe3D measurementplanas separate CA model Lieferant Supplier Excel-AO IMP Q-Integration Freigabemodell(FRGFM0) beinhaltet: Release model (FRGFM0) containing: -Bezugssytem Reference system -Bauteiltoleranzen Component tolerances -Verweis im Freigabe- modellaufMessplando- kument Referenceinrelease model to measurement plan document Entwicklungsfachstellen Development departments Entwicklungsfachstellen Development departments Seite/Page 6 GS 91007-3 : 2005-10 7Ersterstellung CA Messplan7Initial compilation of CA measurement plan Tabelle 2Ersterstellung CA MessplanTable 2Initial compilation of CA measurement plan Input Input von wem by whom Aktivität Activity wer who Bezugssystem Reference system Entwicklungsfachstellen Development departments Übernahmedurchgängiges Bezugssystem zur messtech- nischen Verifizierung in den Messplan. Adoption of comprehensive referencesystemfor verification of measurement engineering in measurement plan -messtechnischeUm- setzbarkeit (Ausricht- / Stützpunkte) Measurementengineerig feasibility (alignment/support points) -Durchgängigkeitzum FRGMOD Agreementwith FRGMOD -BezugderToleranzenauf das Ausrichtsytem Reference of tolerances to alignment system Lieferant Supplier Entwicklungsfachstellen Development departments ANMERKUNG 1 ZusätzlicheBezugssystemezurmesstechnischenAnalyse sind optional zulässig. NOTE 1 Additional reference systems for measurement enginee- ring analysis are optionally permitted. ANMERKUNG 2 Verbindliche Toleranzvorgaben sind ausschließlich dem Freigabemodell des Konstrukteurs (FRGFM0) zu entneh- men. Bei FMK-Umfängen ist die Durchgänigkeit zu den FMK- Anforderungen sicherzustellen. NOTE 2 Binding tolerances are defined exclusively in the release model of the designer (FRGFM0). AgreementofFMKitemswithrespecttoFMKrequirements is to be ensured. Seite/Page 7 GS 91007-3 : 2005-10 8Definition der Messmerkmale8Definition of measurement characteristics Tabelle 3Definition der MessmerkmaleTable 3Definition of measurement characteristics Input Input von wem by whom Aktivität Activity wer who Anzahl und Verteilung der Messpunkte (FMK und SPC) Number and distribution of measurement points (FMK and SOC) QMTDie Anzahl und Verteilung der Messpunkte ist so zu wählen, dass eine repräsentative Aus- sage über dendimensionellen ZustandderFunktionsgeome- trien möglich ist. Thenumberanddistributionof measurement points are to be selected such as to facilitate a representative deduction of the dimensional status of the functional geometries. Lieferant, unterstützt durch Messtechnik Werk Supplier, supported by plant measurement engineering IMP Excel-AO Q-IntegrationFestlegen der Messmerkmale analogIMP(siehe GS 91007-2) ZusätzlichsinddieMessmerk- male analog der FMK-No- menklatur zu kennzeichnen. Definitionofmeasurement characteristics same as IMP (see GS 91007-2) Themeasurement characteristicsaretobe additionallyidentified analogouslytotheFMK nomenclature. Lieferant, unterstützt durch Messtechnik Werk Supplier, supported by plant measurement engineering ANMERKUNG FMK Messpunkte sind immer als SPC Messmerkmale nachzuweisen. NOTE FMKmeasurementpointsarealwaystobeverifiedasSPC measurement characteristics. Seite/Page 8 GS 91007-3 : 2005-10 9Messplanbereitstellung in PRISMA / Überar- beitung Messplan 9Measurement plan preparation in PRISMA/ revision of measurement plan Tabelle 4Messplanbereitstellung in PRISMA / Überarbei- tung Messplan Table 4MeasurementplanpreparationinPRISMA/ revision of measurement plan Input Input von wem by whom Aktivität Activity wer who Abgestimmter Messplan zu Bauphase BBG Coordinatedmeasurement plan for BBG construction phase Lieferant Supplier Datenbereitstellung verbindli- cher Messplan in PRISMA zu BBG Dokumententyp: MESSPL Reife: PRJA Dataprovisionforbinding measurementplaninPRISMA for BBG Document type: MESSPL Maturity: PRJA Lieferant, unterstützt durch Messtechnik Werk Supplier, supported by plant measurement engineering ANMERKUNG Dimensionelle Beurteilungen erfolgen immer mit dem ak- tuellen Datensatz FRGFM0, d.h. die Änderungsstände MESSPL / FRGFM0 sind nicht zwingend identisch. Der Messplan beschreibt die Lage der Messbereiche. NOTE Dimensional assessments are conducted always with the current data set FRGFM0, i.e. the change statuses MESSPL/ FRGFM0 are not necessarily identical. The measurement plan describes the position of the mea- surement ranges. Bauteiländerung Component change Entwicklungsfachstellen Development departments Überarbeitung Messplan bis / nach SOP Im wesentlichen: Basis-,FMK-undSPC- PunkteaufFlächenbezugprü- fen Revisionofmeasurementplan up to/after SOP Essentially: Check basic, FMK and SPC points on surface reference Lieferant Supplier ÄnderungenFMK(ExcelAO) Changes FMK (Excel AO) Q-IntegrationErgänzung / Überarbeitung Messmerkmale Additionto/revisionof measurement characteristics 10 Ansprechpartner10 Contacts Q-Sicherungsstellen / Messtechnik der Werke (Tx-52x)Quality assurance department/measurement engineering of the plants (Tx-52x)