《航运术语.xls》由会员分享,可在线阅读,更多相关《航运术语.xls(36页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、英英文文术术语语英英文文全全称称中中文文解解释释 AAAAALWAYS AFLOAT ASFAS FOLLOWING A/C ACCTACCOUNT=CHARTERER ACOL AFTER COMPLETION OF LOADING A/EACCEPT/ECEPT AFMTAFTER FIXING MAIN TERMS 固定主要条款之后 AIR DRAFT水上高度 A/OAND OR A/OAND/OR和/或 A/PADDITIONAL PREMIUM附加保险费 APS ON ARRIVAL PILOT STATION 到达引航站 A/RALL RISKS A/SACCOUNT SALE销货
2、账 A/SAFTER SIGHT远期付款 AAALWAYS AFLOAT永远漂浮 AA AWIWL ALWAYS AFLOAT ALWAYS AITNIN INSTITUTE WARRANTY LIMITS AARAGAINST ALL RISKS针对所有风险 AbashirlAbashirl纲走 AboshiAboshi纲星 ABVABOVE ABS AMERICAN BUREAU OF SHIPPING 美国船级社 ABTABOUT ABTABOUT大约 ACCACCEPTANCE/ACCEPTED接受 ACCDGACCORDING TO根据 ACCTACCOUNTER CHRS ACDG
3、ACCORDING ACOL AFTER COMPLETION OF LOADING ACOL AFTER COMPLETION OF LOADING 装货结束后 ADDADDRESS/ADDITIONAL ADDCOMADDRESS COMMISSION回扣佣金 ADVADVISE告知 AFMTAFTER FIXING MAIN TERMS AFMTAFTER FIXING MAIN TERMS 固定主要条款之后 AFSPARRIVAL FIRST SEA PILOT AG(=PG) ARABIAN GULF (PERSIAN GULF) AGTAGENT代理人 AGTSAGENTS AGW
4、ALL GOES WELL一切顺利 AGW/WP ALL GOING WELL/WHETHER PERMIT AHANTWERP/HAMBURG AHLAUSTRALIAN HOLK LADDER AHPS ARRIVAL HARBOUR PILOT STATION AHPS ARRIVAL HARBOUR PILOT STATION 到达港口引航站 AIMS AMERICAN INSTITUTE OF MERCHANT SHIPPING 美国商船航运学会 AiolAiol相生 AkitaAkita秋田 ALL FLGS ABT/ALL DTLS ABT ALTALTERNATIVE Amag
5、asakiAmagasaki尼崎 AMELOGAMERICA LOG AMTAMOUST AMWELSH C/P ORE- AMERICANIZED WELSH COAL CHARTER AnanAnan阿南 ANCHANCHORAGE锚地 ANSANSWER回答 ANTHAMANTWERP-HAMBURG AOBAS ON BOARD AOHAFTER OFFICE HOUR AOHAFTER OFFICE HOURS工作时间外 AomoriAomori青森 APADDITIONAL PREMIUM APALL PURPOSE AP装卸共用时间(锚位) APADDITIONAL PREMIU
6、M附加保险费 APSARR PILOT STATION APSARRIVAL PILOT STATION APSARRIVAL PILOT STATION到达引航站 ARA AMSTERDAM/ROTTERDAM/ANT WERP RGE ARB Y/A 1974 ARBITRATION YORK ANTWERP RULE ARNDAROUND ARNGDARRANGE安排 ARRARRIVE到达 AS EXPLAINED ON TEL ASAPAS SOON AS POSSIBLE尽可能快地 ASBA ASSOCIATION OF SHIPBROKERS AND AGENTS , INC。
7、(美国)船舶经济人和代 理人协会 ASFAS FOLLOWS如下 ASPASPER 按照 ASROBL AFTER SIGNING RELEASING ORIGINAL B/L ASSMTASSIGNMENT分类、分配 ASSNASSOCIATION协会,团体,联合 ASSTASSISTANT助手,辅助的 ATAACTUAL TIME OF ARRIVAL实际到达时间 ATC ACTUAL TIME USED TO COUNT ATD ACTUAL TIME OF DEPARTURE 实际开航时间 ATDNANY TIME DAY OR NIGHT ATDNS AT DAYS AND NIGH
8、TS SUNDAY 白天,晚上,星期日的任 何时间 ATDNSHINC ANY TIME DAY OR NIGHT SUNDAY LOLIDAY INCLUDE ATDNSHINC ANY TIME, DAY, NIGHT , SUNDAYS AND HOLIDAYS INCLUDED 任何时间,白天,夜间, 星期日和节假日 ATMATMOSPHERE天气,气候 ATSALL TIME SAVED所有节省时间 ATSBE ALL TIME SAVED BOTH ENDS 所有两港节省时间 ATSDO ALL TIME SAVED DISCHARGING ONLY 所有卸货港节省时间 ATSLO
9、 ALL TIME SAVED LOADING ONLY 所有装货港节省时间 AtsutiAtsuti渥美 ATTATTENTION注意 AUCTAUCTION拍卖 AUSSIEAUSTRALIA AUTHOAUTHORITY AUTOAUTOMOBILE汽车 AWTSALL WORDING TIME SAVED所有节省的工作时间 AWTSBE ALL WORKING TIME SAVED BOTH ENDS 所有两港节省的工作时间 AWTSDO ALL WORKING TIME SAVED DISCHARGING ONLY 所有卸货港节省的工作时 间 AWTSLO ALL WORKING T
10、IME SAVED LOADING ONLY 所有装货港节省的工作时 间 B/DBREAKDOWN故障 B/LBILL OF LADING提单 B/OBUYERS OPTION B/SBILL OF SALE卖契 B/W/ABERTH/WHARF/ANCHORAGE B4BEFORE BABUENOS AIRES BABINOT ABOVE BUT INCLUDING BACK TRADING BAGBACKING返回 BALBALINCE/BALTIMORE BANKING DAYS BARKLESS LOGS BBBALLASTING BONUS BBBALLAST BONUS空航奖金(空
11、放补贴) BBBBEFORE BREAKING BULK卸货前 B-BONDBID BOND BBYBOMBAY BC BRITISH COLUMBIA/BULK CARRIER BCCA BULK CHRTS CONSULTANTS AUSTRALIA BCZ/BCSBECAUSE BDBIZ DEPT BDSBANKING DAYS BEBENDBOTH ENDS BEBENDS BOTH END BEILIGERENT BENDSBOTH ENDS两端(装货和卸货港) BGDBAGD,BAGED袋装 BGDBAGGED袋装 BGROUNDBKGROUNK,BACKGROUND BHPBU
12、LK HARMLESS BIDPPOSE CHRS TO OWRS BIMCO BALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE 波罗的海国际航运工会 BIVBLLIEVE BIZBUZ,BUSINISS BIZBUSINESS业务 BKKBANGKOK曼谷 BLDGBUILDING大厦 BLKBULK BLK TIT SLAG BLOCKADE BLRBOILER锅炉 BLTBUILT建造 BLYBARLEY BLYBARLEY BNKRBUNKER燃料 BODBOARD BODBOARD OF DIRECTOR BODBUNKER OF DELIVERY交燃
13、油 BOD,BOR BUNKER ON DELIVERY/REDEL BOFABEST OFFER BOFABEST OFFER BOFFERS BORBUNKER OF REDELIVERY接燃油 BOTREFER TO OUR TELEX参阅我们的电传 BOXYTYPE HOLD BOX SHAPE BPBRITISH PETRORIUM BPBUNKER PRICE BRATO BE AGREED BRAN PELLET BREBREMEN BREAK BULK BSLBILLS OF LADING BSNBUSAN BSSLPS BASIS LUMPSUM BSSBASIS基础 BST
14、BEST BT BERTH TERMS(=LINER TERM) BTBERTH TERMS泊位条款 BTBBACK TO BULK BTGBULK TRADING GROUP BV BUREAU VERITAS(FRENCH SHIP CLASSIFICATION SOCIETY) 法国船级社 BWBRACKISH WATER BYRTNBY RETURN C.M.C COMPANIA MINERA DE CANANEA C.S.CCHINA STEEL COR C/P CHARTER PARTY,CONTRACT PRICE C/PCHARTER PARTY租船合同/租约 CADCASH
15、AGAINST DOCUMENTS CANC/CANCL/CNXLG CANCELLING CANPACCANADIAN PACIFIC CAPCAPACITY容量,能力 CAPACAPACITY CAPTCAPTAIN船长 CARIBSCARIBBEAN SEA CBFCUBIC METERS立方英尺 CBMCUBIC METERS立方米 CCCARBON COPY副本 CCS CHINA CLASSIFICATION SOCIETY 中国船级社 CCVCOAL CORP OF VICTORIA CDCOULD CUD CERTSCERTIFICATIONS CFMCONFIRM确认 CGO
16、CARGO货物 CGOSCRGES CARDOES CHABECHRS AGTS BOTN ENDS CHGD/UNCHGD CHANGED ChibaChiba千叶 CHOPCHRS OPTION租方选择 CHOPTCHARTERERS OPTION租方选择 CHRSCHARTERERS CHTRSCHARTERS租船人 CKD CGOSCAR KNOCK DOWN CLCLAUSE CLCCARGO LOVANTE CLC CIVIL LIABILITY CONVENTION 国际油污损害民事责任公 约 CMTCEMENT CNACOAL N ALLED CNC CALANDA MARIT
17、IME CARRIERS CNFMCONFIRM CNTRCOUNTER/CONTAINER COA CONTRACT OF AFFREIGHTMENT COA CONTRACT OF AFFREIGHTMENT 包运合同 COBCLOSING OF BUSINESS COMCOMMISSION佣金 COMBOSCOMBINATIONS COMMOTION CONSCONSUMPTION消耗 CONTDCONTRACTED CONTICONTINENTAL COPCONCOPPER CONCENTRATE COTCARGO OIL TANKS货油仓 COWCRUDE OIL WASHING原油
18、洗仓 CPDCHARTERER PAYS DUES租船人付税/费 CPP CLEAN PETROLEUM PRODUCT (S ) 清洁石油产品 CQD CUSTOMARY QUICK DESPATCII 按港口习惯速度 CQND BCSCZANED BULK CARRIERS CRDIP COLUMBIA RIVER DISTRICT INCL PORTLANK OR CHRS OP PUGET SOUND DISTRICT(=PSD) CRISTAL CONTRACTS REGARDING ALL INTERIM SUPPLEMENT TO TANKERLIABILITY FOR OIL
19、POLLUTION 油轮油污责任暂行补定协 定 CTCAPE TOWN CTPRICE CONTRACT CTLCONSTRUCTIVE TOTAL LOSS 推定全损 CTMCASH TO MASTER CU.GR GRAIN CAPACITY IN CUBIC FEET 立方英尺散装容积 CUM.GR-BL GRAIN/BALE CAPACITY IN CUBIC METERS 立方米散装/包装容积 CY FLGCYPRUS FLG(=CYPRIOT) D/ADISBURSEMENT ACCOUNT支付帐 D,DBADURBAN D.CLDETENTION CLAUSE滞留条款 D/CLD
20、EVIATION CLAUSE绕航条款 D/DDRY DOCKING进干船坞 D/GRBACK GROUND D/NDEBIT NOTE D/ODILIVERY ORDER提货单 DAP DAY ALL PURPOSE (LD+DIS) DAPDAYS ALL PURPOSE DAPDI AMONIUM PHOSPHATE DBE(W)ATS DESPATCH PAYABLE BOTH ENDS ON(WORKING) ALL TIME DBNDURBAN DCDIRECT CONTINUATION DD,DTDDATED/DRY DOCK DDO DESPATCH DISCHARGING O
21、NLY 卸货港速遣 DEBRIS DEFDEFINITE,DEFINITELY DEFERRED HIRE DELDELIVERY DELYDELIVERY交付 DEMDEMURRAGE滞期费 DEM/DESDEMMURAGE/DESPATCH DEPDEPARTURE离开,开航 DESDESPATCH速遣费 DEVDEVELOP DEVDEVIATION绕航 DFDEAD FREIGHT空仓费 DGDANGER DHDDESPATCH HALF DEMURRAGE 速遣费是滞期费一半 DIOTDAILY INCL OVER TIME DISCHDISCHARGE卸货 DISPENSATN D
22、ISPONENT二船东 DISPORTDISCIIARGE PORT卸货港 DISPT,DPDISCHARGING PORT卸货港 DISRATEDISCHARGING RATE卸货率 DLOSP LAST SEA,DROPPING LAST OUTWARD SEA PILOT 最后出港海区引航员 DLOSP DROPPING LAST OUTWARD SEA PILOT 最后出港海区引航员 DLYDAILY DND DESPATCH(=DISPATCH) HALF OF DEMMURAGE DNSDARK NORTHERN SPRING DODIESEL OIL柴油 DOPDROPPING
23、OUTWARD PILOT DOPDROPPING OUTWARD PILOT出港引航员下船 DOSP DROPPING OUTWARD SEA PILOT 出港海区引航员下船 DOWNTREND DPPDIRTY PETROLEUN PRODUCT DPP DIRTY PETROLEUM PRODUCTS 不洁石油产品 DQD CUSTOMARY QUICK DESPATCH DRIDIRECT REDUCED IRON DRRDERRICK DSCBODESCRIBED DTDEEP TANK深仓 DTGDISTANCE TO GO还要行驶的距离 DTLDETAIL DTLSDETAILS
24、细节 DURDURATION DWATDEADWEIGHT ALL TOLD DWCC DEADWETHGT CARRYING CAPA 货物载重吨容量 DWCC DEADWEIGHT CARGO CAPACITY 货物载重吨容量 DWOC DECLINED WITHOUT COUNTER DWTDEADWEIGHT TONS载重吨 E.L.EXPORT LICENCE出口许可证 E.L.VCLECTRIC VENTL E.S.L. ETHLOPIAN SHIPPING LINES EAEACH EBPS EASTERN BULKPARCEL SERVICE/SAFMARIN ECCA EAS
25、T COAST CENTRAL AMERICA ECIEAST COAST INDEA EIUEVENIF USED EL VENTELECTRIC VENT EMEDEAST MEDITERRANEAN ERLOADEXPECTED READY TO LOAD预计准备装货 ESPEESPECLALLY ESTESTIMATED ETAESTIMATE ARRIVAL预计到港 EtajimaEtajima江田岛 ETBESTIMATE BERTH预计靠泊 ETCD ESTIMATED TIME OF COMPLETION OF DISCHARGING 预计完成卸货时间 ETCD ESTIMAT
26、E COMMENCING DISCHARGE 预计开始卸货 ETCL ESTIMATE COMMENCING LOADING 预计开始装货 ETDESTIMATE DEPARTURE预计开航时间 ETR ESTIMATED TIME OF READINESS ETR EXPECTED TIME OF REDELIVERY 预计还船时间 EUROMAR JONT OPERATN BTWN EXMAR N UNITRAW EVENTUAL FIXTURE EXEXTREME BREADTH EX AQABA FOR TWN EX DDEX DRY DOCK F+CFULL N CMPITN CGO
27、 FA TERMFOOD AGENCY TERM FAC AS FAST AS THE VESSEL CAN RECEIVE OR DELIVER 以船舶能够接受或交付的 尽快速度 FACCOP AS FAST AS SHIP CAN LOAD/DISCHARGE ACCORDING TO CUSTOM OF PORT 尽可能快地装/卸货 FAPFOR ALL PURPOSE FCFRIDAY HOLIDAY INC FCCFIRST CLASS CHRS一流的租船人 FCCFIRST CLASS CHARTERERS一流的租船人 FCJC FIRST CLASS JAPANESE CHRS
28、FCKCFITST CLASS KOREAN CHR FDFREE DESPATCH FD FREE DISCHARGING=FREE OUT FDFREIGHT AND DEMURRAGE运费和滞期费 FDMFREEDOM FDND FREIGHT, DISPATCH AND DEMURRAGE DEFENCE 运费,速遣费和滞期保护 FEFEAST,FAR EAST FERRMANGFERRO MANGANESE FERTSFRETILIZERS FFFULLY FITTED FGOFOR GOOD FH FIRST HALF/SH SECOND HALF FHEX FRIDAYS AND
29、 HOLIDAYS EXCLUDED 星期五和节假日除外 FHINC FRIDAYS AND HOLIDAYSINCLUDED 包括星期五和节假日 FIFREE IN 船方不负但装货费但负担 卸货费 FIFOFIRST IN,FIRST OUT FILO FREE IN LINER OUT (FIRST IN LAST,OUT?) FILOFREE IN LINER OUT 船方不负但装货费但负担 卸货费 FINAL COMFIRM RVTG最后确定后告 FINDICFIRM INDICATION FIOFREE IN AND OUT船方不负担装卸费 FIOS FREE IN AND OUT
30、AND STOWED 船方不负担装卸费和堆装 费 FIOST FREE IN N OUT SPOUT(STOWED)TRIMMED FIOST FREE IN AND OUT AND STOWED AND TRIMMED 船方不负担装卸费,堆装和 平舱费 FIOT TRIMMED FLASH MESSAGE FLTDFLUSH TWEEN DECK FLWGFOLLOWING下达,下列 FLWG/FOLL FOLLOWING FMFROM从,自 FM,FRMFORM FOFIRM OFFER报实盘 FOCFLAG OF CONVENIENCE FOCFLAG OF CONVENIENCE方便旗
31、 FOFFRFIRM OFFER FOLLFOLLING FONASBA THE FEDERATION OF NATIONAL ASSOCIATIONS OF SHIPBROKERS AND AGENTS 全国船舶经纪人和代理人 协会联盟 FOREST PROD TIMBER,LUMBER ETC FORTHWITH FOSFA FEDERATION OF OILS,SEEDS IN FATS ASSOCIATIONS LTD FREE DOM/FORTUNE TYPE FRT FREIGHT FRTFREIGHT运费 FTDFITTED FukuiFukui福井 FukuyamaFukuya
32、ma福山 FunabashiFunabashi船桥 FunakawaFunakawa船川 FushikiFushiki伏木 FWFRESH WATER淡水 FWAFURNESS WITHY AUSTRALIA FWDFORWARD向前 FXDFIXED FXGFIXING FXTRFIXTURE FY(P)G FOR YOUR PRIVATE/FERSONAL GUIDANCE FYGFOR YOUR GUIDANCE供你指导 FYIFOR YOUR INFORMATION给你提供信息 FYRFOR YOUR REFERENCE供你参考 G/AGENERAL AVERAGE共同海损 GA GO
33、 AHEAD/GENERAL ARRANGEMENT GAFTH THE GRAIN AND FEED TRADE ASSOCIATION GamagoriGamagori薄郡 GANG工班 G/BGRAIN/BALE舱容 GC/GCGOGENERAL CGO GDGOOD GEGROOTE RYLANDT GIBGIBRALTAR GLGROSS LOADING GL/GLESSGEAR LESS GLESSGEARLESS无装卸设备 GMTGREENWICH MEAN TIME格林威治时间 GNS(P) GERMAN NORTH SEA (PORTS) GRGREEK/GRAIN GR M
34、H ONLYGRAIN MAIN HOLD ONLY GRDGEARED GRDGEARD有装卸设备 GRNCAPA GRAIN GRTGROSS REGISTERED毛登记吨 GVGAVE GVNGIVEN H/M VALUE HULL N MACHINERY VALUE H/STMGHARBOR STEAMING港内航行 H+MHULL AND MACHINERY HA/HOHATCHES/HOLDS舱口/舱 HachinoheHachinohe八户 HakataHakata博多 HakodateHakodate函馆 HamadaHamada浜田 HannanHannan阪南 HBGHAM
35、 HAMBURG HBIHARD BRIQUETTE NON HCHEAD CHARTERER HCHATCH COAMING舱口围 HCM CITYHO CHI MINH CITY HDHEAD HEVERHOWEVER HFOHEAVY FUEL OIL重燃料油 HH HOLD HATCH,HMLESS HARMLESS HHGWHEAVY HAND D W HHOWHEAVY HANDY DEADWEIGHT HibiHibi日比 HibikinadaHibikinada乡滩 Higashi-HarimaHigashi-Harima东播磨 HikariHikari光 HimckawaHi
36、mckawa姬川 HiohataHiohata广烟 HiroshimHiroshim HitachiHitachi日立 HLHEAVY LIFT HLTHAMBERG LOCAL TIME HMHULL AND MACHINERY HMMHYUNDAI MERCHANT MARINE HO/HAHOLD/HATCH货舱/舱口 HososhimaHososhima细岛 HRDS HAMPION ROADS (BALTIMORE COAL LOAD PORT) HRSHOURS小时 HKTHONG KONG STANDARD TIME HRWHARD RED WHEAT HSDHIGH SPEED
37、 DIESEL高速柴油 HSS HEAVY GRAIN AND/OR SORGHUMS AND/OR SOYBEANS HSS HEAVY GRAIN, SOYAS, SORGHUM 重粮,黄豆,高梁 HT4 HWHOW HWISEHOLDWISE HWVRHOWEYER HX/HK/HKGHONG KONG I/OINSTEAD OF IAC INCLUDING ADRESS COMMISION 包括回扣佣金 IAGWIF ALL GOING WEL ICATC/ATC IF USED ACTUAL TIME TO COUNT IFOINTERMEDIATE FUEL OIL100秒燃油 I
38、FO/MDO INTERMEDIATE FUEL OIL/MARINE DIESKL OIL IGSINERT GAS SYSTEM惰性气体系统 ILHC IN LIEU OF HOLD CLEANING 代替扫舱 ILWIN LOSS WEIGHT ImabariImabari今治 ImariImari伊万里 IMMIMMEDIATELY立即 IMO INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 国际海事组织 IN 2 BOTTOMS IN LOWIN LIEW OF WEIGHING IN(WITH) REGARD TO IN/OUT GEOG ROTNGEOGR
39、APHICAL ROTATION INCLINCLUDING,INCLUDED INCLOTINCLUDING OVERTIME包括加班时间 INDINDUSTRY INDICINDIVATE,INDICATION INFOINFORMATION InnoshimaInnoshima因岛 INSCE RATE INSURANCE INTINTENDED INTERTANKO INTERNATIONAL ASSOCIATION OF INDEPENDENT TANKER OWNERS 国际独立油轮船东协会 INTNINTENTION INTRSTINTEREST IOREIRON ORE IPP
40、HILIPPINE Ishikariwan-SinkoIshikariwan-Sinko石狩湾新港 IshinomakiIshinomaki石卷 ITFINTERNATIONAL TRANWORKERSFEDERATION ITF INTERNATIONAL TRANSPORT WORKERS FEDERATION 国际海运劳工协会 ITINITINERARY ITINERARY ItozakiItozaki糸崎 ITRINTHIS REGARD IUHTTC IF USED HALF TIME TO COUNT IwakuniIwakuni岩国 IWL INSTITUTE WARRANTY
41、LIMITS 协会保证区域限制 IWL INSTITUTE WARRANTY LIMITS 协会保证区域限制 IzuharaIzuhara K LINE KAWASAKI IESEN KAISHA LTD KKK KagoshimaKagoshima鹿儿岛 KainanKainan海南 KakogawaKakogawa加古川 KamaishiKamaishi釜石 KandaKanda田 KangzawaKangzawa金 KanokawaKanokawa鹿野川 KAOKAOH,KAOHSIUNG KASCO DOREAN ADJUSTERS AND SURGVEYORS CORPORATION
42、 KashimaKashima鹿岛 KashiwazakiKashiwazaki柏崎 KawasakiKawasaki川崎 KEEKEELUNG KesennumaKesennuma仙沼 KFAKOREA FOOD ASSOCIATION KFXKOREA FOREIGN EXCHANGE KiireKiire喜人 KikumaKikuma菊间 KimituKimitu群津 KinuuraKinuura衣浦 KinwanKinwan金武湾 KisarazuKisarazu木更津 K-K RGE DASHIMA-KAGO SHIMA RGE KobeKobe神户 KochiKochi高知 Kok
43、uraKokura小岩 KST KTSKNOTS节/海里 KudamatsuKudamatsu下松 KurasakiKurasaki黑崎 KureKure吴 KushiroKushiro钏路 L.O.ILETTER OF INDEMNITY保函 L/CLAYDAY COMMENCE L/CLETTER OF CREDIT信用证 L/DLOADING AND DISCHARING装货和卸货 L/S/D LASHING/SEPARATION/DUNN AGE 捆扎/垫舱费用 LARGE PMAX OR SMALL CAPE LASHLIGHTER ABOARD SHIP子母船 LATLATITUD
44、E纬度 LAYCAN LAYDAYS AND CANCELLING DAY 船舶受载期和解约期 LBLADEN/BALLAST LCL LESS THAN CONTAINER LOADED/LOCAL LDGLOADING装货 LDPTLOADING PORT LGRLOGGER LGSLEGISTER LHLOWER HOLD LILIBERIA LIFOLAST IN/IST OUT LIFO LINER IN FREE OUT/LAST IN FIRST OUT LIFOLINER IN FREE OUT 船东承担装货费,租船人承 担卸货费 LIS,LSBNLISBON LNGLIQUE
45、FIED NATURAL GAS液化天然气 LOALENGTH OVERALL全长 LOCALE地点 LOILETTER OF INDEMNITY LONGLONGITUDE经度 LPGLIQUEFIED PETROLEUM GAS 液化石油气 LTBENDSLINER TERMS BOTH ENDS船东承担装货和卸货费 LTSBELAYTIME SAVED BOTH ENDS LUBOILLUBRICATION OIL润滑油 LUMPSUM包干 LVLLEVEL LYCNLAY CANCEL收载解约期 M/RMATE RECEIPT MaizuruMaizuru MARPOL MARITIM
46、E AGREEMENT REGARDIGN OIL POLLUTION OF LIABILITY 有关油污责任的海运协定 MarugameMarugame丸龟 MategataMategata MatsausakaMatsausaka松阪 MatsushimaMatsushima松岛 MatuuraMatuura三池 MBXT MOTOR BLOCK EXCLUDED TURNINGS MCAMASTER CASH ADVANCE MDOMARINE DIESEL OIL MDOMEDIUM DIESEL OIL混合柴油 MEBMARSA EL BREGA,LIBYA MEDMEDITERRA
47、NEAN地中海 MELBMELBOURNE MGOMARINE GAS OIL MHMAIN HOLD MIAMARINE INSURANCE ACT海上保险法 MICMAN IN CHARGE MID70YEARS BLT MinamataMinamata水俣 MIOMILLION Mishimn-kawanoeMishimn-kawanoe三岛川之江 MisumiMisumi三角 Mitajiri-NakanosekiMitajiri-Nakanoseki MitsukojimaMitsukojima MiyakoMiyako宫古 MiyazuMiyazu宫津 MizushimaMizus
48、hima水岛 MKTMARKET MMMIN/MAX MNLMANILA MNYMANY MOD/MDRNMODERN MojiMoji MOLCO MORE OR LESS AT CHARTERS OPTION 租方选择或多或少 MOLOO MORE OR LESS AT OWNERS OPTION 船方选择或多或少 MOMMOMENT MonbetuMonbetu纹别 MOSMONTH MOSMONTHS月 MPPMULTI PURPOSE MRNGMORNING MSAMARINER SHIPPING AUST MSIANMALAYSIAN FLAG MTMETRIC TON公吨 MTE
49、RMSMAIN TERMS MukaishimaMukaishima向岛 MuroranMuroran室兰 MVMOTOR VESSEL柴油机船 N ND AND NANOT APPLICABLE不适用 NAABSA ONT ALWAYS AFLOAT BUT SAFT AGROUND NAABSA NOT ALWAYS AFLOAT BUT SAFELY AGROUND 不会永远漂浮,但安全坐浅 NAEGA NORTH AMERICAN EXPORT GRAIN ASSOCIATION INC NagasakiNagasaki长崎 NagoyaNagoya名古屋 NahaNaha那霸 NamikataNamikata波方 NanaoNanao七尾 NaoetsuNaoetsu直江津 NaoshimaNaoshima NBRNUMBER NCBNATIONAL CARGO BUREAU NCSA NORTH COAST SOUTH AMERICA NDCAPMQS NO DEADFREIGHT FOR CHARTERERS ACCOUNT PROVIDED MINIMAL QUANTITY SUPPLIED 租船厂人若是提供最小货 量也不负担
链接地址:https://www.31doc.com/p-5191028.html