1、酸洗和钝化报告Pickling Passivation Report设备名称 :图纸编号 :Equipment Name:Drawing No.承包方：Contractor:预备Preparation章节Para1.11.2过程步骤实验结果日期Process StepInitialsDate箱体，泵，软管和所有其他清洗设备Tank, pump,hoses and all other cleaning equipment经检验，认定是清洁的，无湿润表面污染手的是 /否Verified as clean, fress of wetted surface contaminants.Yes/No系统组
2、成部分是安全，并通过了检查是 /否System components are safe and checkedYes/No冲洗Flushing章节过程步骤实验结果日期ParaProcess StepInitialsDate开始时间：日期：Start Time:Date:结束时间：日期：End Time :Date:2.1在冲洗至少进行 30 分后，Free from visible particulate or未发现肉眼可见的颗粒或变色？是/ 否Discoloration after flushing for at least 30 secondsYes/No去油脂油污Degrease章节过程
3、步骤实验结果日期ParaProcess StepInitialsDate所采用的水的类型：3.3.1Type of water used:按照 3.3.1 章节适用：是/ 否Applicable per 3.3.1:Yes/No2.5+/-0.5% 的氢氧化钠溶液3.3.1aHydroxide2.5+/-0.5% Sodium0.5+/-0.1% 的乙二胺四乙酸溶液（EDTA ）0.5+/-0.1%EDTA酸洗和钝化报告章节过程步骤实验结果日期ParaProcess StepInitialsDate3.3.23.3.53.3.63.3.7章节Para3.1章节在整个系统中采用溶流进行循环/冲洗
4、一次循环） ，持续一个小时，温度在+/-10Solution recirculated / flushed (circle one) through the system for 1 hour at+/-10开始时间：开始温度：Time started:Start temp:结束时间：结束温度：Time endedEnd temp:采用：样的水进行冲洗Rinsed withWater.采用的水的类型经过业主的批准：是/否Water type approved by Owner:Yes/No开始时间：结束时间：Time started:Time ended:如果合适的话，填写PH（酸碱度值）实
5、验数据或低磷酸盐实验数据Complete the PH test data or the low phosphate test data as applicable.如果合适的话，进行PH( 酸碱度值）实验：通过 /未通过PH test,if applicable:Pass/Faill实验试纸带编号#Test strip Lot#供应水的 PH 值读数：时间：Source water reaing:at time:排出水的 PH 值：时间：Effluent reading:at time:业主要求采用经过滤保护的纯净水来过行冲洗和最终冲洗：是 /否Filtered protected fres
6、h water was used for rinsing andYes/Nofinal rinse was required by Owner:若“是”完成填写以下关于最终冲洗的信息，若是不需要填写。If ”Yes”,complete the following final rinse data,if No,do not complete.最终冲洗采用水来完成是 /否Final rinse withWater completed.Yes/No柠檬钝化Citric Passivation过程步骤实验结果日期Process StepInitialsDate所采用的水的类型：Type of wate
7、r used:开始时间：开始温度：Time started:Start temp:观察到泄漏情况是/否Leakage observed:Yes/No结束时间：结束温度：Time ended:End temp:酸洗和钝化报告过程步骤实验结果日期ParaProcess StepInitialsDatePH（酸碱度值）实验通过 /未通过PH test:Pass/Fail用于实验的试纸带是 /否若“是”3.5Yes/Noif ”Yes”Paper test stripa used for testing:每个输出口的颜色是否匹配：是 /否Color match at each outlet:Yes/N
8、o最终冲洗Final Rinse章节过程步骤实验结果日期ParaProcess StepInitialsDate所采用的水的类型3.5.1Type of water used:用于 PH（酸碱度值）实验的试纸速PH test strips used for testing:3.5.2是 /否每个输出口的颜色是匹配 :Color match at each out let:Yes/No每个点都进行了冲洗和测试：是/否Each point rinsed and tested:Yes/No3.5.3是 /否通过 :Pass:Yes/No每个实验步骤的实验结果和日期证明全部的工作已经完成并通过检查。Initials and dates for each process step constitute certification that the work is completed and has been checked.姓名（打字/ 打印）签字实验结果日期Name(typed/printed)SignatureInitialsDate文件验证（由业主来填写）Document Verification (by Owner)姓名（打字/打印）签字实验结果日期Name(typed/printed)SignatureInitialsDate
