1、迢迢牵牛星，迢迢牵牛星，皎皎河汉女。皎皎河汉女。纤纤擢素手，纤纤擢素手，札札弄机杼。札札弄机杼。终日不成章，终日不成章，泣涕零如雨。泣涕零如雨。河汉清且浅，河汉清且浅，相去复几许？相去复几许？盈盈一水间，盈盈一水间，脉脉不得语。脉脉不得语。此调专咏牛郎织女此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见欧阳七夕相会事。始见欧阳修词，中有修词，中有“鹊迎桥路鹊迎桥路接天津接天津”句，故名。又句，故名。又名名金风玉露相逢曲金风玉露相逢曲、广寒秋广寒秋等。双调，等。双调，五十六字，仄韵。五十六字，仄韵。北宋后期词人，北宋后期词人，字少游字少游，又字又字太虚太虚，号淮海居士号淮海居士，高，高邮（今属江苏）人。神宗元邮
2、今属江苏）人。神宗元丰八年进士及第。他长诗文，丰八年进士及第。他长诗文，词更享有盛誉，被苏轼誉为词更享有盛誉，被苏轼誉为“屈宋之才屈宋之才”，有，有淮海集淮海集。秦观为。秦观为苏门四学士苏门四学士之一之一（其余三人是黄庭坚、晁（其余三人是黄庭坚、晁秦观（秦观（10491100）补之、张耒），词作受苏轼影响，也受与歌女补之、张耒），词作受苏轼影响，也受与歌女交往的生活经历影响，交往的生活经历影响，内容多写男女情爱内容多写男女情爱，亦，亦有感伤身世之作，风调凄迷幽婉，清丽曲雅，有感伤身世之作，风调凄迷幽婉，清丽曲雅，属属婉约派婉约派。鹊桥仙鹊桥仙 Fairy Of The Magpie Brid
3、ge Fairy Of The Magpie Bridge 秦观秦观 by Qin Guan by Qin Guan 纤云弄巧纤云弄巧 Among the beautiful clouds,Among the beautiful clouds,飞星传恨飞星传恨 Over the heavenly river,Over the heavenly river,银汉迢迢暗度银汉迢迢暗度 Crosses the weaving maiden.Crosses the weaving maiden.金风玉露一相逢金风玉露一相逢 A night of rendezvous,A night of rendez
4、vous,便胜却人间无数便胜却人间无数 Across the autumn sky.Across the autumn sky.柔情似水柔情似水 Surpasses joy on earth.Surpasses joy on earth.佳期如梦佳期如梦 Moments of tender love and dream,Moments of tender love and dream,忍顾鹊桥归路忍顾鹊桥归路 So sad to leave the magpie So sad to leave the magpie bridge.bridge.两情若是久长时两情若是久长时 Eternal lo
5、ve between us two,Eternal love between us two,又岂在朝朝暮暮又岂在朝朝暮暮 Shall withstand the time Shall withstand the time apart.apart.“其淡语皆有味，浅语皆有致。其淡语皆有味，浅语皆有致。”“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。不得语。”古诗十九首古诗十九首 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。金金风风玉玉露露秋日的特定景物秋日的特定景物
6、 金风玉露暗示节候，风字前加一金风玉露暗示节候，风字前加一金金字，露字字，露字前加一前加一玉玉字，显示景物的字，显示景物的优美优美。一对久别的情侣在金风玉露之夜，在碧落银一对久别的情侣在金风玉露之夜，在碧落银河之畔相会了，这是多么美好幸福的时刻！如此之河之畔相会了，这是多么美好幸福的时刻！如此之夜，如此之景，映出多么高尚圣洁的爱情！夜，如此之景，映出多么高尚圣洁的爱情！柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？深深入入刻刻画画相相逢逢后后的的离离别别银河之水银河之水鹊桥之路鹊桥之路由情及景由情及景由景及情由景及情人物心理人物心理委婉含蓄委婉含蓄柔情柔情似似水水以水以水
7、比比情情情情深似水深似水水水柔似情柔似情衬托衬托深化深化佳期佳期如梦如梦如梦一般短暂如梦一般短暂如梦境般美好如梦境般美好忍顾忍顾归路？归路？不愿意回不愿意回不得不回不得不回恨之所在恨之所在深深厚厚真真挚挚（婉婉约约）两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。坚贞不渝坚贞不渝地久天长地久天长永恒的爱永恒的爱虽形影不离虽形影不离但终有生离死别之日但终有生离死别之日有尽期的爱有尽期的爱胜却无数胜却无数明人沈际飞评价说：明人沈际飞评价说：“世人咏七夕，往往以双星会少离世人咏七夕，往往以双星会少离多为恨，而此词多为恨，而此词独谓情长不在朝暮，化腐朽为神奇独谓情长不在朝暮，化腐朽为神
8、奇！”揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比验，只要彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。鹊桥仙鹊桥仙 七夕 宋宋 范成大范成大 双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈风姨吹雨。娟娟月姊满眉颦，更无奈风姨吹雨。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了新愁归去。新欢不抵旧愁多，倒添了新愁归去。表现了牛郎织女的爱情悲剧。表现了牛郎织女的爱情悲剧。执子之手，与子偕老。（执子之手，与子偕老。（诗经诗经）凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白首不相离。（卓文君白首不相离。（卓文君白头吟白头吟）两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。（秦观（秦观鹊桥仙鹊桥仙）不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。（现代歌词）（现代歌词）与其在自行车上欢笑，不如在宝马车上与其在自行车上欢笑，不如在宝马车上哭泣。（网络语）哭泣。（网络语）
