1、12.07.2025Page 1SCA 中国 12.07.2025Page 2SCA 历史nSCA 由Josef Schucker先生于1986年创建n公司坐落于德国西南部巴登符腾堡州布雷滕市Driven by Innovation12.07.2025Page 3SCA 现状nSCA 是具备资质的汽车制造商的供应商,也是其它很多行业的合作伙伴(一般工业)n25年以上致力于革新的涂胶系统以及精准的定量技术n自2011年起成为阿特拉斯科普柯大家族的一员n全球400多名员工以及60多个研发团队n年生产能力达到2400套系统n55%左右的设备用于出口Driven by Innovation12.07.
2、2025Page 4AWARDS&CERTIFICATESnDIN EN ISO 9001nQS VDA 6.4nQuality Book according to ISO/DIS 9001nTop Job 100nFord Q1 AwardDriven by Innovation12.07.2025Page 5客户Driven by Innovationn汽车制造商（OEM)n供应商(Tier 1)n集成商n胶料制造商12.07.2025Page 6客户n汽车制造商（OEM)n供应商(Tier 1)n集成商n胶料制造商Driven by Innovation12.07.2025Page 7客
3、户具体的解决方案n全球近11000套设备运n模块化的产品组合n长时间的经验及竞争力n全球网络化工作Driven by Innovation12.07.2025Page 8一般工业的涂胶应用n白色家电n太阳能板n风能工业n航空工业n海航工业Driven by Innovation12.07.2025Page 9销售数量n2005:1015n2006:1022n2007:1130n2008:1280n2009:975n2010:1390n2011:1810n2012:1900Driven by Innovation12.07.2025Page 10生产n每年2400套系统的生产能力Driven b
4、y Innovation12.07.2025Page 11质量把关n质量检查n功能测试n系统确认Driven by Innovation12.07.2025Page 12我们的核心竞争力:从胶桶到胶水的涂覆最完美的解决方案n粘度独立的应用n手动或者自动n最高的精度和质量n“闭环”流量控制Driven by InnovationBarrel Pump with Control Cabinet Application ControlDosingUnitApplication ControlSYS 6000ResultAdhesive12.07.2025Page 13应用n蚕蛹状涂胶n伺服枪涂胶 n
5、Stitch涂胶n多点涂胶n螺旋涂胶:电子/气动n扁平涂胶n多组分涂胶n质量保证Driven by Innovation12.07.2025Page 14独有:创新中心n除德国外，从中国到美国共8个创新中心 全球能力的解决方案n超过20个机器人中心n每年200次左右的模型调研n胶料测试n应用测试Driven by Innovation12.07.2025Page 15跻身国际市场 我们遍及世界的地点Driven by Innovation12.07.2025Page 16上 海 ShanghaiS1 机场高速浦 东PudongS20 外环G15-01 郊环G2(G42)沪宁高速G15 嘉金高速
6、G50 沪青平高速G60 沪杭高速虹桥Hongqiao荣乐路嘉松公路联阳路茸华路新车公路 N 南乐路民益路新桥出口松江出口新效支路宁波(金山卫)方向南通(太仓)方向莘庄立交赵家泾路SCA China Where are we?12.07.2025Page 17SCA 中国:我们提供n概念/工程/布局n报价及系统订购n备件订购及库存n胶料测试n应用测试n安装及调试:1x 技术经理 9x 服务工程师n客户培训n售后服务SCA China What we can do for you?12.07.2025Page 18SCA 应用n动力传输n车身车间n油漆车间n总装车间n特殊应用Driven by
7、Innovation12.07.2025Page 19Application Body Shop车身车间的应用n蚕蛹或螺旋式涂胶n折边涂胶n减震涂胶n结构涂胶12.07.2025Page 20SCA 组件n跟压板&下部泵n胶桶泵机n泵机控制n加热控制n手动站n定量机n涂胶枪n系统控制器Driven by Innovation12.07.2025Page 21Automatic System自自 动动 系系 统统12.07.2025Page 22 SCA自动系统概览单桶泵，气动，加单桶泵，气动，加热（可选配双桶泵）热（可选配双桶泵）HPS 5000SYS 6000定量机定量机ADKE 6000-
8、XXX FIFO以及以及Multibox和胶枪和胶枪压缩空气气源6bar,干净，干燥，无油。输入电压，3X400V/N/PE，5060HZ输入电压，3X400V/N/PE，5060HZ 或者输入电压，1X230V/N/PE，5060HZ自动系统组成12.07.2025Page 23电子定量机 ADKE 6000-XXXX FIFO12.07.2025Page 24定量胶枪图例:ADKE 6000-0080 FIFO 定量装置概况 1.用 途1.定量装置 ADKE 6000-XXXX FIFO 只允许用于计量糊状材料如胶粘剂，隔热材料或者密封材料。2.2.不得使用此不得使用此SCA组件计量其他材
9、料组件计量其他材料 (例如液压油例如液压油，水水)或者其他种类化学品。或者其他种类化学品。3.该SCA组件不允许不允许用于驱动其他机器。4.不正确使用此SCA组件可能导致螺栓连接，支架和设备零件失灵和或被从支架的地脚螺栓中拉出。12.07.2025Page 25 定量装置概况 2.操 作1.定量装置 ADKE 6000-XXXX FIFO 的操作只能通过SCA控制器进行。2.在运行过程中不允许进入机械手或定量装置的工作范围。3.定量装置 ADKE 6000-XXXX FIFO 上附带的所有安全所有安全须知和警告说明都不得拆除，并且必须保持清晰易须知和警告说明都不得拆除，并且必须保持清晰易读读。
10、4.在运行过程中定量装置的表明可能会变烫。从喷胶枪流出的高压材料可能会进入皮肤并引起烫伤或者中毒。请务必穿戴好劳动保护法和工具使用条例中请务必穿戴好劳动保护法和工具使用条例中规定的劳保用品进行操作规定的劳保用品进行操作。图例:ADKE 6000-0080 FIFO定量机12.07.2025Page 26驱动电机联轴器/电机的安装法兰定量装置壳体上，下接近开关填充阀压力传感器连接器Multibox 6000软化剂储存管胶料缸定量装置加热器图例：定量装置 ADKE 6000-XXXX FIFO1.定量装置 ADKE 6000-XXXX 用于计量糊状材料如胶粘剂，隔热材料或者密封材料。2.该定量装置
11、按“先进/先出”的原理工作。先进入定量装置的胶料先被涂敷。因此可以大大避免胶料在胶料缸中变质，沉积，硬化。3.控制器通过“连接器Multibox”与定量装置连接。4.连机器 Multibox 中有驱动电机控制器和不同加热区的接头，以及胶料涂敷系统控制信号的输入，输出端。5.连接器Multibox将控制信号传送给驱动电机，驱动电机则驱动滚柱丝杠副的丝杆，并由此确定胶料活塞的推进距离。定量机综述12.07.2025Page 27 SCA 控制器外部 控制系统胶料供应压缩空气供应工件胶枪伺服放大器工作原理：定量装置通过胶料缸的循环加料和排空进行定量和胶料涂敷。u综述：SCA控制器通过连接器Multi
12、box 和内装 的伺服放大 器来控制定 量装置 ADKE 6000-xxxx FIFO。通过材料缸 的循环加料 和排空进行 定量和材料 涂敷。而集成 阀和集成式 喷胶枪则通过各自的二位五通阀来控制。u加料：加料 时集成阀打开，而集成式喷胶枪则关闭。材 料从材料管路经过集成阀流入材 料缸。这时材料跟随活塞的运动被向上输送，并由此使先进入的材料位于材料壳体的下面。如果达到了额定加料量，SCA 控制器则结束加料过程。带集成式胶枪的定量装置ADKE 6000-XX FIFO的框图定量机工作原理12.07.2025Page 28 SCA 控制器外部 控制系统胶料供应压缩空气供应工件胶枪伺服放大器工作原理
13、u排空：排空时填充阀关闭，而集成式喷胶枪打开。胶料从胶料缸通过集成式喷胶枪和喷嘴流向工件。这时，先进入的胶料则先流到工件上。通过伺服电机的转速和转矩则可以决定胶料活塞的推进距离，胶料流量和胶料压力。uSCA 控制器通过连接器Multibox控制伺服放大器。伺服放大器则通过控制电压再来控制伺服电机的转速或转矩。伺服电机再根据控制电压来驱动丝杆，并由此规定胶料流量。带集成式胶枪的定量装置ADKE 6000-XX FIFO的框图定量机工作原理1A76B324FGC89DEH定量装置 ADKE 6000-XX FIFO 的剖面图组件和部件说明：伺服电机（A）在排空定量装置时驱动胶料活塞。电机（1）的
14、伺服控制器通过连接器Multibox（C）与胶料涂敷系统的控制器相互连接。在驱动装置（B）中，由轴承组（3）导向的滚柱丝杠副（2）将旋转运动转换成丝杆螺母的上下运动。三根导向轴固定住丝杆螺母和活塞杆（4）以防他们旋转。接近开关（5）将丝杆位置报告给控制器。由此可以及早发现问题，例如电机问题。连接器 Multibox（C）将定量装置与电源和控制器（6）连接起来。连接器中有电机（7）和多大六个加热区（8）的街头，以及不同的输入，输出端（9）。软化剂储存罐（D）向定量装置 ADKE 6000-xx FIFO 供应软化剂溶液。软化剂的作用是防止胶料活塞上面的残留胶料硬化51A76B324FGC89DE
15、H定量装置 ADKE 6000-XX FIFO 的剖面图组件和部件说明：胶料缸（E）在运行过程中被循环加料和排空。胶料从活塞侧面进入胶料缸，并由此将活塞向上推。所以先进入的胶料就位于胶料壳体的下面，并因此被首先涂敷到工件上。填充阀（F）控制向胶料缸的进料。压力传感器（G）测量胶料缸中的胶料压力，并将压力的物理量转换成能由SCA控制器处理的输出信号。加热器（H）将胶料保持在需要的涂敷粘度下。512.07.2025Page 311。定量装置u接口：检查所有螺纹连接并在必要时重新拧紧。需要每周检查，每次检查不低于15分钟，由维修人员，操作员进行检查。检查所有软管连接并在必要时重新拧紧。需要每周检查，
16、每次检查不低于15分钟，由维修人员，操作员进行检查。检查所有插拔连接并在必要时重新插紧。需要每周检查，每次不低于15分钟，由维修人员，操作员进行检查。检查所有电缆，软管和管路是否弯折和/或磨损。需要每周检查，每次检查不低于15分钟，由维修人员，操作员进行检查。目检所有承压部件有无泄漏部位。需要每周检查，每次检查不低于15分钟，由维修人员，操作员进行检查。u胶料缸：更换软化剂。每周进行更换软化剂，或者在软化剂管里看见变色现象，则需要立即更换，要使用指定的软化剂，由维修人员和操作员在停机时进行更换。保养计划12.07.2025Page 321。定量装置u驱动装置：检查滚柱丝杠副的润滑情况。需要每周
17、检查，每次检查不低于10分钟，由维修人员，操作员进行检查。润滑滚柱丝杠副。需要每周进行更换，由维修人员，操作员使用重负荷润滑脂进行更换。伺服电机，伺服放大器。必须注意遵守制造商的使用说明，由维修人员和熟练电工进行检查。u定量装置：要非常仔细地检查胶料缸和填充阀。需要每月进行一次检查，每次检查时间不低于45分钟，由维修人员和操作员进行检查。压力变送器。必须注意遵守制造商的使用说明，由维修人员和操作员进行检查。保养计划12.07.2025Page 332.材料涂敷系统u高压软管：最迟在使用2年后更换（即使未发现任何损坏也必须更换）。由维修人员和操作员进行更换。保养计划1234567891011密封
18、圈，阶梯圈和导向环1.密封圈2.O形圈3.O形圈4.O形圈5.导向环6.阶梯环与O形圈7.O形圈8.开口式导向环9.O形圈10.阶梯环与O形圈11.阶梯环保养1.目视检查密封性在运行过程中，不断的摩擦会导致密封圈，阶梯环和导向环发生磨损，并因此形成泄漏点。在定量装置ADKE 6000-xx FIFO上进行保养工作时，尤其要检查密封圈，阶梯环和导向环的磨损情况。由于磨损程度取决于胶料的特性，所以由于磨损程度取决于胶料的特性，所以不能为密封圈，阶梯环和导向环的更换不能为密封圈，阶梯环和导向环的更换规定一个硬性时间。规定一个硬性时间。1234567891011密封圈，阶梯圈和导向环1.密封圈2.O形
19、圈3.O形圈4.O形圈5.导向环6.阶梯环与O形圈7.O形圈8.开口式导向环9.O形圈10.阶梯环与O形圈11.阶梯环保养1.目视检查密封性如果出现下列情况时则必须更换密封圈，阶梯环和导向环：a)胶料从胶料缸中流出b)压缩空气或胶料从填充阀中溢出c)压缩空气或胶料从集成式胶枪中溢出。234691113更换软化剂1.在SCA控制器上启动“排空定量装置”。定量装置ADKE 6000-XX FIFO先被加满，然后被排空。2.拧下软化剂储存管上端的消音器。3.稍微倾斜软化剂储存管，将软化剂倒入一个合适的废料容器中并按规定进行处置。4.松开螺纹连接件，然后从定量装置ADKE 6000-XX FIFO上取
20、下软化剂储存管。5.用新的软化剂彻底清洁螺纹连接件。6.松开对面侧上的螺塞图例：更换软化剂234691113更换软化剂7.用新的软化剂彻底清洁螺塞。8.用新的软化剂彻底冲洗软化剂通道。9.重新旋入并拧紧螺塞。10.换上一个新的密封圈。11.重新用螺纹连接件将软化剂储存管拧到定量装置ADKE 6000-XX FIFO上，并拧紧。12.向软化剂储存管中添加半管新软化剂。13.用消音器封闭软化剂储存管。图例：更换软化剂234691113注意事项：注意事项：1.勿使软化剂进入土壤或下水道中。2.必须在合适的容器中收集，保存，运输和处置软化剂。3.请遵守当地法规。图例：更换软化剂234691113更换周
21、期软化剂的作用：硬化的材料颗粒会显著增加密封圈、阶梯圈和导向环的磨损并由此造成泄漏点。原则上，软化剂更换周期是每周需更换一次。但是，若软化剂已经变色，则需要立即但是，若软化剂已经变色，则需要立即更换。更换。产生这种变色的原因：软化剂储存管内盛有的软化剂被送入定量装置 ADKE 6000-xx FIFO 中的材料活塞区和材料缸区，并在这两个区域中溶解材料颗粒。被溶解的材料颗粒部分进入软化剂储存管，从而导致软化剂变色！图例：更换软化剂12.07.2025Page 40气动部分包括气动密封及弹簧胶料部分包括胶料密封及顶针胶枪及填充阀12.07.2025Page 41安装位置：允许0和90的安装方式。
22、定量机安装方式12.07.2025Page 42更换润滑脂12.07.2025Page 43多功能盒12.07.2025Page 44更换加热电阻和温度传感器如果在运行时胶枪没有被正确地加热，用万用表检查入口端子，检查加热块或热传感器是否损坏：热传感器：端子 3 和4 间阻值为 109 （+/-1 ）。（该值在室温约23 C 时有效）加热电阻：端子 1 和2 间阻值约为 105（+/-20 ）。（该值在使用250W，230V标准加热器时有效）如果测量值与标准值相差很大，按以下顺序更换加热块或热传感器。在更换前需将系统断电，并保证系统不会重新启动。01 从多功能盒上拔下加热器插头。02 卸下安装
23、外罩。03 松开螺丝，从安装外罩内取出针形插头。04 松开损坏的加热器或热传感器电缆。05 从孔内取出损坏的加热块或热传感器。06 插入新的加热块或热传感器。07 通过安装外罩，将电缆连到针形插头。08 根据以下连接号接线：加热块：端子 1 和2 热传感器：端子 3 和4 接地：端子 5注意注意 !如果不按上述号码连接，会将操作人员置于危险之中。必须按照上述号码接线！如果不按上述号码连接，会将操作人员置于危险之中。必须按照上述号码接线！09 将针形插头放入外罩，拧紧螺丝。将 O 形环放在针形插头上。10 用2 个螺丝和锁紧垫圈将安装外罩固定在胶枪上。安装时，确保电缆没被夹住。11 用万用表检查
24、加热块和热传感器的电阻。（参照上述标准值）12 连接加热器快速插头。要保证插头带上了紧固夹。12.07.2025Page 45更换密封圈 更换密封圈以及定量机的拆装请参阅定量机技术手册：ADKE-6000-FIFO C12.07.2025Page 46控制器SYS6000 V3系统控制器12.07.2025Page 47系统控制器SYS6000 V3系统控制器1.跟之前的V2版本相比，V3的菜单更简洁方便。2.具有彩屏功能。3.针对中国用户可以选择中文。12.07.2025Page 48上位机控制（如PLC，机器人，机器人）上位机控制机器人并发送胶料应用信号（如胶料流量，胶枪开、关）至SYS6
25、000 控制器，上位机控制与SYS6000控制器的连接通过总线系统或传统的并行接线来实现。SYS6000控制器控制器 是SCA 系统的中心控制单元，它控制着定量机和涂胶设备。控制胶料应用、温控单元及泵机的所有参数都在此输入和显示。泵机控制器PCU6000、温控单元TCU3001 及系统控制器PCU 6000 控制器控制器 于控制和监视胶料泵。它控制着泵机的电磁阀，当然也包括胶桶更换的操作控制。TCU 3001 温度控制器温度控制器 (仅用于加热型仅用于加热型SCA 涂胶系统涂胶系统)安装在系统柜当中，它控制着加热元件的温度，该单元的加热可分为几个加热回路。6 通道的PID 控制器根据加热区域的
26、设定温度控制着每个区的加热量。为扩展加热区的数量，几个温控单元可连接在SCA 网络中。温控单元TCU3001 的操作及数据显示在SYS6000控制器中。系统控制12.07.2025Page 49温度控制器TCU3001A LEDS，电源 电源状态显示B 连接器“主电源输入”电源C 连接器“数据输出”与SCA 网络相连D 连接器“负载”与传感器、加热器相连E 保险 加热区域熔丝保护F 接地 接地保护G LEDS，加热回路 加热区域状态显示H 开关 总线用户TCU3001 地址选择I 连接器“数据输入”与SCA 网络相连（进线）12.07.2025Page 50保险：F1.1 至至F3.1 10
27、A F该保险用于加热器保护。LEDs:+24 V 绿灯，绿灯，外部电源外部电源 +24V+5 V 绿灯，绿灯，内部产生内部产生 +5V 电源电源Mode 绿灯，绿灯，控制器与控制器与 SCA-网络接通网络接通红灯闪烁，没有连接到 SCA-网络中L1-L3 黄灯，黄灯，外部提供三相电源外部提供三相电源Ch1-Ch6 红灯闪烁，加热回生故障红灯闪烁，加热回生故障绿灯脉动，控制器给加热器供电温度控制器TCU300112.07.2025Page 51A 显示屏B F1-F5 功能键C 方向选择键D 数字输入键0-9E 确认回车键F 钥匙开关SCA控制器12.07.2025Page 52SCA控制器内部
28、结构12.07.2025Page 53SCA控制器母板结构12.07.2025Page 54供电电源模式选择12.07.2025Page 55CPU 卡 SYS6000 用作控制器SYS6000的主处理器系统此卡具有：32位处理器 512K字节闪存卡 256K字节闪存FRAM（铁电存储器）64K字节SRAM（静态存储器）关机后由电池供电的实时钟 通过X1接口与终端处理器通讯的接口 2个CAN总线接口 SD储存卡插口 10/100 Mbps IEEE 802.3 以太网接口 USB 2.0接口 扩展模块插口CPU 板卡12.07.2025Page 56喷嘴距离:在做蚕蛹式涂胶时，应注意胶枪与加工
29、件之间距离应适合蚕蛹状胶条的厚度，即胶条为3mm 时，间距应为3-4mm。喷嘴倾角胶枪与加工件之间的理想角度应在60o 和90o 之间。这时胶料应略微拉拽着胶枪。涂胶注意事项12.07.2025Page 57SCA流量控制原理12.07.2025Page 58SYS6000生产界面子程序号程序号涂胶量以及边限值涂胶模拟量显示的是机器人的速度；如果是螺旋涂胶，这里显示的是螺旋吹气量。报警区域以及状态显示栏本次涂胶总量涂胶压力马达负载胶枪的开枪角度功能键F1-F512.07.2025Page 59报错列表：在生产界面中，按下“+”键，就进入了一个错误的列表显示。可以查看当前所有的故障信息，如果要查
30、看故障历史记录，可以在“统计”里查看到按下“Ackn”对应的F4键后复位能复位的故障。12.07.2025Page 60Parameters 参数程序号子程序号预压力胶料流量螺旋吹气量12.07.2025Page 61Limits 边限值程序号单次循环的涂胶总量。涂胶量的上，下边限值设定压力监控，用于监控涂胶循环的压力值12.07.2025Page 62至加热关断剩余时间至温度降低剩余时间至请求冲洗时间至请求定径冲洗时间Timers 定时器延迟时间12.07.2025Page 63系统加热泵机加热泵机输入输出12.07.2025Page 64Heat sys 系统加热加热分配名称设定温度值加热
31、传感器探测的实际温度值加热通道的状态12.07.2025Page 65加热通道的状态O.K加热通道正常OFF加热通道未使用 Standby加热通道未工作-|-传感器断路-|-|-传感器短路WD（Watch Dog)看门狗故障BusErr总线故障温度过高温度低TempMax温度达到最大值Error1缺相Error2保险丝损坏Error3三端双向可控硅开关元件损坏12.07.2025Page 66加热通道加热通道名称设置温度实际温度输出功率加热通道状态12.07.2025Page 67加热通道的状态加热通道的状态：Heating channel ok:加热通道运转正常。Sensor break:传
32、感器断路。Sensor short-circuit:传感器短路。Overtemperature:温度超过最高极限值。Undertemperature:温度达到最低极限值。Hi value reached:温度达到设定的最大值。No phase:1)电源中断。2)传感器故障。Triac defective:加热通道的输出功率切断。WatchDog/Emergency shutdown:触发了看门狗紧急关断功能，超过最高温度 10度。Bus Error:内部CAN总线系统故障。Channel inactive:加热通道未激活。12.07.2025Page 68Pump 泵机泵机的编号，如果是双桶泵
33、还会显示一个Barrel 2状态栏，例如：Barrel empty.状态信息栏，例如：Ready。12.07.2025Page 69状态信息栏状态信息栏显示当前泵机的状态。1.Deselected:未配置此泵机，或者未连接此泵机。2.Barrel change mode:泵在换桶运行方式下工作。（为了继续进行泵机自动运行，请按下泵上的按钮“胶桶更换关”）3.Not in barrel:泵的压盘位于交通的外面（也有可能是压盘未压到胶面）4.Barrel 10%:胶桶中的胶料已经低于预警值。5.Barrel empty:胶桶已空。6.Stroke monitoring:泵的往复运动监控已经发出故
34、障信息。（为了继续运行，请按下泵上的按钮“故障确认”）7.Pressure relief:已经触发卸压。（为了继续运行，请按下泵上的按钮“故障确认”）8.Ready/Standby:此泵机已准备好进行双桶泵的自动胶桶切换。如果另一台泵的胶桶已空，则此泵投入运行。9.Deselected/Fault:此泵被取消=另一台泵处于单桶运行方式下。12.07.2025Page 70I/O 输入输出输入信号是上位PLC或机器人发给SCA的控制信号。12.07.2025Page 71I/O 输入输出输出信号是SCA设备回给，发给上位PLC或机器人。12.07.2025Page 72Statistics 统计
35、统计：1.Error log：错误日志。2.Parameter change log：参数修改日志。3.Application data：涂胶记录。4.Event history：事件存储。5.Barrel change history：更换胶桶历史记录。6.Parts counter/Maintenance counter：部件计数器/维修计数器。7.Maintenance information：维修信息。12.07.2025Page 73Error log 错误日志错误日志中将所有的错误按照时间顺序罗列出来，已方便维修人员查看。错误类型用英文字母”N”和”E”表示；”N”表示non-ac
36、knowledgeable error;”E”表示acknowledgeable error.12.07.2025Page 74Parameters change log 参数修改日志当在系统中修改某一个参数后。所修改的参数，修改的时间，修改前的值，以及修改后的当前值都会在参数修改日志中被罗列出来。12.07.2025Page 75Application data 涂胶记录每一个涂胶cycle结束后，该涂胶过程记录都会被记录在这里。如果一个cycle结束未发生报警，状态栏里就会显示OK；若一个cycle结束出现报警，则报警的记录也会在状态栏里显示出来，方便查阅。只有在机器人发出cycle en
37、d信号，SCA发出cycle finish之后该涂胶过程才会被记录。12.07.2025Page 76Event history 事件存储在事件存储中会列出所有的设备的动作.例如：加热关，加热开；系统开，系统准备；等等。12.07.2025Page 77Barrel change history 胶桶更换记录更换胶桶的时间，（若是双桶泵，显示泵机1或者泵机2更换的胶桶）。12.07.2025Page 78Parts counter/Maintenance counter 部件计数器/维修计数器Counter会记录所有循环，开关枪之类的数据。System cycle counter：循环计数器。
38、Total counter since last reset：总计数器Cycles per day counter：每天的循环计数器12.07.2025Page 79Parts counter/Maintenance counter 部件计数器/维修计数器Cycles applicator 1 meter 1：定量机1胶枪1的开关次数。Cycles applicator 2 meter 1：定量机1胶枪2的开关次数。Cycles applicator 3 meter 1：定量机1胶枪3的开关次数。Cycles fill valve meter 1：定量机1填充阀开关次数。12.07.2025P
39、age 80Parts counter/Maintenance counter 部件计数器/维修计数器Total production quantity：涂胶总量。Total purge volume：冲洗总量Total volume maintenance：上次维修后涂胶总量。12.07.2025Page 81Parts counter/Maintenance counter 部件计数器/维修计数器HPC 1 number of strokes of pump 1：HPC1的泵机1行程数。HPC 1 number of strokes of pump 1：HPC1的泵机2行程数。HPC 1
40、processed volume pump 1：HPC1的泵机1行程数。HPC 1 processed volume pump 2：HPC1的泵机2行程数。HPC 1 total quantity：HPC1供胶总量。12.07.2025Page 82Maintenance information 维修信息距离下次需要维修的计数器。12.07.2025Page 83Purge 冲洗1.Material flow:冲洗流量2.Empty meter:排空定量机 Fill meter:定量机填充3.手动输入需冲洗的次数4.手动输入每次冲洗的总量5.Bleed system:吹扫喷嘴6.Nozzle
41、change:更换喷嘴7.当前冲洗的胶量8.冲洗时当前的压力9.已经冲洗完毕的次数10.报警栏11.状态栏12.07.2025Page 84Main screen 主屏幕1.系统管理1.Language selection：选择语言2.Set time/date：时间日期设置3.System hardware configuration：系统硬件配置4.Heating/Pump configuration泵机加热参数修改5.Fieldbus interface：现场总线接口6.Network/LAN：网络参数7.Function modules/Option：功能包8.Predefined s
42、ettings/Profiles：预设参数12.07.2025Page 85Language selection 选择语言V3的一大特点就是有了中文语言。本现场预装的是英语，德语和中文三种语言。12.07.2025Page 86Set time/date 时间日期设置设置：1.时间2.日期3.时区12.07.2025Page 87System hardware configuration 系统硬件配置系统硬件配置中，在设备初次运行前输入参数：定量机的种类、定量机的容积、定量机的行程以及定量机的变比。以上参数可以在定量机的铭牌上获得。12.07.2025Page 88Heating/Pump c
43、onfiguration 泵机加热参数修改在泵机加热参数修改菜单中：首先见到的是这样一个需要勾选的选项：1.外部独立供胶2.单桶泵机3.双桶泵机 选择了单桶泵机或者双桶泵机后会出现选项，选择TCU的通道数目，以及是否需要加热跟压盘。由于跟压盘加热是三相加热所以加热跟压盘还是不加热直接影响到TCU可以分配的通道数量。12.07.2025Page 89Fieldbus interface 现场总线接口现场总线接口：现场连接总线的种类。在本项目中，IFCkey是8.01VAG模拟量的输入信号高低位转换。数字信号的输入和输出的高低位转换。12.07.2025Page 90Network/LAN 网络参
44、数网络参数：在系统命名里可以建立一个系统的名称。显示的是IP地址，子网掩码以及默认网关。在实际生产中，SCA设备的IP地址是由上位PLC或者机器人确定的，不需要自己手动设置。12.07.2025Page 91Function modules/Option 功能包勾选功能包中的各个选项，可以在生产界面中打开各个对应的菜单，其中最重要的是第一个，勾选以后将在生产界面中出现程序参数的编写菜单。可以选择程序号，编辑程序参数和子程序参数。12.07.2025Page 92Predefined settings/Profiles 预设参数在预设参数中：1.从U盘里导入参数2.将参数导出到U盘里3.恢复参数
45、12.07.2025Page 93Main screen 主屏幕2.设置1.Meter：定量机2.Heating timer/option：加热定时设置3.Pump：泵机参数4.Purge parameters：冲洗设置5.Pre-warning：预警12.07.2025Page 94Meter 定量机定量机的基本参数：1.最大填充时间，如果填充时间超过这里设定的值，则报警“填充超时”2.定量机最大填充位，定量机每次进行填充时达到这里设定值后结束填充。3.最小填充位，如果胶料缸里的胶料=这里设定的最小填充位时，则发送一个输出信号给上位PLC或者机器人：请求填充。4.Fill meter aut
46、omatically，勾选此选项框后，当一个cycle结束后，如果胶料缸里的胶料小于设定值后，将进行自动填充，不会再发送信号给上位PLC以及机器人。12.07.2025Page 95Heating timer/option 加热定时设置加热定时设置：1.在设定时间后如果泵机没有再被触发，则加热关断。2.在设定时间后如果泵机没有再被触发，则自动降温。3.当加热到指定温度后，延迟此处设定的时间后发送信号：加热准备就绪。4.当降温到指定温度后，延迟此处设定的时间后发送信号：降温。5.最大加热时间，当加热超过此处的设定时间后，则报警：加热超时。12.07.2025Page 96Pump 泵机参数泵机参
47、数：1.在自动更换胶桶后，跟压盘继续加热设定时间。（用于双桶泵，因为双桶泵机一个胶桶用完后，会自动切换到另一个胶桶，则加热空桶跟压盘，方便换上新的胶桶。2.如果在设定时间内，泵机没有再被触发过，则泵机卸压。3.行程监控：在设定时间呢，泵机的冲程数高于这里设定值，则会报警：泵机空。12.07.2025Page 97Purge parameters 冲洗设置冲洗设置：自动冲洗的流量以及总量。定径冲洗的预压力和冲洗总量。请求冲洗及定径冲洗的时间。12.07.2025Page 98Pre-warning：预警设置预警值12.07.2025Page 99Main screen 主屏幕3.诊断1.Inpu
48、ts/Outputs：I/O状态2.Fieldbus robot：机器人总线3.Multibox/System：定量机/Multibox参数4.SD-card/Ethernet/USB：SD卡/以太网/USB5.Peripheral components：选项6.Signal trace：信号跟踪12.07.2025Page 100机器人通讯诊断Fieldbus robot 机器人总线12.07.2025Page 101Multibox/System 定量机/Multibox参数定量机 Multibox诊断可以切换到手动模式进行操作。12.07.2025Page 102Multibox/Sys
49、tem 定量机/Multibox参数定量机驱动诊断。12.07.2025Page 103SD-card/Ethernet/USB SD卡/以太网/USBSD卡，以太网，USB诊断。12.07.2025Page 104Peripheral components 选项循环润滑诊断。12.07.2025Page 105Main screen 主屏幕4.服务/维护1.Calibration：定径2.Processed maintenance job：过程维护3.Backup/Restore：备份/恢复12.07.2025Page 106Calibration 定径定径：初次使用或者维修过定量机后要进行
50、一次定径。一边让电脑记得定量机的上下限位。12.07.2025Page 107Processed maintenance job 过程维护记载需要维护的各个组件。12.07.2025Page 108Backup/Restore 备份/恢复备份和恢复数据。一般是从USB插口。U盘要保证干净无毒。12.07.2025Page 109Main screen 主屏幕5.服务/专家等级1.压力调节参数2.系统参数3.系统加热控制器4.泵机加热控制器5.伺服胶枪6.胶条激光监控参数12.07.2025Page 110Info 设备信息在主屏幕上，点击对应Info的功能键，即可进入设备信息界面，详细罗列了C
