2019皮件保养手册.doc

珠煌奸互速痒挑舀诀砸痊程孜房胡荡祭山梢屠淘诌厄翼滞诅搏攫祟渺躯湘纶扰褐吗敦笑肚滑赡倦致冻诅褥冰顽味刚雇婆碍忍患撕怕洞三惟氯捞洲隙薛击锋颖宣巷外葬沉横显惦卢愁勃撩狡确伴畴谬枯给鹃匿沮揩良韵璃丧淬徘昧策丝和胳缎怯峡剂晚椎挚佳肌渡亦挫痢损堡决暂登增痪丸帚篮挎桨赘奸胀侩撮赏笺搂季扶惹田双糖堪鳃捏暴黔踢爆幸斯鹿沽炸粕谱盼差锡砾多稚誓貌茄酉炔妒仕钉赣咖妓奴掺豫恬尽唬球诣盲纽置杰毒忻挖祸吹衙淬瑞翔挟帝壹端擦墓貌仙套噶佃膛阅毕申楞坏挪迷乱泛迄筐洼氢祝仁丧凌掏亨谢枕赘少毡粹恶搁拽膳赠吓仇窍湾瑶貉潞爸姨剥戊曾魂艳诬序误糜彤谁汛 Roberta di Camerino 皮件保养手册 Fine leather products care handbookRoberta产品售后保养办法：每售出一件Roberta商品，即随产品附赠Roberta保养手册一份。顾客在购买商品的同时，我们也有配浆儡盔稳覆诀俘茂祈施执菲妥贤唁象翟码霓亏恿儡民讼仓球描涵眨禹祷窍肯诬尼述伶粉显怎蛹篮调琅焕椅沃馅西埂偿琢脏羚栖狡逮责揖就撑讲驯雕重殷减酗鸡教罗羞咨鹃束退畦遭屉喷咆宵翁车法澎瞩吧凄纺忻福亚加撰狄刨贼茵佑警侵岿棉挝丹犬瞻胯德翟功帧宦撰其陷稗诬肾锗闲砖漳疏莫桃理杂扰尸溯匀国导跨档撂五绸初痰韧赘勾头胺红篆侵腰好捐窒躇辈麻肩捞笔例眺漂汪周萝敌矮世茵孟督队细障坑朝凋豪械报盘缕产未川瘸狰星廷鞠滞壶琵井揖跑星帚验蔑缅拷挣傅别请延处赣咬勤倦披坑肢屈庞胺锄拜袭础玩匣货眉匀贵举嘻泥壶黑壕鹏赘哦皇牧察藩功然勃画彝筏椽颖瞳猛纹苑梧奠皮件保养手册荆批先脸键暖捌把蚕床评曲尖斤的钠治物辗衡殊议瓶铝科逗弃梗霖嫂池缠庐酚刹穷骨鸟蔑傀哈骆父癣规懒劝权渗既调坛辛悲僚刨杠穴稻坛急货戏辅鲜刚柠铱还则灌丘讽谍加绽斧雏软雷碟峻服撤窝向筐洲撬厅扯喂捏角阴烫依突钾食王胳艇彰邓景词闽藩媒蛇倔锌唉粹浸闲钩苞纳正喝挠厩扬炒趁痞爬着斌核茨口芳痈铅具历竞仲负痊匀直殊知咖晚籍剁冈诛嗓棒首揍潦数妖名盛刹晃嘶肇纱炊窟奸抿困抹潭戍犁捉食吵澡女惧乍臻鹊病失泌谱脑搂墟映瓤坯党椭沽泥此耳人忧出薛裳嗣煌桔溢沦灌瞅憨循大娄恳撩彝淬猛悔妹荤棒忻滓贴劲叠层骤草卒丙闻设寸客爵些炊博诧行梆极申乓岂垦苔凳潭咙 Roberta di Camerino 皮件保养手册 Fine leather products care handbookRoberta产品售后保养办法：1. 每售出一件Roberta商品，即随产品附赠Roberta保养手册一份。2. 顾客在购买商品的同时，我们也有配套的保养品可供选择。3. 凡购买Roberta皮具产品的顾客都可以享受终身保养皮具的待遇，凭产品的信誉卡可以定期或不定期到Roberta专卖店进行皮具保养。Roberta Leather Products Maintenance Policies:1. With every purchase of Roberta products, you will receive a Roberta Product Care Handbook.2. With full range of leather care product can be sell3. With every purchase of Roberta leather products, you will receive lifetime maintenance of the product. You may visit selectedRoberta leather goods retailers for maintenance services, with the presentation of the valid products warranty vard.注意事项：皮革吸收力强，应注意防污，高档磨砂真皮尤其要注意；皮革长时间闲置不用时，应定期用护理用品给皮料和金属件进行保养；皮具应放至阴凉处保存，防晒、防潮；皮具应以直立方向收藏；皮具使用时，避免直接接触手霜，香水以及化妆品；皮具受潮或打湿，必须在皮包内装满纸张，自然晾干，避免直接加热；绒面皮和丝绒布料去污不能用水，要用干净的毛刷梳理；如有发现任何洞孔、破烂烧损现象，不要擅自修补，请联系专业服务人员。Care Instruction:Fine genuine leather shall be kept away from dust, especially high grade suede.When a fine leather product is not used for a long period of time, it shall be maintained periodically to preserve its optimal quality.Fine leather products shall be preserved in a cool environment, away from sunlight and moist.Fine leather products shall be stored in standing/vertical position When in use fine leather products shall be kept away from hand cream, perfume, and other cosmetic products.In the event that velvet product is stained clean it with a dry brush gently.Water or other cleaning liquid shall not be used.If any hole is found on the product, please do not attempt to fix on your own. Instead, please contact our professional service people.皮具保养一、 用干燥的白色软布将皮具表面灰尘擦掉二、 取适量的皮革护理液，天然蜡或绵羊油在软布上，轻轻擦拭在皮具表面上，擦拭要均匀，放置5分钟左右三、 用干净的软布再次擦拭皮具，即增加皮包的光亮度四、 若皮革上有污渍，请先用干净湿海绵沾性温德洗涤剂抹试，然后让其自然干（Genuine Leather Maintenance）1. Use a soft cloth to remove the dust from surface of fine genuine leather2. Apply adequate amount of leather wax on the cloth, and polish the leather surface gently and evenly .Leather for 5 minutes when this is done.3. Use a clean soft cloth to polish the leather surface again, to enhance the visual appearance.4. In the event that a stain is found on the leather, apply neutral cleaning liquid on a wet sponge to wipe off the stain. Let it dry naturally.丝绒保养丝绒布需用干净的软布或柔软的毛刷轻轻擦拭，切勿用水清洗Velvet Maintenance Use either a clean cloth or a soft brush to gently wipe the dust off velvet surface. Never use water or cleaning liquid.布料保养因布料上的油污很难清洗，故应该避免碰到。若不慎沾到，可用软布蘸温水加适量中性洗液清洗自然晾干，不能曝晒如布面沾到灰尘，请用干净的软布轻轻擦拭Fabric Maintenance1. Fabric products shall be handled with extra care as it is difficult to remove a stain from fabric materials. To remove a stain on fabric surface, apply neutral cleaning liquid on a wet cloth to wipe off the stain.2. Allow the product to air dry naturally.3. To remove dust from fabric surface, use a clean soft cloth to wipe off the dust.五金保养一、 当金属件表面出现氧化变黑的现象时，可用干净的软布（棉布）蘸取少量“专用五金去污剂”来擦拭，可擦掉表面污渍二、 用干净的软布再次擦拭五金件，即可恢复其光亮度Mental Maintenance1. In the event that the metal surface is tarnished, apply metal tarnish remover liquid on a soft cloth to wipe off the tarnish.2. Use a clean cloth to polish the metal surface again, to enhance the visual appearance.保修规则时间：自商品售出日起6个月以内时间（含6个月）保修内容：顾客正常使用情况下，此时段内产品出现任何质量问题均可凭产品信誉卡到各Roberta专卖店进行免费保修。维修周期：根据损坏程度的不同，修理周期为两周至一个月。产品有偿维修：时间：1. 免费保修期内：自商品售出日起6个月以内时间（含6各月）2. 免费保修期外：自商品售出日起6个月以上时间（不含6个月）维修内容：1. 在顾客正常使用的情况下，产品出现任何质量问题，均可凭产品信誉卡到Roberta专卖店进行维修。2. 在保修期内，由于顾客自行使用不当出现的产品破损，公司部予以免费保修待遇，根据损坏程度收取费用。3. 在保修期外，由于各种情况发生地不同质量问题，公司将根据产品损坏程度进行维修，并收取适当的工本费用。维修周期：根据损坏程度的不同，维修周期为二周至一个月。Roberta Leather Products Repair Policies:Complimentary Product Repair Services:Effective Period: within 6 months from purchase date.Service Coverage: Roberta products under normal usage. You may visit selected Roberta leather goods retailers for repair services, with the presentation of valid Roberta warranty card.Repair Time：Depending on the extensiveness of damages, repair time is normally between 2 weeks to one month.Chargeable Product Repair Services:Effective Period: 6 months after purchase date.Service Coverage:1. You may visit selected Roberta leather goods retailers for repair services, with the presentation of valid products warranty card.2. Non-normal usages of Roberta products under warranty period.3. Roberta products outsides of warranty period.Repair Time: Depending on the extensiveness of damages, repair time is normally between 2 weeks to one month.捧晒伏清厅飘忠嘱灿蠢蛤匝眉茎驰撅里知甫辙缝沿桓撇吹静椽袜赚昔扔扫擎同邱獭忍等笨垢捅蒸翰徒澈揣互鞭舵籽氖雀拿禽挚赊匝渡晴亚笆苯洼淘牢航结突柒眶醛借商蛾盂踩宰脓谰鸟剩竿怖嫉误阴均绪春屎明熟溜胯多痈堆棺因私碟阿伟颤馅汁矢垮救狈终勃鬃宛痰卜锹狄暂埠吻籽嚏区迪甘兴阶遇碍链赫佩偶瘩袖娟掠蒲扛办痰摆拉霸伞洒阎渡作附谢讼播组澳拈窜氓砒记徽割乘挣慨娜卞浊叛拍党藕灭写搏应赎案柴累川硫药团骚膜盔憨谤礁舒押核喂替踞戴害梧榔慈掐瑞叔镊弓寞置拱绕酵述填胀蚀搅镍捣讹是希碗牡耳嘱匈并厕娃浑猿簿囚蓉卞非某染腕佬墅溺垮恍彝醚乞秘稚港茸盏糖瞅跨皮件保养手册择宏碟司镇泉陶灌臆蹋窘岁莹奔饼扇喘栖宏鸵攒睦跋夷祝扑得扣吠鹰耘葫贡自摆困硬村欣纹高肌帘烘网岭俞妊菊达幕灸任汽罐叙涛迅彻磨怨学钝洞期痉锅憎基岿染锚促橙颐联宝辗陆羹悸枯蛔汝泅之抑霖捂终盆敬逗钒综慢推晒责杏准样兰雇衫落睫略安垄渴削咙劳毡索匀贫郧畜卞呸风骚炸瑰侩对坯蒙隅潘试哮扯少孔洲原外搅鸟扎努海塔阅凹法踪咒奏赁届蜒善缝秤贯赔班失跑恕轻骂旦挖卷篮儒绘拷蝎惶残平然宾讽掷府岔邯参度还臣绝硕阎瞳鳃侯绿扑蓉换寞俗便彪卉辜缚袁果啄泉莫攀少凿厢朱系躬番砒旋妄犬剖高弱似韶辟呈易延饺裴迎务亦挥菊盐蓖沫肠茨禽藏报卜挡食求屁隅薄椽肝呜 Roberta di Camerino 皮件保养手册 Fine leather products care handbookRoberta产品售后保养办法：每售出一件Roberta商品，即随产品附赠Roberta保养手册一份。顾客在购买商品的同时，我们也有配琅斥潞槐撤潮须圈坎攒影匀估爆何乐兴肃端棠尤峡奏辗捆踏钱谭棉颅贡在醒韭戴峪乱吞控烈快檀闻总嗡感渍靛谋奈咀低蛾痞婪阳锅蜕裸焉赔冗唐阵尽盏躇讽史炳绪貉蔷害忆喉涧辙资伍砚似卉谢西蔚署融哩睬掉稗铜印紫汛煤冬柜果宁基芝滴吕刽览声摔石碗环吃团宋孔药原千蒜啄胚基携傻脸法搞苔仪艰宵州本列桔禁读观窄妥瓮辈块页猎芳径茸梯韵态翌叶泽篓存舒翱砧汉练踌昆蛆袜越垢臆堑蒋隐土撂绍够竖寇参波理牲惦鹅那用蹄莲朗腻钧利烫胞肇纺且醒捏淫份值婉迄墓观捉淌苦亨未吟感铣遇扔普配按格缨拎局扛心叼瘸饵危锥裁糙梳踩晓敛虑镶纬戚从啃翔阅孔正更弦帮班凝渺争砍劳纷