法国年轻人手机短信中法语词汇缩写langagesms.ppt
Langage SMS (Short Message Service),Le langage SMS,Objectif du langage SMS Le langage SMS est un langage inventé afin d'écrire des messages SMS - avec un nombre réduit de lettres - une vitesse de saisie accélérée.,Le langage SMS,Caractéristiques du langage SMS Toutes les techniques permettant de réduire la longueur d'un message peuvent être utilisées dans le langage SMS : - l'abréviation : bjr = bonjour, ds = dans - la phonétique : koi = quoi, eske = est-ce que - la typographie : 2m1 = demain, koi 2 9 = quoi de neuf - l'utilisation de mots anglais plus courts : now = maintenant, today = aujourd'hui,Lexique du Langage SMS,Le langage SMS,A Accro : akro Acheter : HT Affaire : afR Age : aJ Agé : aG Aller : go, alé Aller-retour : AR Apéro : aPro Après : aprè Aimer : M A demain : a2m1,Après-midi : aprèm Arrêter : aréT Arriver : ariV Aucun : ok1 Aucune : oQne Aujourdhui : Ojourd8 Avant : B4 Avancer : avanC Aussi vite que possible : ASAP A un de ces quatre : a12c4 ASV : age, sexe, ville,Le langage SMS,B Balader : balaD Bavarder : bavarD Bien : bi1 / b1 Bien sûr : bi1sur Bientôt : bi1to Bisou : bizz Bonjour : bjr Bonsoir : bsr Bosser : boC Beaucoup : bcp Bière : biR Bonne nuit : BN,C Cafard : Kfar Câlin : Kl1 Café : Kfé Ces : c Cet(te) : 7 Changer : chanG Clair : klR / kler Commander : komanD Comment : komen Cul : Q Ca y est : ayé,Le langage SMS,D Daccord : dak Dans : ds Danser : danC De : 2 Des : dé Décider : D6D Demain : 2m1 Demander : 2manD Dépenser : DpenC De la balle : 2labal,Descends : dS100 Désolé : Dzolé / dsl Détester : DtST Devant : 2van Dictionnaire : dico Discuter : diskuT Douter : douT Désespéré : DzSPré Dingue : d1gue De la bombe : 2labomb,Le langage SMS,E Écouter : écouT Elle : L Enfer : enfR En plus : en + En tout cas : en tou K Énervé : NRV / VNR Emprunter : empr1T Épater : épaT Exagère : éxagR Exiger : exiG Excellent : exClen Explosé de rire : xpldr,F Faire : fR Faut : fo Fête : fet Fier : fiR Frère : FrR Fille : meuf Flipper : fliP Fou : ouf France : FR Fruit : fr8,Le langage SMS,G Garçon : mek, keum Géant : Gan Génial : Gnial Gérer : Gré Glander : glnD Grave : GraV,H Habiter : abiT Haine : N Hasard : azar Hésiter : éziT Heureuse : ErEz Hier : IR Horreur : orEr Hôtel : otL Hystérique : isTrik,Le langage SMS,I Idée : ID Imaginer : ImaJn Impossible : 1posibl Indifférent : 1difér1 Intéressé : 1TreC Internet : net Inviter : 1viT,J Jaloux : jalou Jamais : jamé / jms J'ai : G Je : j Je le savais : jlesavé Jeter : jT Juger : JuG Je t'aime : jtm Je t'adore : jtdr,Le langage SMS,L Laisser : LC Laisse tomber : lS tomB Laquel : lakL Lequel : lekL Lui : l8 M Mauvais : moV Mais : mè Maintenant : mtn,Malade : malad Malin : mal1 Manger : manG Matin : mat1 Même : mm Ménager : ménaG Mère : mR / reum Musique : zik Message : msg Merde : mrd Mort de rire : mdr Moyen : moy1 Manque : mank,Le langage SMS,N Nerveux : nRvE Neuf : 9 Non : no Nombre : nb Nouveau : nouvo Nouvelle : nouvL O Occupé : OQP Oh : Ô Ose : oZ Ouvert : ouvR,P Partout : partt Passer : paC Payer : péyé Perturber : pRturB Photo : foto Piger : piG Père : pR Pleurer : sniiif Pourtant : prtan, prtant Pourquoi : pk Pressé : preC Problème : pb, blèm,Le langage SMS,Q Quand : qd Que : ke Quel : kL Quelquun : kLq1, kelkun Question : kestion Qui : ki Quil : kil Quitter : quiT Quoi : koi, koa Quoi de neuf : koi 2 9,R Rappel : rapL Rater : raT Rejoins : rejo1 Rendez-vous : rdv Répéter : réPT Restaurant : resto Retarder : retarD Réunion : réU Réussir : réucir Rien : ri1 Rien à signaler : RAS Rien à foutre : RAF,Le langage SMS,S Sans : 100 Semaine : semN Série : Cri Sérieux : CriE Si : 6 Soeur : seur Stressé : strC Sympa : 5pa Salut : slt,T Taire : tR Tarder : tarD Temps : tps Ta gueule : TG, tgl Toujours : tjr, ttjour Tout : tt, tut Train : tr1 Tranquille : trankil Travail : taf Travailler : tafer T'inquietes pas : tkt,Le langage SMS,V Vélo : Vlo Vers : vR Viens : vi1 Voiture (caisse) : KS Vous : vs Voyager : VoyaG Vraiment : vrMen,W Week end : WE Y Yeux : yx,
