濒危动物目录中英对照.doc

【濒危动物目录】中国濒危动物红皮书是在世界自然保护联盟编写的，其采用的物种濒危等级分为：野生绝迹、绝迹、濒危、渐危、稀有、易危等中国濒危动物红皮书共分4卷:鸟类、鱼类、两栖类和爬行类及兽类。详细、全面地论述了中国濒危动物的濒危状况、致危因素、保护措施等，旨在使政府部门、科学界和公众较为清楚地了解中国的动物物种现状，提高政府官员及公众对中国濒危物种的保护意识，并针对现状制定和实施相应的保护措施，为中国物种的保护和持续利用提供科学依据。此外，中国濒危动物红皮书数据库收集了中国592个濒危动物物种的详细描述，包括了濒危的鱼类、两栖纲、爬行纲、鸟纲和哺乳纲的动物。中国濒危动物红皮书的鸟类卷。论述了中国鸟类濒危物种的分类地位、濒危等级、种群现状、致危因素、现有保护措施、饲养繁殖状况等。本书可供政府官员，从事濒危物种研究的科研工作者，农、林、环保、自然保护区的工作人员，大专院校有关专业师生参考。全书中英文对照序前言编者的话中国濒危鸟类分种记述1·短尾信天翁2·白鹈鹕3·红脚鲣鸟4·褐鲣鸟5·斑头鸬鹚6·黑颈鸬鹚7·白腹军舰鸟8·黄嘴白鹭9·岩鹭10·海南鳽11·黑冠鳽12·白头鹮鹳13·东方白鹳14·黑鹳15·白鹮16·黑鹮17·朱鹮18·白琵鹭19·黑脸琵鹭20·大天鹅21·小天鹅22·疣鼻天鹅23·树鸭24·鸳鸯25·棉凫26·白头硬尾鸭27·中华秋沙鸭28·黑翅鸢29·褐冠鹃隼30·凤头蜂鹰31·栗鸢32·褐耳鹰33·凤头鹰34·棕尾鵟35·灰脸鵟鹰36·棕翅鵟鹰37·金雕38·白肩雕39·草原雕40·乌雕41·白腹隼雕42·棕腹隼雕43·林雕44·白腹海雕45·玉带海雕46·白尾海雕47·虎头海雕48·黑兀鹫49·秃鹫50·高山兀鹫51·白背兀鹫52·胡兀鹫53·短趾雕54·蛇雕55·鹗56·猎隼57·游隼新疆亚种58·黑嘴松鸡59·黑琴鸡60·柳雷鸟61·岩雷鸟62·镰翅鸡63·斑尾榛鸡64·雪鹑65·暗腹雪鸡66·雉鹑67·四川雉鹑68·蓝胸鹑69·红胸山鹧鸪70·绿脚山鹧鸪71·红喉山鹧鸪72·白颊山鹧鸪73·褐胸山鹧鸪74·四川山鹧鸪75·白额山鹧鸪76·海南山鹧鸪77·台湾山鹧鸪78·血雉79·黑头角雉80·红胸角雉81·灰腹角雉82·红腹角雉83·黄腹角雉84·棕尾虹雉85·白尾梢虹雉86·绿尾虹雉87·藏马鸡88·白马鸡89·蓝马鸡90·褐马鸡91·黑鹇92·蓝鹇93·原鸡94·黑颈长尾雉95·白冠长尾雉96·白颈长尾雉97·黑长尾雉98·白腹锦鸡99·红腹锦鸡100·灰孔雀雉101·绿孔雀102·林三趾鹑103·棕三趾鹑104·黑颈鹤105·白头鹤106·丹顶鹤107·白枕鹤108·白鹤109·赤颈鹤110·蓑羽鹤111·蓝胸秧鸡112·红腿斑秧鸡113·白喉斑秧鸡114·棕背田鸡115·小鸨116·大鸨117·波斑鸨118·铜翅水雉119·黑尾塍鹬120·小青脚鹬121·半蹼鹤122·林沙锥123·遗鸥124·黑嘴鸥125·黑嘴端凤头燕鸥126·扁嘴海雀l27·西藏毛腿沙鸡128·黑腹沙鸡129·红翅绿鸠130·红顶绿鸠131·黄脚绿鸠132·厚嘴绿鸠133·灰头绿鸠134·橙胸绿鸠135·绿皇鸠136·山皇鸠137·紫林鸠138·斑尾鹃鸠139·棕头鹃鸠140·棕斑鸠141·绿翅金鸠142·红领绿鹦鹉143·绯胸鹦鹉144·大绯胸鹦鹉145·花头鹦鹉146·短尾鹦鹉147·褐翅鸦鹃148·小鸦鹃149·仓鸮150·栗鸮151·黄嘴角鸮152·雕鸮153·林雕鸮154·乌雕鸮155·黄脚鱼鸮156·长尾林鸮157·乌林鸮158·鬼鸮159·黑顶蟆口鸱160·橙胸咬鹃161·红头咬鹃162·白喉犀鸟163·棕颈犀鸟164·冠斑犀鸟165·双角犀鸟166·白腹黑啄木鸟167·蓝八色鸫168·仙八色鸫169·双辫八色鸫170·牛头伯劳171·鹊鹂172·鸦嘴卷尾173·小盘尾174·大盘尾175·鹩哥176·黑额山噪鹛177·震旦鸦雀178·灰冠鸦雀179·暗色鸦雀180·挂墩鸦雀181·藏雀182·栗斑腹鹀183·藏鹀 编辑本段哺乳类中文名 学名 保护级别单孔目 Monotremata长吻针鼹 Zaglossus bruijni EN濒危袋貂目 Dasyuromorphia沙漠袋貂 Sminthopsis psammophila EN濒危袋狸目 Peramelemorphia条纹袋狸 Perameles bougainville EN濒危袋鼠目 Diprotodontia澳洲毛鼻袋熊 Lasiorhinus krefftii CR极危尖尾兔袋鼠 Onychogalea fraenata EN濒危短鼻大袋鼠 Bettongia tropica EN濒危翼手目 Chiroptera菲律宾果蝠 Acerodon jubatus EN濒危白胸狐蝠 Pteropus insularis CR极危玛利安娜狐蝠 Pteropus mariannus EN濒危西太平洋卡洛岛狐蝠 Pteropus molossinus CR极危金狐蝠 Pteropus phaeocephalus CR极危灵长目 Primates金竹狐猴 Hapalemur aureus CR极危阔鼻驯狐猴 Hapalemur simus CR极危白颈狐猴 Varecia variegata EN濒危光面狐猴 Indri indri EN濒危指猴 Daubentonia madagascariensis EN濒危白耳狨 Callithrix aurita EN濒危黄头狨 Callithrix flaviceps EN濒危金狮狨 Leontopithecus rosalia EN濒危双色獠狨 Saguinus bicolor CR极危棉顶狨 Saguinus oedipus EN濒危红面吼猴 Alouatta pigra EN濒危卷毛蜘蛛猴 Brachyteles arachnoides EN濒危红背松鼠猴 Saimiri oerstedii EN濒危戴安娜须猴 Cercopithecus diana EN濒危狮尾猕猴 Macaca silenus EN濒危鬼狒 Mandrillus leucophaeus EN濒危长鼻猴 Nasalis larvatus EN濒危塔那河红疣猴 Procolobus rufomitratus CR极危白臀叶猴 Pygathrix nemaeus EN濒危黄冠叶猴 Trachypithecus geei EN濒危冠叶猴 Trachypithecus pileatus EN濒危白眉长臂猿 Bunopithecus hoolock EN濒危银长臂猿 Hylobates moloch CR极危黑长臂猿 Nomascus concolor EN濒危山地大猩猩 Gorilla beringei EN濒危大猩猩 Gorilla gorilla EN濒危倭黑猩猩 Pan paniscus EN濒危黑猩猩 Pan troglodytes EN濒危红毛猩猩 Pongo pygmaeus EN濒危贫齿目 Xenarthra巴西三趾树懒 Bradypus torquatus EN濒危毛犰狳 Priodontes maximus EN濒危兔形目 Leporidae阿萨密兔 Caprolagus hispidus EN濒危墨西哥兔 Romerolagus diazi EN濒危啮齿目 Rodentia墨西哥草原松鼠 Cynomys mexicanus EN濒危巢鼠 Leporillus conditor EN濒危中澳粗尾鼠 Zyzomys pedunculatus CR极危短尾绒鼠 Chinchilla brevicaudata CR极危鲸目 Cetacea白鱀豚 Lipotes vexillifer CR极危恒河江豚 Platanista gangetica EN濒危太平洋鼠海豚 Phocoena sinus CR极危鳁鲸 Balaenoptera borealis EN濒危蓝鲸 Balaenoptera musculus EN濒危长须鲸 Balaenoptera physalus EN濒危北露脊鲸 Eubalaena glacialis EN濒危北太平洋露脊鲸 Eubalaena japonica EN濒危食肉目 Carnivora亚洲豺犬 Cuon alpinus EN濒危达尔文狐 Pseudalopex fulvipes CR极危红狼 Canis rufus CR极危岛屿灰狐 Urocyon littoralis CR极危大熊猫 Ailuropoda melanoleuca EN濒危小熊猫 Ailurus fulgens EN濒危海獭 Enhydra lutris EN濒危智利水獭 Lontra provocax EN濒危大水獭 Pteronura brasiliensis EN濒危长岛长尾狸猫 Cryptoprocta ferox EN濒危獭狸猫 Cynogale bennettii EN濒危瘦小齿蒙 Eupleres goudotii EN濒危西班牙猞猁 Lynx pardinus CR极危安第斯山猫 Oreailurus jacobita EN濒危虎 Panthera tigris EN濒危雪豹 Uncia uncia EN濒危地中海僧海豹 Monachus monachus CR极危夏威夷僧海豹 Monachus schauinslandi EN濒危长鼻目 Proboscidea亚洲象 Elephas maximus EN濒危奇蹄目 Perissodactyla非洲野驴 Equus africanus CR极危格利威斑马 Equus grevyi EN濒危山斑马 Equus zebra EN濒危中美貘 Tapirus bairdii EN濒危山貘 Tapirus pinchaque EN濒危苏门犀 Dicerorhinus sumatrensis CR极危黑犀 Diceros bicornis CR极危爪哇犀 Rhinoceros sondaicus CR极危印度犀 Rhinoceros unicornis EN濒危偶蹄目 Artiodactyla侏儒野猪 Sus salvanius CR极危草原猯猪 Catagonus wagneri EN濒危喀拉米豚鹿 Axis calamianensis EN濒危印度豚鹿 Axis kuhlii EN濒危智利驼鹿 Hippocamelus bisulcus EN濒危麋鹿 Elaphurus davidianus CR极危弓角羚羊 Addax nasomaculatus CR极危欧洲野牛 Bison bonasus EN濒危爪哇野牛 Bos javanicus EN濒危考布利牛 Bos sauveli CR极危水牛 Bubalus bubalis EN濒危短角水牛 Bubalus depressicornis EN濒危菲律宾水牛 Bubalus mindorensis CR极危西里伯斯野水牛 Bubalus quarlesi EN濒危螺角山羊 Capra falconeri EN濒危汤姆森瞪羚 Gazella cuvieri EN濒危鹿羚 Gazella dama EN濒危细角瞪羚 Gazella leptoceros EN濒危阿拉伯羚 Oryx leucoryx EN濒危藏羚 Pantholops hodgsonii EN濒危武广牛 Pseudoryx nghetinhensis EN濒危大鼻羚 Saiga tatarica CR极危 编辑本段鸟类中文名 学名 保护级别信天翁目 Procellariiforme飘泊信天翁 Diomedea amsterdamensis CR极危新西兰海燕 Oceanites maorianus CR极危全蹼目 Pelecaniformes阿波特鲣鸟 Papasula abbotti CR极危安德鲁军舰鸟 Fregata andrewsi CR极危鹳形目 Ciconiiformes日本白鹳 Ciconia boyciana EN濒危大鹮 Thaumatibis gigantea CR极危朱鹭 Geronticus eremita CR极危日本冠朱鹭 Nipponia nippon EN濒危雁鸭目 Anseriformes马岛麻斑鸭 Anas bernieri EN濒危列山岛野鸭 Anas laysanensis CR极危夏威夷鸭 Anas wyvilliana EN濒危白翼木鸭 Cairina scutulata EN濒危白头硬尾鸭 Oxyura leucocephala EN濒危鹫鹰目 Falconiformes加州秃鹰 Gymnogyps californianus CR极危西班牙帝雕 Aquila adalberti EN濒危东方白背秃鹰 Gyps bengalensis CR极危印度秃鹰 Gyps indicus CR极危钩嘴鸢 Chondrohierax wilsonii CR极危食猿雕 Pithecophaga jefferyi CR极危猎隼 Falco cherrug EN濒危鹑鸡目 Galliformes营冢鸟 Macrocephalon maleo EN濒危红嘴官鸟 Crax blumenbachii EN濒危角官鸟 Oreophasis derbianus EN濒危白翼官鸟 Penelope albipennis CR极危黑胸鸣官鸟 Pipile jacutinga EN濒危鸣官鸟 Pipile pipile CR极危爱德华雉 Lophura edwardsi EN濒危婆罗洲孔雀雉 Polyplectron schleiermacheri EN濒危鹤形目 Gruiformes美洲鹤 Grus americana EN濒危丹顶鹤 Grus japonensis EN濒危白鹤 Grus leucogeranus CR极危罗德哈威秧鸡 Gallirallus sylvestris EN濒危卡古鸟 Rhynochetos jubatus EN濒危大印度鸨 Ardeotis nigriceps EN濒危鹬目 Charadriiformes爱基斯摩杓鹬 Numenius borealis CR极危细嘴杓鹬 Numenius tenuirostris CR极危黑嘴端凤头燕鸥 Sterna bernsteini CR极危诺曼氏青足鹬 Tringa guttifer EN濒危鹦形目 Psittaciformes红肛凤头鹦鹉 Cacatua haematuropygia CR极危小葵花凤头鹦鹉 Cacatua sulphurea CR极危帝鹦鹉 Amazona imperialis EN濒危黄头亚马逊鹦哥 Amazona oratrix EN濒危红额鹦鹉 Amazona rhodocorytha EN濒危红冠亚马逊鹦哥 Amazona viridigenalis EN濒危波多黎各鹦鹉 Amazona vittata CR极危灰绿金刚鹦鹉 Anodorhynchus glaucus CR极危紫蓝金刚鹦鹉 Anodorhynchus hyacinthinus EN濒危李尔金刚鹦鹉 Anodorhynchus leari CR极危红颊金刚鹦鹉 Ara rubrogenys EN濒危蓝金刚鹦鹉 Cyanopsitta spixii CR极危佛氏黄额长尾鹦鹉 Cyanoramphus forbesi EN濒危红蓝吸蜜鹦鹉 Eos histrio EN濒危角鹦鹉 Eunymphicus cornutus EN濒危黄腹长尾鹦鹉 Neophema chrysogaster CR极危黄耳长尾鹦鹉 Ognorhynchus icterotis CR极危金肩鹦鹉 Psephotus chrysopterygius EN濒危厚嘴鹦哥 Rhynchopsitta pachyrhyncha EN濒危猫面鹦鹉 Strigops habroptilus CR极危深蓝吸蜜鹦鹉 Vini ultramarina EN濒危鹃形目 Cuculiformes蕉鹃 Tauraco bannermani EN濒危鸱鸮目 Strigiformes马岛草鸮 Tyto soumagnei EN濒危雨燕目 Apodiformes栗腹蜂鸟 Amazilia castaneiventris CR极危圣马刀翅蜂鸟 Campylopterus phainopeplus EN濒危黑星额蜂鸟 Coeligena prunellei EN濒危绿喉毛腿蜂鸟 Eriocnemis godini CR极危彩毛腿蜂鸟 Eriocnemis mirabilis CR极危黑胸毛腿蜂鸟 Eriocnemis nigrivestis CR极危蓝顶蜂鸟 Eupherusa cyanophrys EN濒危钩喙蜂鸟 Glaucis dohrnii EN濒危皇领蜂鸟 Heliangelus regalis EN濒危青腹蜂鸟 Lepidopyga lilliae CR极危叉扇尾蜂鸟 Loddigesia mirabilis EN濒危紫喉辉尾蜂鸟 llura baroni EN濒危佩里辉尾蜂鸟 llura iracunda EN濒危火冠蜂鸟 Sephanoides fernandensis CR极危灰嘴慧星蜂鸟 Taphrolesbia griseiventris EN濒危佛法僧目 Coraciiformes斑嘴犀鸟 Penelopides mindorensis EN濒危啄木鸟目 Piciformes帝啄木 Campephilus imperialis CR极危象牙喙啄木鸟 Campephilus principalis CR极危燕雀目 Passeriformes带斑伞鸟 Cotinga maculata EN濒危白翅伞鸟 Xipholena atropurpurea EN濒危科兹美鸫鸟 Toxostoma guttatum CR极危泰国八色鸟 Pitta gurneyi CR极危鲁克氏仙鹟 Cyornis ruckii CR极危白胸绣眼鸟 Zosterops albogularis CR极危黑冠黄雀 Gubernatrix cristata EN濒危金雀 Carduelis cucullata EN濒危长冠八哥 Leucopsar rothschildi CR极危 编辑本段爬行类中文名 学名 保护级别龟鳖目 Testudines泥龟 Dermatemys mawii EN濒危大头龟 Platysternon megacephalum EN濒危巴达库尔龟 Batagur baska CR极危盐水龟 Callagur borneoensis CR极危金头闭壳龟 Cuora aurocapitata CR极危黄缘闭壳龟 Cuora flavomarginata EN濒危黄额闭壳龟 Cuora galbinifrons CR极危百色闭壳龟 Cuora mccordi CR极危潘氏闭壳龟 Cuora pani CR极危三线闭壳龟 Cuora trifasciata CR极危周氏闭壳龟 Cuora zhoui CR极危亚洲山龟 Heosemys depressa CR极危巴拉望龟 Heosemys leytensis CR极危太阳龟 Heosemys spinosa EN濒危三线锯背龟 Kachuga dhongoka EN濒危孟加拉锯背龟 Kachuga kachuga CR极危阿萨姆锯背龟 Kachuga sylhetensis EN濒危缅甸锯背龟 Kachuga trivittata EN濒危苏拉威西叶龟 Leucocephalon yuwonoi CR极危柴棺龟 Mauremys mutica EN濒危马来西亚巨龟 Orlitia borneensis EN濒危锯缘摄龟 Pyxidea mouhotii EN濒危沼泽箱龟 Terrapene coahuila EN濒危缅甸星龟 Geochelone platynota CR极危安哥洛卡象龟 Geochelone yniphora EN濒危缅甸陆龟 Indotestudo elongata EN濒危印度陆龟 Indotestudo forstenii EN濒危靴脚陆龟 Manouria emys EN濒危星丛龟 Psammobates geometricus EN濒危扁尾珠网龟 Pyxis planicauda EN濒危克莱马尼龟 Testudo kleinmanni CR极危纳吉夫陆龟 Testudo werneri CR极危赤蠵龟 Caretta caretta EN濒危绿蠵龟 Chelonia mydas EN濒危玳瑁 Eretmochelys imbricata CR极危肯氏龟 Lepidochelys kempii CR极危榄蠵龟 Lepidochelys olivacea EN濒危革龟 Dermochelys coriacea CR极危印度鳖 Apalone ater CR极危纹背鳖 Chitra chitra CR极危小头鳖Chitra indica EN濒危鼋 Pelochelys cantorii EN濒危马达加斯加大头侧颈龟 Erymnochelys madagascariensis EN濒危南美巨侧颈龟 Podocnemis lewyana EN濒危罗地岛蛇颈龟 Chelodina mccordi CR极危澳洲短颈龟 Pseudemydura umbrina CR极危鳄目 Crocodylia扬子鳄 Alligator sinensis CR极危奥利诺科鳄 Crocodylus intermedius CR极危菲律宾鳄 Crocodylus mindorensis CR极危古巴鳄 Crocodylus rhombifer EN濒危暹罗鳄 Crocodylus siamensis CR极危恒河鳄 Gavialis gangeticus EN濒危马来长嘴鳄 Tomistoma schlegelii EN濒危蜥蜴目 Sauria刹泰路侏儒变色龙 Bradypodion setaroi EN濒危史密夫侏儒变色龙 Bradypodion taeniabronchum CR极危斐济带纹鬣蜥 Brachylophus fasciatus EN濒危斐济冠状鬣蜥 Brachylophus vitiensis CR极危牙买加鬣蜥 Cyclura collei CR极危蓝岩鬣蜥 Cyclura lewisi CR极危辛氏蜥 Gallotia simonyi CR极危蛇亚目 Serpentes窝玛蟒 Aspidites ramsayi EN濒危岛螣 Casarea dussumieri EN濒危欧西尼斯蝮蛇 Vipera ursinii EN濒危魏氏蝮蛇 Vipera wagneri EN濒危 编辑本段两栖类中文名 学名 保护级别无尾目 Anura巴尔胎生蟾蜍 Altiphrynoides malcolmi EN濒危巴拿马金蛙 Atelopus zeteki CR极危非洲胎生蟾蜍 Nectophrynoides asperginis CR极危红带箭毒蛙 Dendrobates lehmanni CR极危厄瓜多尔三色箭毒蛙 Epipedobates tricolor EN濒危金色箭毒蛙 Phyllobates terribilis EN濒危金色曼蛙 Mantella aurantiaca CR极危蒙面彩蛙 Mantella crocea EN濒危绿彩蛙 Mantella viridis CR极危红犁足蛙 Scaphiophryne gottlebei CR极危有尾目 Caudata钝口螈 Ambystoma dumerilii CR极危大鲵 Andrias davidianus CR极危 编辑本段鱼类中文名 学名 保护级别鲟目 Acipenseriformes达氏鲟 Acipenser dabryanus CR极危俄罗斯鲟 Acipenser gueldenstaedtii EN濒危太平洋鲟 Acipenser mikadoi EN濒危裸腹鲟 Acipenser nudiventris EN濒危波斯鲟 Acipenser persicus EN濒危史氏鲟 Acipenser schrenckii EN濒危中华鲟 Acipenser sinensis EN濒危闪光鲟 Acipenser stellatus EN濒危大西洋鲟 Acipenser sturio CR极危鳇 Huso dauricus EN濒危欧洲鳇 Huso huso EN濒危白鲟 Psephurus gladius CR极危锡尔河拟铲鲟 Pseudoscaphirhynchus fedtschenkoi CR极危阿姆河小拟铲鲟 Pseudoscaphirhynchus hermanni CR极危阿姆河大拟铲鲟 Pseudoscaphirhynchus kaufmanni EN濒危密苏里铲鲟 Scaphirhynchus albus EN濒危亚拉巴马铲鲟 Scaphirhynchus platorynchus CR极危骨舌鱼目 Osteoglossiformes银带鱼 Scleropages formosus EN濒危鲤目 Cypriniformes穗须原鲤 Probarbus jullieni EN濒危贵玉屈鱼 Chasmistes cujus CR极危鲶目 Siluriformes湄公河大鲶 Pangasianodon gigas CR极危海龙目 Syngnathiformes肯斯那海马 Hippocampus capensis EN濒危鲈形目 Perciformes苏眉鱼 Cheilinus undulatus EN濒危加州犬形黄花鱼 Totoaba macdonaldi CR极危腔棘鱼目 Coelacanthiformes腔棘鱼 Latimeria chalumnae CR极危