1、Hlconcept:Timecodesynchronisationwithexternalsources翻译：同步和外部源Therearedifferenttypesoftimecodes.ThegrandMA2accepts1.TC(UnearTimeCode)alsoknownasSMPTEandMTC(MIDITimeCode).Thepurposeoftimecodeistosynchronizethelightwithothertypeofmedias(e.g.soundand/orvideo).翻译；支持不同类型的时间码，grandMA2支持1.TC(线性时间码)包括SMPTE和M
2、Te(MIDl时间码)可以通过时间码将不同的媒体设备及灯光同步并点亮灯光(如音频和视频)75ainShow1Related1.inks译：相关链接 TimeCodeVieW TirneCodePOOl TimeCOdeKeyWOrd译：时向码查看畲翻译，时间码池译：时间码关字Tablemode:表格模式Thisiswhatitcouldlooklike:GraphEditor-4DMX,ProfileGraphicCommonDataShowing,DMX-ProftleModeIName(_DMX_ProfileJXYMODEATable0.00000Splme(BreakatStart)M
3、ode0.10015Spline0.200.28Spline0.3003Spline0.40045Spline0.50050Spline0.60055Spline0.700.62SphneVDMXProfilePoint-MODEThisdescribesthemodeofthepointAllowedvalues:1.inear,Spline,Spline(BreakatStartSpline(BreakatEnd),Step(Start),Step(End)*7HereyoucanchangethenameofthePrOfHe.在这里你可以更改这个配置文件的名称Ontherightsid
4、eyoullseealistofthepointsdefiningtheHne.在右边你可以看到一个线路定义列表YoucanrightdicktheNew,area(atthebottom)toaddPOintS.你可以点击最下面的“NEW”区域，己增加一个点。Therearesixdifferentpointmodes:1.inear,Spline,Spline(BreakatStart),Spline(BreakanEnd),Step(Start)andStep(End),.FollowthelinkbelowtoreadmoreabouttheSelectMode(1.ine)pop-u
5、p.AgaintheTopBardisplaysthenameandnumberoftheproabuttontoclosethegrapheditor.UserBits:Thisisusedforsetting(inHex)the8userbitsdefinedintheprotocolfor1.inearTimecode.Thisisonlyavailablewhenusinganexternallineartimecodesource.Youcanclosetheoptionspop-upbypressingtheyellowXintheupperrightcorner.Hereyouh
6、avethefollowingoptions:1.inear:Thisisastraitlinefrom0tofull.Switch:Thisisaswitchcurvethatsnapsfrom0tofullwhenhalfwaythrough.Sinus:Thiscurvestartsfastandendslow.Square:Thisiscurvethatstartsslowandendfast.PowerCorrection:Thisgraphstartandendsfast,andhaveaslowmiddle.Thisisusedtoselectwhatkindoflineshou
7、ldbeusedintheGraphEditor.Thisiswhatitcouldlooklike:SelectMODE1.inearSplineSpline(BreakatStart)Spline(BreakatEnd)Step(Start)Step(End)Hereyoucanchooseoneofthefollowinglinemodes:1.inear:Thiscreatesastraitlinebetweentwopoints.Spline:Thiscreatesasmoothlinetroughthepoints.Spline(BreakatStart):Thiswillmake
8、asharpcornertowardsthepreviouspointandasoftpathtothenextpoint.Spline(BreakatEnd):Thiswillmakeasharpcornertowardsthenextpointandasoftpathtothepreviouspoint.Step(Start):Thiswillimmediatelysnaptothenewvalueandkeepituntilitreachesthenextpoint.Step(End):Thiswillkeepthevalueuntilitreachesthenextpointandth
9、ensnaptothenewvalue.Usingthesedifferentlinemodeswillcreateverydifferentlines.Options.PressingtheOptionsbuttonontherightsideoftheeditorgivesyouthisoptionspop-up:NomeTimecodeOptions1.engthOffsetXRunsIIMamShowI45.UJl000反6essRePearSwitchOffStatusCallTimeUnrtSyncModeIPlaybacksOff1.KeepPlaybacksOff011/100
10、0R8nd队lntRmWhenEndingWhenStoppingAutostartUserBitsIStopPauseDoNothingRewindIlOffOn11。IHeresashortdescriptionofthedifferentoptions:这是一个多功能的选项菜单和倚说明Name:Thisisthenameofthetimecodeshow.这是这个ShoW的时间码名称1.ength:长度Thetotallengthoftheshow.这里显示的是show的总长度Offset:偏移Allowsyoutomovetheentiretimecodeshowbackorforwa
11、rd.允许你向前攻向后移动时间码Runs:运行模式Thisallowsyoutosettheshowtoruntheshowrepeatedlyoronlyonce.这里可以设Jt这个演出时间吗是循环运行还是只运行一次就停止SwitchOff:关用Thishastwooptions:PlaybackOfforKeepPlaybacks.Thisdefineswhathappenswhenthetimecodeshowisturnedoff.这里有两个选项，关闭*放和保持重放I这里可以定义在演动身生外时可以关闭时间码StatusCall:调用状6Thiscanbeturnedonoroff.可以
12、打开或关闭Timeunit:时间单位PressinghereopenstheSelectTimeUnitpop-up.Hereyoucanselectthedisplayedtimeunit.Theoptionsare:,l100Seconds,30FPS,25FPSor24FPS.Thisisnotdependedontheincomingsignal.ThisIsonlyforthegraphicdisplaymode.按下这里会弹出时间单位选弄棺，你可以选弄J1.示的时间单位有四?1/100秒；30幡每秒，25M每秒；24H每秒.这取决于入信号，这项没有图形显示模式SyncMode:同步
13、模式PressinghereopenstheSelectSyncModepop-up.Thisselectswhattimecodesourcetheshowuses.Therearethreeoption:Intern,SMPTEor,MID.Thefirstoptionusesaninternalclock.Thetwoothersareexternaltimecodesources.按下这里会显示逸号“同步模式”窗口，这里可以选界运用不同的时间码来源，这里有三个选事：内部源，smpte,MIDI,第一个选项运用的是内部时侨,其他两个运用的是外部的时间码源Whenending:何时结束Th
14、ishastwodifferentoptions:StoporPause.ThisdecidesWhatshouldhappenwhenthetimecodeshowrunsoutofrecordedtime.Thisoptioniscurrentlynotavailablewhenusinganexternaltimecodesource!这有两个不同的选叫停止不-一：i以.iM发生意外状况时演出时间码是W停还是运行到耗尽为止此项只有运用外部时间玛源时才会起作用WhenStopping:何时停止Thishastwodifferentoptions:DoNothingorRewind.This
15、decidesWhatshouldhappenwhenthetimecodeshowisstopped.Thisoptioniscurrentlynotavailablewhenusinganexternaltimecodesource!这里有两个选项不动做和电复1.这里可以定义发生意外状况时演出时间码是从头起先还是不动做。此项只有运用外部时间码源时才会起作用Autostart:自动运行Thishasan,0norOffoption.Shouldthetimecodeshowbeginautomaticallywhenthetimecodesourceisrunning.Thisoptioni
16、scurrentlynotavailablewhenusinganexternaltimecodesource!这有一个开NT关闭逸项假如时间码显示时自动起先运行时间码,此0只有运用外部时间码源时才会起作用UserBits:用户责科Thisisusedforsetting(inHex)the8userbitsdefinedintheprotocolfor1.inearTimecode.Thisisonlyavailablewhenusinganexternallineartimecodesource.此项只有运用外IW间码时才会起作用Youcanclosetheoptionspop-upbyp
17、ressingtheyellowXintheupperrightcorner.ModuleChannelTypeAChanneITypeisacontrol-channelofafixturePropertiesAttribMainAttributeofChanneITypeBreakDMX-patchblock(1-4)CoarseDMXchannel8-bitFineDMXchannel16-bitUltraDMXchannel32BitDefaultGenericvaluewhennothingisOnorinprogrammerHighlightGenericvaluewhenhigh
18、lightisOn,StageGenericvaluewhenStageinitialisationisenabled(notImplemented木底用的)SnapEnabletosnap,ratherthancross-fadefromcuetocueInvertInvertDMX-outputMasterEnableforintensity-attributestobypassgrandmasterJj用此项可以旁路总控MIBFadeTimeusedtoprepositionviaMoveInBIack移动中无此榆出ProfileCurvefornon-linearoutputModeC
19、onditionalbehaviourbasedonspecifiedattributeSub-ObjectsAChanneITypecontainsoneormoreChanneIFunctions.Selectingachanneltypeinthetree-browserwilllistallchannelfunctionsandtheirpropertiesinthegrid.ConneetSMPTE(1.rC)连接SMP,E1.1.TC/SMPTEIn,X1.R3pfemale,min200mVSMPTE输入运用卡农三针母头,最小200mvTask:Hardware/Connecti
20、ngperipherals/SMPTE(1.TC)任务：硬件/连接外围设备smpteConnectingaSMPTEsourcetotheconsole.旌接一个SMPTE源到控台ContextTheconsolehave1.TCInconnector.ThisallowyoutosynctheconsoletoaSMPTEtimecodesource.这个拄台有1.TC*入连接口，这允许你将控台于一个SMPTE时间码海连按井同步.Steps步，ConnecttheSMPTEsourcetothe1.TCINconnectorintheconsoleusinga3pinX1.Raudiocab
21、le.Thesignalstrengthshouldbeminimum200miliVolts.Pinl:ground;Pin2:-(minus);Pin3:+(plus)1地；2负；3正.ResultTheconsoleisnowconnectedtoaSMPTEsource.Related1.inks相关链接 COnSOIeBaCkPanel拄台背板Task:Hardware/Connectingperipherals/SoundConnectingasoundsourcetotheconsole.ContextTheconsolehaveAudioInconnector.Thisallo
22、wyoutousetheincomingaudiototriggerlights.StepsConnecttheaudiosourcetotheAudioINconnectorintheconsoleusinga3pinX1.Raudiocable.Thesignalstrengthshouldbeminimum20miliVolts.Pinl:ground;Pin2:-(minus);Pi3:+(plus)ResultTheconsoleisnowconnectedtoaaudiosource.Related1.inks COnSOIeBaCkPanel SoUndWindoWReferen
23、ce:SoundThegrandMA2hasasoundtolightfunction.Thiswindowshowsyouthesoundinput.Youcanonlyuseittomonitortheincomingsound.Itcouldlooklikethis:Thetoppartofthewindowdisplaysthesoundinput.ThebottomleftpartdisplaysthelevelInthe8differentsoundchannels.Thebottomrightpartdisplaystheoutputonthe8differentsoundcha
24、nnels.Therearentanysettingtothiswindow.ButifyoupresstheyellowballintheupperleftcorneryougettheOptionspop-up.WiththisyouhavetheoptiontodeletetheSoundwindoworclosetheoptionspop-upTimecodeOptionsName1.engthOffsetRunsIMamShowIl(45.11Il(000.1()dlessRePedqSwitchOffStatusCallTimeUnitSyncModeIPlaybacksOffKe
25、epPlaybacks,IlOffOnIl1/100SecondsIlntern.lWhenEndingWhenStoppingAutostartUserBitsIStopPauseHDoNothingRewindIlOffOnI：l简洁叙述各选项:Name:（名字）：时间码演出名字。1.ength:（长度）：演出总长度。Offset:（偏移）：允许你向前、向后移动这个时间码演出。Runs:（运行）：允许你设定演出，一次或多次次且演出。SwitchOff:（转换到关）：有两选项：返演关PlaybackOff或保持返演,KccStatusCalI:状态调出）：能转换开或关。TimeUniI:（时
26、间单位）：这儿,你能选择被显示的时间单位，选项是:,1/100Hf30FPS.25FPS或24FPS,不取决于输入信号,仅表示图形显示模式。SyncMode:（同步模式）：这项是时间码源所用的显示，有三个选项：,Intern.5MPTE和RllD1.第一项是内部时钟，另外两项是外部时间码源.Whenending:（当结尾时）：有两个选项：停止Slop，和暂停Pause,当时间码演出是由记录时间运行输出时，要确定这选项，当用外接时间码源时，选项通常不用！WhenStopping:（当停止时）:仃两个选项：没关系,DoNothing,和重绕ReWind当时间码演出停止时,要作推断。当用外接时间码源
27、时，选项通常不用！Auiosiart:自动启动）：有个开Of或关QT选项,当时间码源在运行时，时间码演出应当自动起先。当用外接时间码源时，选项通常不用！UserBits:用户Bits：通常只用在外接时间码源。按右上角黄色X”,关闭选项弹出（optionspop-up）*参考：少量选择弹出/选择同步模式SmallSelectpop-up/SelectSyncMode用来选择用在时间码演出中的时间源.请看：有以下选项：InteE:（内部）：内部时间，用于不同的时间运行的多个时间码演出。SMpTE:在限制台的背部的3-芯X1.R连接器上，选择外部声音信号输入。只有SMPTE信号一种.全部运行的时间码
28、演出，MJSMIjTE将会同时同步。MIDI：选择外部的MlDl时间码（MTC）,只有MTC信号一种，全部运行的时间码演出，用MTC同时同步。参考：少量选择弹出/选择时间单位SmallSelectpop-up/SelectTimeUnits用来在时间码演出中选择被显示的时间单位.请看：有以下选项：1/100秒：显示百分之一秒30FPS:显示每秒30帧。25FPS:显示每秒25帧。24FPS:显示每秒24帧。这个时间仅用在效果的显示时间，编辑器中总是给出每秒30步，这项就没关系。参考：少量选择弹出/选择触发Smti11Selectpop-up/SelectTrig用来来选择CUe的触发。请看：有
29、五种触发模式：Go:按一次go,制作CUe的触发。Time时间：最终CUe触发后，确定时间，制作CUe的触发。你须要输入一个TrigTime1.Follow跟fig:当全部的时间用从前执行的CUe连接，选择CUe触发。SQUnd音频：制作CUQ用音频峰值触发，尚未执行。BP.M:制作的cue,用输入音频节拍触发.参考：少量选择弹出/选择类型SmallSelectpop-up/SelectType用来选择遥控辘入应当有的动作类型（清看：有以下选项：None:（无）：遥控输入没有任何动作。393Exec:选择这个作为输入时，启动执行器钮或推子。MaCrO:选择这个作为输入时，执行写在Macro列中的指令。Hardkey:（硬链）：选择这个作为输入时，启动硬铤。Prograraner:放置全部输入干脆进入你的编程器一只是在遥控DMX输入中
