Lastenheft für KW-Steckkupplung.doc

EntwurfAnforderungsprofil für Steckkupplungen/ Steckverbindungen von Kühlwasserschläuchen1. Allgemeines1.1 Ziel / Zweck1.2 Abänderung, altes/ neues Befestigungsverfahren1.3 Bauraum2. Anforderungen2.1Schlauchwerkstoff- und Allgemeinanforderungen2.2 Randbedingungen für Steckkupplungen3. Prüfvorschriften3.1. Prüfvorschriften allgem.3.2 Korrosionsprüfung (E)3.3 Dichtprüfung allgem. Steckkupplung 3.4 Beispiel für Langzeitprüfung (E)3.5 Beispiel für Schlauchverbindungsprüfung im Wärmeschrank (E)Entwurf1. Allgemein1.1 Ziel / ZweckDie Aufgabe der Kühlwasser- Steckkupplung/ Steckverbindung ist das lösbare Verbinden von Kühlwasserschlauchabschnitten. 1.2 Abänderung, altes/ neues BefestigungsverfahrenDie jetzigen Schläuche werden auf Stutzen montiert und durch Schlauchschellen befestigt. Bei dieser Befestigungsart, ist die Montage und Demontage sehr zeitintensiv und wird durch die oft schwere Zugänglichkeit der Verbausituation sehr erschwert. In einigen Verbaubereichen findet die neue Methode bereits Anwendung. Hier gilt es eine Vereinheitlichung der Steckkupplungen/ Steckverbindungen mit den neuen Anwendungsbereichen durchzuführen.Das neue Steckkupplungs-/ Steckverbindungskonzept bietet eine schnelle und unkomplizierte Montage und Demontage der Schläuche.Das neue Steckkupplungs- / Steckverbindungskonzept sollte im Zusammen-hang mit den jeweiligen Schläuchen angeboten werden, d.h. es wird eine Komplettlösung bevorzugt (Schlauch mit Gegenstück).1.3 BauraumDas neue Steckkupplungssystem sollte von den Dimensionen nicht größer ausfallen,wie die jetzige verbaute Steckkupplung (Henn- Kupplung).Entwurf2. Anforderungen2.1 Schlauchwerkstoff- und AllgemeinanforderungenSchlauchwerkstoff allgemein:- entsprechend DBL 6254. 12/22Elastomer:- EPDM peroxydisch vernetztFestigkeitsträger (Schlauch):- Aramid GewebeeinlageBetriebstemperatur: - max. 145 °CBetriebsüberdruck:- max. 2,5 bar Druckspitzen sind kurzfristig bis 3,5 bar zulässigBerstdruck:- abhängig vom Nenndurchmesser < 20mm12 bar 20 - 40mm10 bar > 40mm 6 bar alle Abzweigschläuche 6 barUnterdruck:- 30 mbar Absolutdruck LuftKühlmedium:- Wasser Glykolgemisch 50/ 50Entwurf2.2 Randbedingungen für SteckkupplungenDie üblichen Wanddickentoleranzen der Schläuche sind zu berücksichtigenMaximaler Aufschub. - bzw. Montagekräfte- Die Aufschub.- bzw. Montagekräfte sind zu minimieren und anzugeben bezogen auf die größte verwendete Kupplung NW 35 - Prüfung mit Normgegenstück und Norm O- Ring, Abmessung der Dichtfläche an der ungünstigsten Toleranzgrenze (bzgl. Aufsteckkräfte).BeschädigungsgefahrSollten Teile der Kupplung mit einem O- Ring in Berührung kommen, dürfen diese keine scharfen Kanten oder Grate besitzen.Beim Transport (Anlieferung) in gängigen Ladungsträger (Gitterboxen, KLT´s usw.) dürfen keine Beschädigungen der Kupplungen und Zusammenbauten auftreten.Entwurf3. Prüfvorschriften3.1 Prüfvorschriften allgemeinDie Prüfung der Festigkeit und der Funktionssicherheit von Kühlwasserschläuchen erfolgt gemäß den Prüfdaten dieser Aufstellung. Als Basis dienen Prüfvorschriften von EP/CFC. Die Prüfvorschriften sind verbindlich für die Beurteilung von Erstmusterbauteilen aus Serienwerkzeugen und Serienteilen.· Die Prüfvorschriften gelten auch für Kühlwasserschläuche mit integrierten Steckkupplungen wie z.B. VDA- Kupplungen· Entwicklungsprüfungen sind mit (E) gekennzeichnet· Serienprüfungen sind mit (S) gekennzeichnetAlle Bauteile müssen die Anforderungen in den DB- üblichen Dauerläufen (Heidedauerlauf, Korrosionsdauerlauf, Schlechtwegstrecke usw.) erfüllen. Dafür sind vom Lieferanten zu den vorgeschriebenen Zeiten repräsentative Teile zur Verfügung zu stellen.· Prüfergebnisse sind vom Hersteller offenzulegen· Allgemeinanforderungen gemäß DBL 6254 (Schläuche)· Alle Bauteile sind mit DC- Sach- Nr., Fertigungsdatum, Firmenzeichen und Werkstoffkennzeichnung wie z.B. EPDM zu versehen.· Die Prozeßsicherheit ist nachzuweisen· Die Produktionsdaten der Verpressung der Kupplungen sind zu dokumentieren.Entwurf3.2 Korrosionsprüfung (E)Nur gültig für Kühlwasserschläuche mit integrierten Steckkupplungen.Korrosionswechselprüfung nach VDA- Prüfblatt 621 bis 415Gesamtprüfung25 ZyklenZyklus7 TagePrüfzyklus 1- Salzsprühnebelprüfung SS24 h (1 Tag) nach DIN 50 021- Kondenswasser- Wechselklima4 Zyklen (4 Tage) nach KFW DIN 50 017- Raumtemperatur 18 bis 28 °C48 h (2 Tage) nach DIN 50 0143.3 Dichtprüfung allgem. Steckkupplung Dichtprüfverfahren mit Normgegenstück. Abmessungen der Dichtflächen an der ungünstigsten Toleranzgrenze (Kupplung und Gegenstück).- Prüfüberdruck2,5 bar- PrüfmediumLuftPrüfablauf:- montierte Kupplung unter Wasser- nach Druckaufbringung 2 Min. Druckhaltezeit, keine Luftblasen zulässigEntwurf3.4 Beispiel für Langzeitprüfung (E)Kühlwasserkreislauf - KomponentenLangzeitprüfung für Prinzipfreigaben (Nader-Prüfstand)100Zyklen x 480 min (800h)medium temperature (coolant)Entwurf ambient temperature (chamber)pressure pulsation between upper and lower line in bars (overpressure)Entwurffrequency of pressure pulsationmechanical vibration on (1) / off (0), frequency and amplitude depending on part geometry and application requirements ()Entwurf3.5 Beispiel für Schlauchverbinungsprüfung im Wärmeschrank (E)- 10 -