6063铝合金阶梯焊中温钎料腐蚀性能.pdf

æ îððç ó ðë ó ïì æøÞïïîððêðìéì÷ êðêí ï ôî ô ï ô ï øïò ôîïððïêå îòôîïððïí÷ æôÍ· ôÝ« ôÒ·ÎÛô ß´îÍ·îÝ«îÒ·îÎÛô òô ôôòô Ò·ôÍ· ôÝ« ôÎÛò ôøß´÷ôß´îÍ·îÝ«îÒ·îÎÛ ôøÝ«ß´î÷ ôÝ´ ó òô ò æååå æ ÌÙ ìëìæ ßæ ðîëí ó íêðÈøîððç÷ïð ó ððîç ó ðì ð ô ô ôêðêí Åï ôîà ô êðêíòô ô ò ô ß´îÍ·òêðêí ô ô ô ôôò ô ô ò ôß´îÍ·îÝ«îÒ·îÎÛ ôô Í· ôÝ« ôÒ·ÎÛô ß´îÍ·îÝ«îÒ·îÎÛ ô ò ï ïò ï êðêíô ß´îÍ·îÝ«îÒ·îÎÛôëíðëêðå Ý-Úîß´Úíôìêð ìèðòêðêíô ìððôò êðêíô ôïë ûÒ¿ÑØô ëðêðôïë -å ôï íôïð - ôôô ò ïò î ô ò ÝØ×êêðÞô íðïð î ð ð çï ð ÌÎßÒÍßÝÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÌØÛ ÝØ×Òß ÉÛÔÜ×ÒÙ ×ÒÍÌ×ÌËÌ×ÑÒ Ê±´ò íðÒ±ò ïð ѽ¬±¾»®î ð ðç ÍßÒÍ Ï«¿²¬¿ îðððò ïò í ïòíòï ô ôï òîë ôô ôò ïø ô û÷ Ì¿¾´» ïݱ³°±-·¬·±² ±º ¿´´±§- Í·Ý«Ò·ÎÛ ïìò ëëðð îêò ëïðïðòïë íèò ëïëîðòíð ìïðò ëîðíðòìë ëïîò ëîëìðòêð ïòíòî ø÷Ù Þïðïîì èèô ß´îÍ·îÝ«îÒ·îÎÛ ôô òíò ë ûÒ¿Ý´ ô°Ø ã éåîð ³³îð ³³ôïë ¼ ôë ¼ ôò ïòíòí ÝØ×êêðÞ ô ß´îÍ·îÝ«îÒ·îÎÛ íïë û Ò¿Ý´ò Ьôò ó ï ëððëðð ³Êåë ³ÊÐ-ò ïòíòì ôïî ³³ ôô ô ôò î Ò¿Ý´ô ò ôôðò ï ³¹ò íôò ôÝØ×êêðÞ ò ôÛÜÍ ò îò ï îëèëîë ëíëô ôô ôî ò î Ì¿¾´» îÌ»-¬ ®»-«´¬- ±º ½±®®±-·±² °±¬»²¬·¿´ ¿²¼ ©»·¹¸¬´»-²»- ËгʳÐø³¹ ³³ó î÷ ïß´îìòëÍ·îïëÝ«îîÒ·îðòíÎÛó êçìò îíò îí îß´îìòëÍ·îîðÝ«îíÒ·îðòìëÎÛó éðîòìíò ìé íß´îìòëÍ·îîëÝ«îìÒ·îðòêÎÛó éðçò ïëò èç ìß´îêòëÍ·îîëÝ«îðòïëÎÛó êçïò ïîò êë ëß´îèòëÍ·îîëÝ«îïÒ·îðòìëÎÛó êèëòìîò îé êß´îïðò ëÍ·îîëÝ«îîÒ·ó êèèòðïòëç éß´îïîò ëÍ·îîðÝ«îîÒ·îðòïëÎÛó êçêòîíò íî èß´îïîòëÍ·îîëÝ«îíÒ·îðòíÎÛó éðëòðìòéé îôí ôå ôô ò Åíà ô ôô ô ò îò î ô òï ôÒ·ô ôÒ·ôÍ· ôÝ« ôÎÛ ò ô Í·ìò ë ûïîò ë ûô ôèòë ûô Ý«ÎÛ ôôïë ûðò í û ôô òÒ·ô ôï ûò Ò·ôô ò íðíð ï Ú·¹ïïÛºº»½¬ ±º ¿´´±§·²¹ »´»³»²¬- ±² ³»´¬·²¹ °±·²¬ ±º º·´´»® ³»¬¿´ îò í îîíëêì êðêíô ôíò í ø Î Ð Óп÷ Ì¿¾´» í͸»¿® -¬®»²¹¬¸ ±º ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- îìëêîìëê ïêîòîêèòïëèò çëêòììðò ëêîòêêìòçëíò ç îìëòðêçòêéîò ïëçòçìêò ðëïòçëïòðêðò ð íëïòïëéòéëêò éêêòéëëò çêïòíëíòðëðò è ëîò éêëò ïêîòëêïò ðìéòëëèò êëêò íëìòç ôôî ôì ò òôî ôôìò ôì ò îò ì ìôì íòë ûÒ¿Ý´ ÍÛÓôì îíò ì î Ú·¹ïîÓ·½®±-¬®«½¬«®»- ±º º·´´»® ³»¬¿´ ¾»º±®» ½±®®±-·±² í Ú·¹ïíÓ·½®±-¬®«½¬«®»- ±º º·´´»® ³»¬¿´ ¿º¬»® ½±®®±-·±² ôî¾ô ò ßçéòçç ûß´ îò ðï ûÝ«ôß´îÝ« ôÝ«ß´ô øß´÷ ô ôò Þôêéò èî ûß´ îèïçë ûÝ«î ûÍ·ïò îî û Ò·ôß´îÝ«ôÝ« Ý«ß´ô ß´øÝ«ß´î÷ôøß´÷ ôô ôò øÝ«ß´î÷ ò îò ë íòë ûÒ¿Ý´ôÝ´ ó òíô ô ïðôæêðêííï òôß´ ôôßï í õ ô Ø õ òÑØ ó ßï í õ ôÑØ ó ô ÐØòô ôô ò ÅìÃò í» ó õ Åß´ í õ à ²ØîÑ ß´ í õ ²ØîÑøï÷ Ñîõ îØîÑ õ ì» ó ìÑØ ó øî÷ ß´ í õ õ íøÑØ ó ÷ß´øÑØ÷íøí÷ ôÝ´ ó ôß´ øÑØ÷í ÑØ ó ß´Ý´íô ß´øÑØ÷íõ Ý´ ó ß´øÑØ÷îÝ´ õÑØó øì÷ ß´øÑØ÷îÝ´ õ Ý´ ó ß´øÑØ÷Ý´îõÑØ ó øë÷ ß´øÑØ÷îÝ´ õ Ý´ó ß´Ý´íõÑØ ó øê÷ ß´Ý´íß´øÑØ÷íô ß´Ý´íõ íØîÑß´øÑØ÷íõ íØÝ´øé÷ øì÷øé÷ô ò ïë ¼ôí¾ òß´îÍ·îÝ«îÒ·îÎÛ øÝ«ß´î÷ô øÝ«ß´î÷ ô òÝ« ôò ø÷ ß´ ø ÷ ôôÝ´ ó ô ò í øï÷ô ôò Ò· ôÍ· ôÝ« ôÎÛò øî÷ ô ôì ò øí÷ Ý´ ó ô ô òø÷ß´ ø÷ôô ò æ ÅïÃôôôò êðêí ÅÖ Ãòô îððé ô íê øí÷ æ ìï ó ììò Ы Ö«¿² ô É« Ó·²¹º¿²¹ ô Ç«¿² Ç«¿² ô»¬ ¿´ò ͬ«¼§±º ¶±·²¬ ³·½®±-¬®«½î ¬«®» ¿²¼ ¹®¿·² ¾±«²¼¿®§ °»²»¬®¿¬·±² ¾»¸¿ª·±® ·² êðêí ß´ ¿´´±§ ½±²¬¿½¬ ®»¿½¬·ª» ¾®¿¦·²¹ÅÖ Ãò ο®» Ó»¬¿´ Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ ô îððé ô íê øí÷ æ ìï ó ììò ÅîÃôôôò ß´îÍ·îÝ«îƲ ÅÖ Ãòô îððè ô îçøí÷ æ éé ó èðò Æ ±« Ö·¿-¸»²¹ ô ÔÍ·½±²¹ ô Ƹ¿± ر²¹¯«¿² ô»¬ ¿´ò Ó·½®±-¬®«½¬«®» ¿²¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¿´«³·²«³ ¿²¼ ¿´«³·²«³ ¿´´±§ ¶±·²¬ ¾®¿¦»¼ ©·¬¸ ®¿°·¼´§ ½±±´»¼ ß´îÍ·îÝ«îƲ º·´´»® ³»¬¿´- ÅÖ Ãò Ì®¿²-¿½¬·±²- ±º ¬¸» ݸ·²¿ É»´¼î ·²¹ ײ-¬·¬«¬·±² ô îððè ô îçøí÷ æ éé ó èðò ÅíÃòÅÓÃòæô îððèò ÅìÃôôôò ÅÖ Ãòô îððí ô îìøï÷ æ ìð ó ìíò ݸ»² È«»¼·²¹ ô ͱ²¹ Ï·¿²¹ ô Ç« É»·§«¿² ô»¬ ¿´ò ݱ®®±-·±² ±º ¾®¿¦»¼ ¶±·²¬- ©·¬¸ ¿´«³·²«³ ¾¿-»¼º·´´»® ³»¬¿´- ·² ª¿½««³ÅÖ Ãò Ì®¿²-¿½¬·±²-±º ¬¸» ݸ·²¿ É»´¼·²¹ ײ-¬·¬«¬·±² ô îððí ô îìøï÷ æ ìð ó ìíò æôôïçêéôôò òïðò Û³¿·´æ¦¸-¦¸çç à-±¸«ò ½±³ íîíð ݱ³°¿®·-±² ±º ¶±·²¬ °»®º±®³¿²½» ¾»¬©»»² ©»´¼î¾±²¼·²¹ ¿²¼ ®»î -·-¬¿²½» -°±¬ ©»´¼·²¹ ±º ¼«¿´î°¸¿-» -¬»»´ÍËÒ Ø¿·¬¿± ô ÆØßÒÙ Ç¿²-±²¹ ô Ôß× È·²³·² ô ÝØÛÒ Ù«¿²´±²¹ø͸¿²¹¸¿· Õ »§ Ô¿¾±®¿¬±®§ ±º Ü·¹·¬¿´ ß«¬±¾±¼§ Û²¹·²»»®·²¹ ô ͸¿²¹¸¿· Ö·¿±¬±²¹ ˲·î ª»®-·¬§ ô ͸¿²¹¸¿· îððîìð ô ݸ·²¿÷ò ° ïé ó îð ß¾-¬®¿½¬æ̸» ¶±·²¬ °»®º±®³¿²½»- ¾»¬©»»² ©»´¼î¾±²¼·²¹ ¿²¼ ®»-·-¬¿²½» -°±¬ ©»´¼·²¹ øÎÍÉ÷ ¿®» ½±³°¿®»¼ ¾§ ¬»²-·´»î-¸»¿® º±®½» ±º ²«¹¹»¬- ô ³·½®±-¬®«½¬«®» ±º ²«¹¹»¬- ô ¼§²¿³·½ ®»-·-¬¿²½» ½«®ª»- ¿²¼ ©»´¼ ´±¾»-ò Û¨°»®·³»²¬¿´ ®»-«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¬»²-·´»î-¸»¿® º±®½» ±º ©»´¼î¾±²¼»¼ ²«¹¹»¬- ·- ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º -°±¬î©»´¼»¼ ²«¹¹»¬- ©¸»² ´±©»® ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ·- «-»¼å ±°°±-·¬»´§ ¬»²-·´»î-¸»¿® º±®½» ±º -°±¬î©»´¼»¼ ²«¹¹»¬- ·- ¿ ´·¬¬´» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ©»´¼î¾±²¼»¼ ²«¹î ¹»¬- ©¸»² ¸·¹¸»® ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ·- «-»¼ ô ¾«¬ -»ª»®» -°¿¬¬»® ©·´´ ±½î ½«®ò ̸»®»º±®» ô ´±©»® ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ ·² ©»´¼î¾±²¼·²¹ ±º -¬»»´ ½±³î °¿®·²¹ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ±º ÎÍÉ ¿²¼ ´¿®¹»® »´»½¬®±¼» º±®½» ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ ©·´´ ·²¸·¾·¬ -°¿¬¬»®ò Õ»§ ©±®¼-æ©»´¼î¾±²¼·²¹å ®»-·-¬¿²½» -°±¬ ©»´¼·²¹å ¼«¿´î °¸¿-» -¬»»´ å ¶±·²¬ °»®º±®³¿²½» Ú«¦¦§ -§²¬¸»¬·½¿´ »ª¿´«¿¬·±² ±º ©»´¼ ¾»¿¼ -¬¿¾·´·¬§ º±® °«´-» ÓßÙ ©»´¼·²¹ °®±¬±¬§°·²¹ÓÛÒÙÚ¿²¶«²ïô ÆØË Í¸»²¹îô ÜË É»²¾±îøïò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º λ³¿²«º¿½¬«®·²¹ Û²¹·²»»®·²¹ ô ̸» ß½¿¼î »³§ ±º ß®³±®»¼ Ú±®½»- Û²¹·²»»®·²¹ ô Þ»·¶·²¹ ïðððéî ô ݸ·²¿ å îò Ò¿¬·±²¿´ Õ »§ Ô¿¾±®¿¬±®§ º±® λ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ô ̸» ß½¿¼»³§ ±º ß®î ³±®»¼ Ú±®½»- Û²¹·²»»®·²¹ ô Þ»·¶·²¹ ïðððéî ô ݸ·²¿÷ ò ° îï ó îì ß¾-¬®¿½¬æØ·»®¿®½¸§ ¿²¿´§¬·½¿´ ¬¸»±®§ ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨î °»®·³»²¬ ·- »³°´±§»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ©»´¼ ¾»¿¼ -¬¿¾·´·¬§ -§²¬¸»-·- »ª¿´«¿¬·±² ©»·¹¸¬ ½±»ºº·½·»²¬ ±º ©»´¼ -«®º¿½» ¯«¿´·¬§ ô ©»´¼ ®»·²º±®½»î ³»²¬ ¿²¼ ©»´¼ ©·¼¬¸ ±º ©»´¼ ¾»¿¼ò ̸» ³»³¾»®-¸·° ¼»¹®»» ¬¿¾´»-±º -«®º¿½» ¯«¿´·¬§ ô ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ©»´¼ ©·¼¬¸ ¿®» ½®»¿¬»¼ ¾§ º«¦¦§ ¬¸»±®§ò ̸» ¿²¿´§¬·½ ¸·»®¿®½¸§ ¬¸»±®§ ¿²¼ ¬¸» º«¦¦§ ³¿¬¸»³¿¬î ·½- ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» °®¿½¬·½¿´ ¾»¿¼ -¬¿¾·´·¬§ò ̸» ®»-«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ª¿´«» ¿½½±®¼- ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬«¿´ ®»-«´¬ ô ©¸·½¸ °®±ª»- ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ¾»¿¼ -¬¿¾·´·¬§ »ª¿´«¿¬·±² ·- »ºº»½¬·ª»ò Õ»§ ©±®¼-æ©»´¼ ¾»¿¼ -¬¿¾·´·¬§å ¸·»®¿®½¸§ ¿²¿´§¬·½¿´ ¬¸»±®§å º«¦¦§ »ª¿´«¿¬·±² Ú¿¬·¹«» º¿·´«®» ¿²¿´§-·- ±º êÒðïîÌë ¿´«³·²«³ ¿´´±§ ©»´¼»¼ ¶±·²¬-Ô×Ë È«»-±²¹ïô Ô× Í¸«¯·ïô ÉßÒ٠з²¹ïô ÓÛÒÙ Ô·½¸«²îô ÔÞ벧«¿²îøïò ͬ¿¬» Õ»§Ô¿¾±®¿¬±®§ ±º ß¼ª¿²½»¼ É»´¼î ·²¹ úÖ±·²·²¹ ô Ø¿®¾·² ײ-¬·¬«¬» ±º Ì»½¸²±´±¹§ ô Ø¿®¾·² ïëðððï ô ݸ·î ²¿ å îò ÝÍÎ Í·º¿²¹ Ô±½±³±¬·ª» ¿²¼ α´´·²¹ ͬ±½µ ô ݱò Ô¬ ô Ï·²¹¼¿± îêêððð ô ݸ·²¿÷ ò ° îë ó îè ß¾-¬®¿½¬æ̱ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ³¿·² ½¿«-» ±º º¿¬·¹«» º¿·´«®»- ±º ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ±º êÒðïîÌë ¿´«³·²«³ ¿´´±§ »¨¬®«-·±²- ôº¿¬·¹«» ¬»-¬- ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬ «°±² êÒðïîÌë ¿´«³·²«³ ¿´´±§ »¨¬®«-·±²- ¿²¼ ¬¸»·® ©»´¼ ¶±·²¬- ô ¿²¼ ÍîÒ ½«®ª»- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²¿´ º¿¬·¹«» ´·³·¬- ±º ¬¸»³ ©»®» ±¾¬¿·²»¼ò Ó·½®±-¬®«½¬«®» ¿²¼ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»-±º ¬¸» ©»´¼î »¼ ¶±·²¬- ©»®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ò ̸» º¿¬·¹«» º®¿½¬«®»- ±º ¬¸» ¶±·²¬- ©»®» ¿²¿´§¦»¼ ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º ¬¸»³ ©»®» ±¾¬¿·²»¼ò ̸» ®»-«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ³·½®±-½±°·½ -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ¶±·²¬- ·-îß´ ¿²¼ °-»«¼± »«¬»½¬·½ ³¿¼» «° ±ºîß´ ¿²¼ Ó¹îÍ· å ¬¸» ¼»º»½¬-±º ¬¸» ¶±·²¬- ¿®» ³¿·²´§ ¹¿- ½¿ª·¬·»-å ¬¸»®» ·- ¿ -±º¬»² ¦±²» ¾»¬©»»² ØßÆ¿²¼ ¾¿-» ³»¬¿´ ©¸·½¸ ´»¿¼ ¬± º®¿½¬«®» «²¼»® ¼»¿¼î´±¿¼ ¾«¬ ¸¿®¼´§ ¬± º®¿½¬«®» º¿·´«®» å ¬¸» ³¿·² ·²º´«»²½» º¿½¬±®- ±º º¿¬·¹«» °»®º±®³¿²½» ¿®» ¼»º»½¬- ±² ¬¸» -«®º¿½» ±º ©»´¼ ¿²¼ ¬¸» -«®º¿½» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼³»²¬ò Õ»§ ©±®¼-æêÒðïîÌë ¿´«³·²«³ ¿´´±§å ©»´¼»¼ ¶±·²¬-å ÍîÒ ½«®ª» å º¿¬·¹«» º¿·´«®» ݱ®®±-·±² ®»-·-¬¿²½» ±º ·²¬»®³»¼·¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» º·´´»® ³»¬¿´ º±® -¬»°°»¼ ©»´¼·²¹ ¬± êðêí ¿´«³·²«³ ¿´´±§ÆØË Ø±²¹ï ôîô ÈËÛ Í±²¹¾¿·ïô ÍØÛÒ٠Ƹ±²¹ï øïò ݱ´´»¹» ±º Ó¿¬»®·¿´- ͽ·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ô Ò¿²¶·²¹ ˲·ª»®-·¬§ ±º ß»®±²¿«¬·½- ¿²¼ ß-¬®±²¿«¬·½- ô Ò¿²¶·²¹ îïððïê ô ݸ·²¿ å îò ï쬸 λ-»¿®½¸ ײ-¬·¬«¬» ô ݸ·²¿ Û´»½î ¬®±²·½ Ì»½¸²±´±¹§ Ù®±«° ݱ®°±®¿¬·±² ô Ò¿²¶·²¹ îïððïí ô ݸ·²¿÷ ò ° îç ó íî ß¾-¬®¿½¬æ̸» »ºº»½¬- ±º ½±²¬»²¬- ±º Í· ô Ý« ô Ò· ¿²¼ ÎÛ ±² ¬¸» ½±®®±-·±² °±¬»²¬·¿´ ô ©»·¹¸¬´»-²»- ¿²¼ ½±®®±-·±² ®¿¬» ±º ß´îÍ·î Ý«îÒ·îÎÛº·´´»® ³»¬¿´ ©»®» -¬«¼·»¼ ¾§ «-·²¹ ±®¬¸±¹±²¿´ ¬»-¬ ô ¿²¼ ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ½±®®±¼»¼ º·´´»® ³»¬¿´ ©¿- ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ÍÛÓ ¿²¼ ÛÜÍò ׬ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®±-·±² °±¬»²¬·¿´ ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ·- ®»´¿¬·ª» ¬± ·¬- ©»·¹¸¬´»-²»- ô ©¸·½¸ ©·¬¸ ¬¸» ·²½®»¿-» ±º ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ª¿´«» ±º ½±®®±-·±² °±¬»²¬·¿´ ô ¬¸» ©»·¹¸¬´»-²»- ·²½®»¿-»- ½±²¬·²«±«-´§ò Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ½±®®±-·±² ®¿¬»- ô ¬¸» ®»-«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ Ò· ¸¿- ¬¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ·²º´«»²½» ±² ¬¸» ³»´¬·²¹ °±·²¬- ô ¿²¼ ¬¸»² ¼± Í· ô Ý« ¿²¼ ÎÛò ̸®±«¹¸ ±¾-»®ª»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¬¸» ³·½®±-¬®«½¬«®» ±º º·´´»® ³»¬¿´ ô ·¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¬®·¨ °¸¿-»øß´÷ ©·¬¸ º¿½»î ½»²¬»®»¼ ½«¾·½ -±´·¼ -±´«¬·±² ³¿µ»- ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¶±·²¬ ¾»¬¬»® ô ¾«¬ ¾´¿½µ ¾®·¬¬´» °¸¿-» øß´ îÝ«÷ ³¿µ»- ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¶±·²¬ °±±®»®å Ý´ó·- ¬¸» °®·³» ½¿«-» ±º ·²¼«½»¼ °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±² ±º ¬¸» º·´´»® ³»¬¿´ ô ©¸·½¸ ¬¸» °·¬¬·²¹ ½±®®±-·±² ·² º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ±¾ª·î ±«- ·²¬»®î¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² ¿®» º±«²¼ ·² ´±½¿´ ¿®»¿ ¿º¬»® ½±®®±-·±²ò Õ»§ ©±®¼-æ±®¬¸±¹±²¿´ ¬»-¬ å ½±®®±-·±² ®¿¬» å °·¬¬·²¹å ·²¬»®î ¹®¿²«´¿® ½±®®±-·±² Ó·½®±-¬®«½¬«®» ±º ³¿¹²»-·«³ ¿´´±§ ¶±·²¬- ·² ®»-·-¬¿²½» -°±¬ ©»´¼·²¹ÔßÒÙÞ±ïô ÍËÒ Ü¿¯·¿²îô ÎÛÒ Æ¸»²¿²îô ÆØË Þ¿·¯î ·²¹íøïò Þ»·¶·²¹ ß»®±²¿«¬·½¿´ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ Ì»½¸²±´±¹§ λ-»¿®½¸ ײî -¬·¬«¬» ô Þ»·¶·²¹ ïðððîì ô ݸ·²¿ å îò ͽ¸±±´ ±º Ó¿¬»®·¿´- ͽ·»²½» ¿²¼ Û²¹·²»»®·²¹ ô Ö·´·² ˲·ª»®-·¬§ ô ݸ¿²¹½¸«² ïíððîë ô ݸ·²¿ å íò Þ»·¯· Ú±¬±² Ó±¬±® ݱò ô Ô¬¼ ô Þ»·¶·²¹ ïðîîðê ô ݸ·²¿÷ ò ° íí ó íê ôìð ß¾-¬®¿½¬æ̸» ³·½®±-¬®«½¬«®» ¿²¼ °¸¿-» ½±³°±-·¬·±² ±º ³¿¹î ²»-·«³ ¿´´±§ ¶±·²¬- ·² ®»-·-¬¿²½» -°±¬ ©»´¼·²¹ ¿®» ·²ª»-¬·¹¿¬»¼ ©·¬¸ ±°¬·½¿´ ³·½®±-½±°§ ô ½±²º±½¿´ ´¿-»® -½¿²²·²¹ ³·½®±-½±°» ¿²¼ È§ ¼·ºº®¿½¬·±² º±® ·³°®±ª·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ °®±°»®¬·»- ±º ¬¸» ¶±·²¬-ò ̸» ®»î -«´¬- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¶±·²¬- ½±²-·-¬ ³¿·²´§ ±º ©»´¼ ²«¹¹»¬ ¿²¼ ¸»¿¬î¿ºî º»½¬»¼ ¦±²» øØßÆ÷ ò ̸» ©»´¼ ²«¹¹»¬ ½±²¬¿·²- ¬©± ¼·ºº»®»²¬ -¬®«½î ¬«®»- ô ¬¸» ½»´´«´¿®î¼»²¼®·¬·½ -¬®«½¬«®» ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ²«¹¹»¬ ¿²¼ ¬¸» »¯«·¿¨»¼ ¼»²¼®·¬·½ -¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ½»²¬»® ±º ¬¸» ²«¹¹»¬ò ̸» ©»´¼ ²«¹¹»¬ ½±²-·-¬- ±ºîÓ¹ °¸¿-» ¿²¼ ¿ -³¿´´ ¿³±«²¬ ±ºîÓ¹ïé ß´ïî°¸¿-»ò ݱ³°¿®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿·²- ·² ²± ³»´¬·²¹ ¾¿-» ³»¬¿´ ô ¬¸» Óß×Ò ÌÑÐ×ÝÍôßÞÍÌÎßÝÌÍ ú ÕÛÇ ÉÑÎÜÍîððç ôʱ´òíð ôÒ±òïð