BS EN 14197-2-2003 低温容器.静态非真空绝缘容器.设计、制造、检验和测试.pdf

BRITISH STANDARD BS EN 14197-2:2003 Cryogenic vessels Static non-vacuum insulated vessels Part 2: Design, fabrication, inspection and testing The European Standard EN 14197-2:2003 has the status of a British Standard ICS 23.020.40 BS EN 14197-2:2003 This British Standard, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 9 December 2003 © BSI 9 December 2003 ISBN 0 580 43035 9 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 14197-2:2003. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PVE/18, Cryogenic vessels, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 95 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments ÛËÎÑÐÛßÒ ÍÌßÒÜßÎÜ ÒÑÎÓÛ ÛËÎÑÐWÛÒÒÛ ÛËÎÑÐ×ÍÝØÛ ÒÑÎÓ ÛÒ ïìïçéóî Ò±ª»³¾»® îððí ×ÝÍ îíòðîðòìð Û²¹´·-¸ ª»®-·±² Ý®§±¹»²·½ ª»-»´- ó ͬ¿¬·½ ²±²óª¿½««³ ·²-«´¿¬»¼ ª»-»´- ó ﮬ îæ Ü»-·¹²ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ·²-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹ Î7½·°·»²¬- ½®§±¹7²·¯«»- ó Î7½·°·»²¬- º·¨»-ô ²±² ·-±´7- -±«- ª·¼» ó ﮬ·» îæ ݱ²½»°¬·±²ô º¿¾®·½¿¬·±²ô ·²-°»½¬·±² »¬ »-¿·- Õ®§±óÞ»¸´¬»® ó Ñ®¬-º»-¬»ô ²·½¸¬ ª¿µ««³ó·-±´·»®¬» Þ»¸´¬»® ó Ì»·´ îæ Þ»³»-«²¹ô Ø»®-¬»´´«²¹ «²¼ Ю$º«²¹ ̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÝÛÒ ±² ï Í»°¬»³¾»® îððíò ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²- ©¸·½¸ -¬·°«´¿¬» ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¹·ª·²¹ ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò Ë°ó¬±ó¼¿¬» ´·-¬- ¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»- ½±²½»®²·²¹ -«½¸ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ±® ¬± ¿²§ ÝÛÒ ³»³¾»®ò ̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ »¨·-¬- ·² ¬¸®»» ±ºº·½·¿´ ª»®-·±²- øÛ²¹´·-¸ô Ú®»²½¸ô Ù»®³¿²÷ò ß ª»®-·±² ·² ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ³¿¼» ¾§ ¬®¿²-´¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¿ ÝÛÒ ³»³¾»® ·²¬± ·¬- ±©² ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ²±¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®» ¸¿- ¬¸» -¿³» -¬¿¬«- ¿- ¬¸» ±ºº·½·¿´ ª»®-·±²-ò ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¾±¼·»- ±º ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô Ø«²¹¿®§ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬¿ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô ᮬ«¹¿´ô Í´±ª¿µ·¿ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò ÛËÎÑÐÛßÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÚÑÎ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ÝÑÓ×ÌW ÛËÎÑÐWÛÒ ÜÛ ÒÑÎÓßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÛËÎÑÐ×ÍÝØÛÍ ÕÑÓ×ÌÛÛ ÚDÎ ÒÑÎÓËÒÙ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®»æ ®«» ¼» ͬ¿-¿®¬ô íê Þóïðëð Þ®«-»´- w îððí ÝÛÒß´´ ®·¹¸¬- ±º »¨°´±·¬¿¬·±² ·² ¿²§ º±®³ ¿²¼ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ®»-»®ª»¼ ©±®´¼©·¼» º±® ÝÛÒ ²¿¬·±²¿´ Ó»³¾»®-ò λºò Ò±ò ÛÒ ïìïçéóîæîððí Û ÛÒ ïìïçéóîæîððí øÛ÷ î ݱ²¬»²¬- °¿¹» Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë ïͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê îÒ±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê íÌ»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²- ¿²¼ -§³¾±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé íòïÌ»®³- ¿²¼ ¼»º·²·¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé íòîͧ³¾±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè ìÜ»-·¹²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ìòïÜ»-·¹² ±°¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ìòîݱ³³±² ¼»-·¹² ®»¯«·®»³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ìòíÜ»-·¹² ¾§ ½¿´½«´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí Ú·¹«®» ï ͬ·ºº»²·²¹ ®·²¹-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí Ú·¹«®» î Í»½¬·±²¿´ ³¿¬»®·¿´- -¬·ºº»²»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí Ú·¹«®» í Ü·-¸»¼ »²¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì Ú·¹«®» ì ¿÷ ó ˲°·»®½»¼ ¼·-¸»¼ »²¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì Ú·¹«®» ì ¾÷ ó Ü·-¸»¼ »²¼ ©·¬¸ ²±¦¦´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì Ú·¹«®» ì ½÷ ó Û²¼ ©·¬¸ µ²«½µ´» ¿²¼ ½®±©² ±º «²»¯«¿´ ©¿´´ ¬¸·½µ²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë Ú·¹«®» ì ¼÷ É»´¼ ±«¬-·¼» ðôê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë Ú·¹«®» ì »÷ É»´¼ ·²-·¼» ðôê òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë Ú·¹«®» ì º÷ Û²¼ ©»´¼»¼ ¬±¹»¬¸»® º®±³ ®±«²¼ °´¿¬» ¿²¼ -»¹³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê Ú·¹«®» ë Ü»-·¹² º¿½¬±®- º±® ïð û ¬±®·-°¸»®·½¿´ ¼·-¸»¼ »²¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê Ú·¹«®» ê Ü»-·¹² º¿½¬±®- º±® îæï ¬±®·-°¸»®·½¿´ ¼·-¸»¼ »²¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé Ú·¹«®» é ¿÷ Ù»±³»¬®§ ±º ½±²ª»®¹»²¬ ½±²·½¿´ -¸»´´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé Ú·¹«®» é ¾÷ Ù»±³»¬®§ ±º ¿ ¼·ª»®¹»²¬ ½±²·½¿´ -¸»´´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè Ú·¹«®» è Ù»±³»¬®§ ±º ¿ ½±²» ±°»²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè Ú·¹«®» ç Ù»±³»¬®·½¿´ ¼·³»²-·±²- ·² ¬¸» ½¿-» ±º ´±¿¼·²¹ ¾§ »¨¬»®²¿´ °®»-«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè Ú·¹«®» ïðòï л®³·-·¾´» ª¿´«» Õ °Í ïë º±® ½±²ª»®¹»²¬ ½±²» ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¹´» ã ïðg òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç Ú·¹«®» ïðòî л®³·-·¾´» ª¿´«» ªïëÕ °Í ±® ½±²ª»®¹»²¬ ½±²» ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¹´» ã îðgòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Ú·¹«®» ïðòí л®³·-·¾´» ª¿´«» ªïëÕ °Í º±® ½±²ª»®¹»²¬ ½±²» ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¹´» ¶ ã íðgòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï Ú·¹«®» ïðòì л®³·-·¾´» ª¿´«» ªïëÕ °Í º±® ½±²ª»®¹»²¬ ½±²» ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¹´» ¶ ã ìðgòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî Ú·¹«®» ïðòë л®³·-·¾´» ª¿´«» ªïëÕ °Í º±® ½±²ª»®¹»²¬ ½±²» ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¹´» ¶ ã ëðgòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ÛÒ ïìïçéóîæîððí øÛ÷ í Ú·¹«®» ïðòê л®³·-·¾´» ª¿´«» ªïëÕ °Í º±® ½±²ª»®¹»²¬ ½±²» ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¹´» ¶ ã êðgòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì Ú·¹«®» ïðòé л®³·-·¾´» ª¿´«» ªïëÕ °Í º±® ½±²ª»®¹»²¬ ½±²» ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¹´» ¶ ã éðgòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë Ú·¹«®» ïðòè л®³·-·¾´» ª¿´«» ªïëÕ °Í º±® ½±²ª»®¹»²¬ ½±²» ø½±®²»® ¶±·²¬÷ ©·¬¸ ¿² ±°»²·²¹ ¿²¹´» ã ïðg ¬± éðgòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê Ú·¹«®» ïï Ñ°»²·²¹ º¿½¬±® Ýß º±® º´¿¬ »²¼- ¿²¼ °´¿¬»- ©·¬¸±«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³¿®¹·²¿´ ³±³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé Ú·¹«®» ïî Ü»-·¹² º¿½¬±®- º±® «²-¬¿§»¼ ½·®½«´¿® º´¿¬ »²¼- ¿²¼ °´¿¬»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç Ú·¹«®» ïí Ü»-·¹² º¿½¬±® ÝÛ º±® ®»½¬¿²¹«´¿® ±® »´´·°¬·½¿´ º´¿¬ °´¿¬»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð Ú·¹«®» ïì ײ½®»¿-»¼ ¬¸·½µ²»- ±º ¿ ½§´·²¼®·½¿´ -¸»´´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Ú·¹«®» ïë ײ½®»¿-»¼ ¬¸·½µ²»- ±º ¿ ½±²·½¿´ -¸»´´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Ú·¹«®» ïê Í»¬ó±² ®»·²º±®½»³»²¬ ®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Ú·¹«®» ïé Í»¬ó·² ®»·²º±®½»³»²¬ ®·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Ú·¹«®» ïè п¼ ®»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Ú·¹«®» ïç Ò±¦¦´» ®»·²º±®½»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Ú·¹«®» îð Ò»½µ»¼ ±«¬ ±°»²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Ú·¹«®» îï п¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí Ú·¹«®» îî Ý¿´½«´¿¬·±² -½¸»³» º±® ½§´·²¼®·½¿´ -¸»´´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí Ú·¹«®» îí Ý¿´½«´¿¬·±² -½¸»³» º±® -°¸»®·½¿´ -¸»´´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì Ú·¹«®» îì Ý¿´½«´¿¬·±² -½¸»³» º±® ¿¼¶¿½»²¬ ²±¦¦´»- ±® ·² ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¼·®»½¬·±² ±º ¿ ½§´·²¼»®òòòòòòòòòòòòòòòòòìì Ú·¹«®» îë Ñ°»²·²¹- ¾»¬©»»² ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¿²¼ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Ú·¹«®» îê Ý¿´½«´¿¬·±² -½¸»³» º±® ¿¼¶¿½»²¬ ²±¦¦´»- ·² ¿ -°¸»®» ±® ·² ¿ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±² ±º ¿ ½§´·²¼»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë ëÚ¿¾®·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ëòïÙ»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ëòîÝ«¬¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ëòíݱ´¼ º±®³·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ëòìر¬ º±®³·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ëòëÓ¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬±´»®¿²½»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìè Ú·¹«®» îé ¿÷ Í»¿³- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ¬¿°»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç Ú·¹«®» îé ¾÷ Í»¿³- ©¸·½¸ ¼± ®»¯«·®» ¿ ¬¿°»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç Ú·¹«®» îé д¿¬» ¿´·¹²³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç Ú·¹«®» îè Ù¿«¹» ¼»¬¿·´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï ëòêÉ»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï ëòéÒ±²ó©»´¼»¼ °»®³¿²»²¬ ¶±·²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî êײ-°»½¬·±² ¿²¼ ¬»-¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí êòïÏ«¿´·¬§ °´¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí êòîЮ±¼«½¬·±² ½±²¬®±´ ¬»-¬ °´¿¬»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí êòíÒ±²ó¼»-¬®«½¬·ª» ¬»-¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë êòì뽬·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè êòëЮ»-«®» ¬»-¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëç ß²²»¨ ß ø²±®³¿¬·ª»÷ Û´¿-¬·½ -¬®»- ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð ßòïÙ»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð ßòîÌ»®³·²±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêð ßòíÔ·³·¬ º±® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½±³°®»-·ª» ¹»²»®¿´ ³»³¾®¿²» -¬®»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêî ÛÒ ïìïçéóîæîððí øÛ÷ ì ßòìͬ®»- ½¿¬»¹±®·»- ¿²¼ -¬®»- ´·³·¬- º±® ¹»²»®¿´ ¿°°´·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí ßòëÍ°»½·º·½ ½®·¬»®·¿ô -¬®»- ½¿¬»¹±®·»- ¿²¼ -¬®»- ´·³·¬- º±® ´·³·¬»¼ ¿°°´·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì Ú·¹«®» ßòî Ú±® ª»-»´- ²±¬ -«¾¶»½¬ ¬± »¨¬»®²¿´ °®»-«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêè ß²²»¨ Þ ø²±®³¿¬·ª»÷ ß¼¼·¬·±²¿´ λ¯«·®»³»²¬- º±® ç û Ò· -¬»»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêç Þòïײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò