BS EN 1991-1-7-2006 欧洲法规1.建筑物的作用.一般作用.附加作用.pdf
BRITISH STANDARD BS EN 1991-1-7:2006 Eurocode 1 Actions on structures Part 1-7: General actions Accidental actions The European Standard EN 1991-1-7:2006 has the status of a British Standard ICS 91.010.30 BS EN 1991-1-7:2006 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 29 September 2006 © BSI 2006 ISBN 0 580 48259 6 National foreword This British Standard was published by BSI. It is the UK implementation of EN 1991-1-7:2006. The structural Eurocodes are divided into packages by grouping Eurocodes for each of the main materials, concrete, steel, composite concrete and steel, timber, masonry and aluminium, this is to enable a common date of withdrawal (DOW) for all the relevant parts that are needed for a particular design. The conflicting national standards will be withdrawn at the end of the coexistence period, after all the EN Eurocodes of a package are available. Following publication of the EN, there is a period allowed for national calibration during which the national annex is issued, followed by a further coexistence period of a maximum 3 years. During the coexistence period Member States will be encouraged to adapt their national provisions to withdraw conflicting national rules before the end of the coexistent period in March 2010. At the end of this coexistence period, the national standard(s) will be withdrawn. In the UK, the following national standards are superseded by the Eurocode 1 series. These standards will be withdrawn on a date to be announced. * N.B. BS 5400-2:1978 will not be fully superseded until publication of Annex A.2 to BS EN 1990:2002. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/525, Building and civil engineering structures, to Subcommittee B/525/1, Actions (loadings) on structures. Where a normative part of this EN allows for a choice to be made at the national level, the range and possible choice will be given in the normative text, and a note will qualify it as a Nationally Determined Parameter (NDP). NDPs can be a specific value for a factor, a specific level or class, a particular method or a particular application rule if several are proposed in the EN. EurocodeSuperseded British Standards EN 1991-1-1BS 6399-1:1996 EN 1991-1-2none EN 1991-1-3BS 6399-3:1988 EN 1991-1-4BS 6399-2:1997, BS 5400-2:1978* EN 1991-1-5BS 5400-2:1978* EN 1991-1-6none EN 1991-1-7none EN 1991-2BS 5400-1:1988, BS 5400-2:1978* EN 1991-3none EN 1991-4none A list of organizations represented on B/525/1 can be obtained on request to its secretary. Amendments issued since publication Amd. No.DateComments BS EN 1991-1-7:2006 © BSI 2006 i To enable EN 1991-3 to be used in the UK, the NDPs will be published in a National Annex, which will be made available by BSI in due course, after public consultation has taken place. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, page i, a blank page, the EN title page, pages 2 to 65 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. blank ÛËÎÑÐÛßÒ ÍÌßÒÜßÎÜ ÒÑÎÓÛ ÛËÎÑÐWÛÒÒÛ ÛËÎÑÐ×ÍÝØÛ ÒÑÎÓ ÛÒ ïççïóïóé Ö«´§ îððê ×ÝÍ çïòðïðòíðÍ«°»®-»¼»- ÛÒÊ ïççïóîóéæïççè Û²¹´·-¸ Ê»®-·±² Û«®±½±¼» ï ó ß½¬·±²- ±² -¬®«½¬«®»- ó ﮬ ïóéæ Ù»²»®¿´ ¿½¬·±²- ó ß½½·¼»²¬¿´ ¿½¬·±²- Û«®±½±¼» ï ó ß½¬·±²- -«® ´»- -¬®«½¬«®»- ﮬ·» ïóéæ ß½¬·±²- ¹7²7®¿´»- ó ß½¬·±²- ¿½½·¼»²¬»´´»- Û«®±½±¼» ï ó Û·²©·®µ«²¹»² ¿«º Ì®¿¹©»®µ» ó Ì»·´ ïóéæ ß´´¹»³»·²» Û·²©·®µ«²¹»² ó ß«A»®¹»©*¸²´·½¸» Û·²©·®µ«²¹»² ̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ©¿- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ÝÛÒ ±² ç Ö¿²«¿®§ îððêò ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¾±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ÝÛÒñÝÛÒÛÔÛÝ ×²¬»®²¿´ λ¹«´¿¬·±²- ©¸·½¸ -¬·°«´¿¬» ¬¸» ½±²¼·¬·±²- º±® ¹·ª·²¹ ¬¸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¿ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿´¬»®¿¬·±²ò Ë°ó¬±ó¼¿¬» ´·-¬- ¿²¼ ¾·¾´·±¹®¿°¸·½¿´ ®»º»®»²½»- ½±²½»®²·²¹ -«½¸ ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬ ±® ¬± ¿²§ ÝÛÒ ³»³¾»®ò ̸·- Û«®±°»¿² ͬ¿²¼¿®¼ »¨·-¬- ·² ¬¸®»» ±ºº·½·¿´ ª»®-·±²- øÛ²¹´·-¸ô Ú®»²½¸ô Ù»®³¿²÷ò ß ª»®-·±² ·² ¿²§ ±¬¸»® ´¿²¹«¿¹» ³¿¼» ¾§ ¬®¿²-´¿¬·±² «²¼»® ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¿ ÝÛÒ ³»³¾»® ·²¬± ·¬- ±©² ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ²±¬·º·»¼ ¬± ¬¸» Ý»²¬®¿´ Í»½®»¬¿®·¿¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» -¬¿¬«- ¿- ¬¸» ±ºº·½·¿´ ª»®-·±²-ò ÝÛÒ ³»³¾»®- ¿®» ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -¬¿²¼¿®¼- ¾±¼·»- ±º ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô ݧ°®«-ô ݦ»½¸ λ°«¾´·½ô Ü»²³¿®µô Û-¬±²·¿ô Ú·²´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô Ù®»»½»ô Ø«²¹¿®§ô ×½»´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ׬¿´§ô Ô¿¬ª·¿ô Ô·¬¸«¿²·¿ô Ô«¨»³¾±«®¹ô Ó¿´¬¿ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô б´¿²¼ô ᮬ«¹¿´ô α³¿²·¿ô Í´±ª¿µ·¿ô Í´±ª»²·¿ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ ¿²¼ ˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò ÛËÎÑÐÛßÒ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ÚÑÎ ÍÌßÒÜßÎÜ×ÆßÌ×ÑÒ ÝÑÓ×ÌW ÛËÎÑÐWÛÒ ÜÛ ÒÑÎÓßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÛËÎÑÐ×ÍÝØÛÍ ÕÑÓ×ÌÛÛ ÚDÎ ÒÑÎÓËÒÙ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ý»²¬®»æ ®«» ¼» ͬ¿-¿®¬ô íê Þóïðëð Þ®«-»´- w îððê ÝÛÒß´´ ®·¹¸¬- ±º »¨°´±·¬¿¬·±² ·² ¿²§ º±®³ ¿²¼ ¾§ ¿²§ ³»¿²- ®»-»®ª»¼ ©±®´¼©·¼» º±® ÝÛÒ ²¿¬·±²¿´ Ó»³¾»®-ò λºò Ò±ò ÛÒ ïççïóïóéæîððêæ Û ÛÒ ïççïóïóéæîððê øÛ÷ °¿¹» î ݱ²¬»²¬- п¹» ÚÑÎÛÉÑÎÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÑÚ ÌØÛ ÛËÎÑÝÑÜÛ ÐÎÑÙÎßÓÓÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì ÍÌßÌËÍ ßÒÜ Ú×ÛÔÜ ÑÚ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÛËÎÑÝÑÜÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë ÒßÌ×ÑÒßÔ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ×ÓÐÔÛÓÛÒÌ×ÒÙ ÛËÎÑÝÑÜÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë Ô×ÒÕÍ ÞÛÌÉÛÛÒ ÛËÎÑÝÑÜÛÍ ßÒÜ ØßÎÓÑÒ×ÍÛÜ ÌÛÝØÒ×ÝßÔ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ øÛÒÍ ßÒÜ ÛÌßÍ÷ ÚÑÎ ÐÎÑÜËÝÌÍòòòòòê ßÜÜ×Ì×ÑÒßÔ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÌÑ ÛÒ ïççïóïóéòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê ÒßÌ×ÑÒßÔ ßÒÒÛÈòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê ÍÛÝÌ×ÑÒ ï ÙÛÒÛÎßÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ïòï ÍÝÑÐÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ïòî ÒÑÎÓßÌ×ÊÛ ÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ïòí ßÍÍËÓÐÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð ïòì Ü×ÍÌ×ÒÝÌ×ÑÒ ÞÛÌÉÛÛÒ ÐÎ×ÒÝ×ÐÔÛÍ ßÒÜ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒ ÎËÔÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð ïòë ÌÛÎÓÍ ßÒÜ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð ïòê ÍÇÓÞÑÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî ÍÛÝÌ×ÑÒ î ÝÔßÍÍ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ßÝÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì ÍÛÝÌ×ÑÒ í ÜÛÍ×ÙÒ Í×ÌËßÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë íòï ÙÛÒÛÎßÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë íòî ßÝÝ×ÜÛÒÌßÔ ÜÛÍ×ÙÒ Í×ÌËßÌ×ÑÒÍ ó ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÚÑÎ ×ÜÛÒÌ×Ú×ÛÜ ßÝÝ×ÜÛÒÌßÔ ßÝÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê íòí ßÝÝ×ÜÛÒÌßÔ ÜÛÍ×ÙÒ Í×ÌËßÌ×ÑÒÍ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÚÑÎ Ô×Ó×Ì×ÒÙ ÌØÛ ÛÈÌÛÒÌ ÑÚ ÔÑÝßÔ×ÍÛÜ Úß×ÔËÎÛòòòòòòòòòòòòòòòïé íòì ßÝÝ×ÜÛÒÌßÔ ÜÛÍ×ÙÒ Í×ÌËßÌ×ÑÒÍ ËÍÛ ÑÚ ÝÑÒÍÛÏËÛÒÝÛ ÝÔßÍÍÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé ÍÛÝÌ×ÑÒ ì ×ÓÐßÝÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç ìòï Ú×ÛÔÜ ÑÚ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç ìòî ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ßÝÌ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç ìòí ßÝÝ×ÜÛÒÌßÔ ßÝÌ×ÑÒÍ ÝßËÍÛÜ ÞÇ ÎÑßÜ ÊÛØ×ÝÔÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð ìòíòï ׳°¿½¬ ±² -«°°±®¬·²¹ -«¾-¬®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð ìòíòî ׳°¿½¬ ±² -«°»®-¬®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî ìòì ßÝÝ×ÜÛÒÌßÔ ßÝÌ×ÑÒÍ ÝßËÍÛÜ ÞÇ ÚÑÎÕ Ô×ÚÌ ÌÎËÝÕÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì ìòë ßÝÝ×ÜÛÒÌßÔ ßÝÌ×ÑÒÍ ÝßËÍÛÜ ÞÇ ÜÛÎß×ÔÛÜ Îß×Ô ÌÎßÚÚ×Ý ËÒÜÛÎ ÑÎ ßÜÖßÝÛÒÌ ÌÑ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ìòëòï ͬ®«½¬«®»- -°¿²²·²¹ ¿½®±- ±® ¿´±²¹-·¼» ±°»®¿¬·±²¿´ ®¿·´©¿§ ´·²»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ìòëòî ͬ®«½¬«®»- ´±½¿¬»¼ ·² ¿®»¿- ¾»§±²¼ ¬®¿½µ »²¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòê ßÝÝ×ÜÛÒÌßÔ ßÝÌ×ÑÒÍ ÝßËÍÛÜ ÞÇ ÍØ×Ð ÌÎßÚÚ×Ýòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòêòï Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ìòêòî ׳°¿½¬ º®±³ ®·ª»® ¿²¼ ½¿²¿´ ¬®¿ºº·½òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòêòí ׳°¿½¬ º®±³ -»¿¹±·²¹ ª»-»´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ìòé ßÝÝ×ÜÛÒÌßÔ ßÝÌ×ÑÒÍ ÝßËÍÛÜ ÞÇ ØÛÔ×ÝÑÐÌÛÎÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð ÍÛÝÌ×ÑÒ ë ×ÒÌÛÎÒßÔ ÛÈÐÔÑÍ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï ëòï Ú×ÛÔÜ ÑÚ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï ëòî ÎÛÐÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ßÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï ëòí ÐÎ×ÒÝ×ÐÔÛÍ ÚÑÎ ÜÛÍ×ÙÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî ßÒÒÛÈ ß ø×ÒÚÑÎÓßÌ×ÊÛ÷ ÜÛÍ×ÙÒ ÚÑÎ ÝÑÒÍÛÏËÛÒÝÛÍ ÑÚ ÔÑÝßÔ×ÍÛÜ Úß×ÔËÎÛ ×Ò ÞË×ÔÜ×ÒÙÍ ÚÎÑÓ ßÒ ËÒÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ÝßËÍÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ßòï ÍÝÑÐÛ ßÒÜ Ú×ÛÔÜ ÑÚ ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ßòî ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ßòí ÝÑÒÍÛÏËÛÒÝÛÍ ÝÔßÍÍÛÍ ÑÚ ÞË×ÔÜ×ÒÙÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ßòì ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì ßòë ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ØÑÎ×ÆÑÒÌßÔ Ì×ÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê ÛÒ ïççïóïóéæîððê øÛ÷ °¿¹» í ßòëòï Ú®¿³»¼ -¬®«½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê ßòëòî Ô±¿¼ó¾»¿®·²¹ ©¿´´ ½±²-¬®«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé ßòê ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÊÛÎÌ×ÝßÔ Ì×ÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ßòé ÒÑÓ×ÒßÔ ÍÛÝÌ×ÑÒ ÑÚ ÔÑßÜóÞÛßÎ×ÒÙ ÉßÔÔòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ßòè ÕÛÇ ÛÔÛÓÛÒÌÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç ßÒÒÛÈ Þ ø×ÒÚÑÎÓßÌ×ÊÛ÷ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÑÒ Î×ÍÕ ßÍÍÛÍÍÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð Þòï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð Þòî ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Þòí ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ ÍÝÑÐÛ ÑÚ ß Î×ÍÕ ßÒßÔÇÍ×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï Þòì ÓÛÌØÑÜÍ ÑÚ Î×ÍÕ ßÒßÔÇÍ×Íòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Þòìòï Ï«¿´·¬¿¬·ª» ®·-µ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Þòìòî Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ®·-µ ¿²¿´§-·- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî Þòë Î×ÍÕ ßÝÝÛÐÌßÒÝÛ ßÒÜ Ó×Ì×ÙßÌ×ÒÙ ÓÛßÍËÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí Þòê Î×ÍÕ Ó×Ì×ÙßÌ×ÒÙ ÓÛßÍËÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì Þòé ÓÑÜ×Ú×ÝßÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì Þòè ÝÑÓÓËÒ×ÝßÌ×ÑÒ ÑÚ ÎÛÍËÔÌÍ ßÒÜ ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Þòç ßÐÐÔ×ÝßÌ×ÑÒÍ ÌÑ ÞË×ÔÜ×ÒÙÍ ßÒÜ Ý×Ê×Ô ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ ÍÌÎËÝÌËÎÛÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Þòçòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë Þòçòî ͬ®«½¬«®¿´ ®·-µ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê Þòçòí Ó±¼»´´·²¹ ±º ®·-µ- º®±³ »¨¬®»³» ´±¿¼ »ª»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé Þòçòì Ù«·¼¿²½» º±® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ®·-µ ¿²¿´§-·- ®»´¿¬»¼ ¬± ·³°¿½¬ º®±³ ®¿·´ ¬®¿ºº·½òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
