JBT1826.1-1999.pdf

I CS 2 5. 1 20 . 10 J6 2 JB 中 华 人 民 共 和 国 机 械 行 业 标 准 J B/ T 1 8 2 6 . 1 一 1 9 9 9 剪板机名词术语 1 9 9 9 - 0 5 - 1 4发布 2 0 0 0 - 0 1 - 0 1实施 国 家 机 械 工 业 局发 布 JB/ T 1 82 6. 1一1 99 9 目次 ，q气0声 ，一 前言 1 范围 2 机器名词 3 技术规格 4 主要零部件 5 其它 附录A( 标准的附录) 剪切机机器名称 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · . . . . . . . . . . . . . . . . . JB门，1 8 26 . 1一 1 9 99 前言 本标准是对 J B 3 8 9 2 -8 5 ( 剪板机 名词术 语 的修订。 本标准与 J B 3 8 9 2 -8 5的技术内 容完全 一致，仅按有关规定重新进行了编辑。 本标准是剪板机系列标准的一部分。 本标准自2 0 0 0 年1 月1 日 起实 施。 本标准自 实施之日 起， 代替J B 3 8 9 2 -8 5 0 本标准的附录A是标准的附录。 本标准由 全国 锻压机械标准化技术委员会提出 并归口。 本标准起草单位:上海市机床研究所。 本标准主要起草人: 李光庭、 李德明、 吴伟 源、 王惠 泽、 周义顺。 本标准于】 9 8 5 年2 月首次 发布。 中 华 人 民 共 和 国 机 械 行 业 标 准 JB/ T 1 82 6. 1 一 1 99 9 剪板机名词术语 代替 7 B 3 8 9 2 -8 5 1 范围 本标准 规定了 剪板机所使用的名词术语和意义 ( 或说明) ， 其中 包括机器名称、 技术规格、主 要零 部件、 其它等四部分， 同时在各条名词术语之后表明了与其相 对应的 英语、 德语和 俄语名词术语。 本标准适用于剪板机。 2 2 .1 2. 2 2. 3 2 .4 2 S 机器名称 剪板机 g u il lo t i n e s h e a r , p la t e s h e a r 下 a f e ls c h e r e enge r u 1 1 HCTOBb i e HO) K HHL t bi 用一个刀片相对另一刀片作往复直线运动剪切板材的机器。 手动剪板机 e n h a n d g u il lo t i n e s h e a r , h a n d p l a t e s h e a r g e h a n d b e t a t ig t e T a f e ls c h e r e r u py 4H b l e 1 1 N CT OB b l e H O ) K HH 以 b l 用手驱动的剪板机。 液压剪板机 e n h y d r a u l ic g u ill o t in e s h e a r , h y d r a u l i c p l a t e s h e a r g e h y d r a u l is c h e T a f e ls c h e r e r u r H 几p aB nm4 e CK He n MC T Os b i e H o 米'. 1 9'. 1 ? 用液压驱动的剪板机。 摆式剪板机 p iv o t b la d e s h e a r , s w in g b e a m s h e a r K u r b e ls c h w i n g s c h e r e enge r u 1 1 HC T OB b i e H O ) K HH 4 b l C K a4 a K LL 1 MC B p e3 0M 上刀架绕支点摆动的剪板机。 液压摆式剪板机 e n h y d r a u l ic p iv o t b l a d e s h e a r , h y d r a u l i c s w in g b e a m s h e a r g e h y d r a u l is c h e K u r b e ls c h w in g s c h e r e r u r H Ap aB nA 4e CK He 1 I HC T OB b i e H O ) K HN u b I C K a4 a K LMM CI I p e3 0 M 用液压驱动的摆式剪板机。 国家机械工业局 1 9 9 9 - 0 5 - 1 4批准 2 0 0 0 - 0 1 - 0 1实施 l J B/ T 1 826 . 1一 1 9 99 2 . 6 其它剪板机名称见附录A( 标准的附录 ) 。 3 技术规格 31 可剪板厚 e n p la t e ( s h e e t ) t h ic k n e s s g e Ble c h dic k r u T OJ WHa p a3 pe 3 ae M Or O nH CT a 剪切板材的额定厚度。 3 . 2 可剪板宽 e n c u tt in g le n g t h g e S c h n itt lx n g e r u山H pm H a pa3 pe 3a e mor o n WC T a 剪切板 材的 额定宽度。 3 . 3 喉口深度 e n t h r o a t d e p t h , g a p g e A u s ia d u n g r u Bb i ne T C 形机架下刀片刃口 至机架凹口 底部的尺寸。 3 . 4 剪 切角 e n s h e a r a n g le g e S c h n itt w i n k e l r u yr on pe3 K H 上下刀片刃口之间的夹角。 3 . 5 额定 剪切角 e n n o r min a l s h e a r a n g le g e N e n n s c h n i t t w in k e l r u HO MH Ha nb Hb Ir yr o n pe 3K H 标准规定的剪切角。 3 · 6 可调剪切角 e n a d j u s ta b le s h e a r a n g le g e v e r s t e l lb a r e r S c h n i t tw i n k e l r u p e r y n m p y e m b rv t y r o n p e 3 K H 剪切角是可调节的。 3 . ， 行程次数 e n s t r o k e s g e H u b z a h l r u 4HCn0 XO几OB JB/ T 1 8 26 . 1 一 1 99 9 上刀架每分钟的往复运动次数。 3 . 8 板材抗拉强度 t e n s ile s t r e n g t h o f p l a t e ( s h e e t ) m e t a l g e Z u g f e s t ig k e it v o m B le c h r u n po4 H OC Tb 月 HC Ta H a pa CT A 米e HH e 板材在拉断前的应力。 3 . 9 可剪次数 w o r k i n g s t r o k e s g e z u l a s s ig e S c h n it t z a h l r u 4 OC I 1 0 p e3 OB 每分钟允许剪切次数。 3 . 1 0 飞轮转速 f ly w h e e l s p e e d S c h w u n g r a d d r e h z a h l enge 3 .1 1 3 .1 2 3 .1 3 3. 1 4 3.1 5 r u 4 H c n o o 6 0 P O T O B m a x o B H K a 每分钟飞轮的转数。 立柱间距离 e n d i s t a n c e b e t w e e n u p r ig h t s ( o r h o u s i n g s ) g e l ic h t e S t a n d e n w e it e r u p a c C T O F I H H e M e )K A y C T O N K a m w 两立柱内侧间的距离。 后挡料距离 e n b a c k g a u g e ra n g e g e E i n s t e ll b e r e ic h h i n t e r e s A n s c h la g e s r u几H an o3 OH per y nO PO BK H 3a 几H er o y no pa 后挡料板到下刃口的距离。 工作台离地面商度 e n t a b l e h e i g h t a b o v e f lo o r g e T is c h h t f h e u b e r F l u r r u B b ICO Ta 门 n OCK O CT H CT o na H a 几 Y PO SH e m n o na 工作台 上平面离地面的 距离。 机器重且 e n m a c h in e w e ig h t g e G e w ic h t d e r M a s c h in e r u eec mawmHbi 机器的净重。 机器外形尺寸 J B/ T 1 82 6. 1 - 1 99 9 e n o v e r a l l d ime n s i o n s o f ma c h in e t o o l g e M a s c h in e n a b m e s s u n g r u r a 6 a p H T H b I N p a 3 M e p M a u m H b l 机器的最大轮廓尺寸。 4 主 要零部件 a 引 4 , 1 9. ) 4324I9484144174234224744a 图 1 4 . 1 机架 f r ame Ges t el l enge r u CTaHHHa 构成本体的框架。 4 . 2 C形机架 e n C- f r a me g e C - G e s t e l l r u C - o 6 p a 3 H a R C T a H N H a , O T K P B I T a n C T a H H H a 形状象 C字的框架。 4 . 3 封闭机架 e n s t ra ig h t s id e f r a m e 罗Q - G e s t e ll ru 3aKpbI TaR CTaHNHa JB/ T 1 82 6. 1-1 99 9 4 . 4 4. 5 不带喉口的机架。 立柱 e n u p r ig h t , h o u s i n g g e S t a n d e r r u CT ON Ka 机架的 侧柱。 a ) 左立柱 ( 见图1 ) e n le ft - h a n d u p r i g h t ( o r h o u s i n g ) g e L i n k s s t a n d e r r u n e sa A C T OH Ka b )右立柱 ( 见图 1 ) e n r i g h t - h a n d u p r ig h t ( o r h o u s in g ) g e R e c h t s s ta n d e r r u n p ae as c了 。 b l K a 横梁 e n b e a m, c r o wn g e Qu e r b a lk e n r u Tpasepca 连接左右立柱的梁。 a ) 上横梁 ( 见图I ) e n t o p b e a m g e Qu e r b a lk e n r u a e pXH S A S I T p as ep ca b )中横梁 ( 见图 1 ) mi ddl e beam mi ttel e下r av er s e enge 4. 6 r u rp e AHA f i T pas e pc a c ) 下横梁 e n b o tt o m b ea m g e u n te r e T r a v e r s e r u H N ) K HAA T p ase p ca 底座 ( 见图 I ) e n b e d g e T is c h k o n s o l e r u OC HO Sa HH e 是机架的一部分， 承受压力的基础件。有时上面也安装刀片。 4 . 7 工作台 ( 下刀架 ) ( 见图 I ) J B/ T 1 82 6. 1一1 99 9 4. 8 4. 9 e n t a b l e g e T is c h r u CTO n 安装下刀片和支承被剪板材的零件。 上刀架 ( 见图 1 ) e n r a m, k n i f e b e a m g e Me s s e r b a lk e n r u H O ) K e sa q 6 aJI K a 安装上刀片作往复运动的零件。 导轨 g u i d e w a y , g i b F O h r u n g Ha门paenai 山坦 只 enge 用来支承 运动部件， 并引导其沿着一 定方向 运动的 一组平面或曲面。 4 . 1 0 滑动导轨 s l id i n g g u id e w a y ( o r g ib ) G l e it f u h r u n g enge 4 .1 1 4.1 2 4.1 3 4.1 4 r u Ha 门p a en R K u 脚A CK o nb xe HH A 结合面为滑动摩擦副的运动导轨。 滚动导轨 e n r o l lin g (o r b a ll b e a r in g ) g u id e w a y ( o r g ib ) g e R o l le n 犯h r u n g r u H a n pa en R K U 门R Ka 4 eH HA 结合面为滚动摩擦副的运动导轨。 导轨镇条 e n g ib , l i n e r g e S t e l le i s t e r u H a np ae nS K U 坦A n n aH Ka 上刀架往复运动的导向部 分， 可用以 调整导轨的间隙。 楔铁 e n w e d g e g e K e i ll e is t e r U K月H H 上刀架往复 运动的导向部分， 具有斜度， 并可 用以调 整导轨的间隙。 导轨压板 ( 见图I ) e n c l a mp , r a m g i b g e S c h l ie B le i s t e JS / T 1 82 6. 1一 1 9 99 4 1 多 43 6 4 . 1 7 r U门pNY C HMHaq 门月allKa 把上 刀架贴合在导轨上的零件。 刀片 ( 见图 1 ) e n bla d e g e Me s s e r r u H o* 剪切板材的刀具。 刀片螺栓 e n bla d e b o l t g e S c h r a u b e f u r M e s s e r r u 6 o n T八 n F l K p e n n e H A R H o w a R定刀片的螺栓。 压料器 ( 见图 1 ) h ol d -down Ni eder h al t er enge r u门pH米HM 压紧板材的部件。 4 . 1 8 轴瓦 p la i n b e a r i n g h a l f li n e r St tl t z s c h a l e en罗 r U BK月a口b川 径向滑动轴承中与轴颈相配的对开式元件。 a )上轴瓦 e n u p p e r p l a in b e a r in g h a lf l in e r g e O b e r s t a t z s c h a l e r u 日 e p x H H i t B K n a 口 b W b )下轴瓦 e n l o w e r p la i n b e a r in g h a lf l in e r g e U n t e r s t u t z s c h a l e r u H H ) K H W P I日 K n a 助山 4 . 1 9 连杆 ( 见图1 ) e n c o n n e c t in g r o d , c o n n e c t i o n g e P le u e ls t a n g e r u山aT YH , 1 1 1 T OK 将运动和力传递给上刀架的零件。 注:连杆盖 e n c o v e r ( o r c a p ) o f c o n n e c t in g r o d ( o r c o n n e c t i o n ) JB/ T 1 8 26. 1 一 I D ST : 4 .2 0 4 .21 4 .2 2 4. 23 4 .2 4 4 .2 5 4. 26 g e P l e u e l d e c k e l r u xpb um a山aTyxa 调节螺杆 e n a d j u s t i n g s c r e w g e V e r s t e ll s p i n d e l r u p e r y n M P O B 0 4 H b I N日 H H T 与连杆连接，用来调节上刀架位置的零件。 润滑标牌 e n lu b r ic a t i o n p l a t e g e S c h mie r a n w e is u n g s s c h il d r u Ta 6J I N4 Ka c ma 3K H 指示润滑的标志。 前托架 ( 见图1 ) e n f r o n t e x ten s ion a r m g e T is c h v e r la n g e r u n g r u n e p e AH H IA K p O H W T e A H 工作台 ( 下刀架 ) 前的接长托料部件。 前挡料 装里 ( 见图1 ) e n f r o n t g a u g e g e v o r d e r e r A n s c h l a g r u n e p e A H H N y n o p 前定尺 装置. 是用以确定工件相对于下刀刃 距离的 机构。 侧向 挡料装置( 见图1 ) e n s id e g a u g e g e S e it e n a n s c h la g r u 6 0 K O B O N y n o p 侧向 定位装置， 是用以确定工件相对于 下刀刃 位置的 机构。 后挡料装皿 e n b a c k g a u g e g e h in t e r e r A n s c h la g r u 3 a 口 H H N y n o p 后定尺装置， 是用以 确定工件相对于下刀刃 距离的机构。 轴套 ( 见图3 ) e n p l a in b e a r i n g b u s h g e B u c h s e r u BT y nKa 径向滑动轴承中与轴颈相配的整体式管 状元件。 JB/ T 1 8 26. 1 一 1 99 9 4. 27 4 - 28 4 . 29 套筒 ( 见图 1 ) e n s le e v e g e F la n s c h la g e r r u r t 4 nb 3a 支承轴承的外套。 拉紧螺杆 e n t ie b o l t g e Z u g a n k e r r u H aT A N C HO 认 B HHT 用来组装框架的零件。 传动机构 d r i v e me c h a n is m T r ie b we r k enge 4. 30 4 . 31 4 .3 2 r u n p ” 日 。 A H O N M e x a H H 3 M 传递动力和 运动的装置。 传动系统 e n d r i v e s y s t e m g e T r ie b s y s t e m 几KHHemaT叭4eCKa只 CHCTema 从机器的 能量部分 传给上刀架的运动部分完整的总成。 主轴 e n s p in d le g e A n t r ie b r u山门. :几e月b 把回 转运动通过偏心套、 连杆转变为上刀架往复运动的轴。 曲 轴 ( 见图1 ) e n c r a n k s h a ft g e K u r b e lwe lle r u KP HB 侧 山H门 H UM B an 把回转运动通过曲 拐转变为上刀架往复运动的 轴。 注:与曲轴具有相同运动功能的有: a )偏心轴 e n e c c e n t r i c s h a ft g e Bx z e n t e r w e l l e 门3x c ge HT PW XOB s r l t B a月 b )曲拐轴 e n c r a n k s h a ft JB/ T 1 8 26 . 1- 1 9 99 g e S t i me x z e n t e r we l l e m xo ne xv a x s n t Ba 几 c )双曲轴 e n d o u bl e c r a nk g e Do p p e l k u r b e lwe ll e ruAB yx xo ne x va T s n t B an d ) 偏心套 e n e c c e n t r i c s l e e v e g e E x z e n t e r b u c h s e 几u xc Ue HT PH KO Ba H B Ty n xa 4 . 3 3 离合器 e n c lu t c h g e K u p p lu n g r u m y 中下 a 为控制上刀架间歇运动的动力接合器。 4 . 3 3 . 1 刚性离合器 p o s it iv e c lu tc h f o r m s c h lu s s ig e S c h a lt k u p p lu n g enge r u ) K d C T K a a M y 中 T a a ) 嵌牙 离合器 ( 爪 式离合器) e n t o o t h e d c l u t c h( c la w c l u tc h) g e K l a u e n k u p p lu n g ( Z a h n k u p p l u n g ) r u a y 6 4 a 下 a s m y 中 T a K y n a 4 K O 日 a 只m y 中 下 a ) b ) 滑销离合器 e n s l id i n g p in c l u t c h g e B o l z e n k u p p l u n g r u n a n t n e s a s i m y 中 T a c ) 转键离合器 e n r o ll in g k e y c lu t c h g e D r e h k e i lk u p p l u n g r u m y 中T a c n o s o p o 下 H O N w n O H K O N 4 . 3 3 . 2 率擦离合器 ( 干式或湿式) e n f r ic t io n c lu tc h( d ry o r w e t g e R e ib u n g s k u p p l u n g T r o c k e n o d e r N a B ) r u咖 H K n M O H H a 只M 帅下 a( c o C y x m m丫 p e H H e m H J I H A C H A K O C 丁 H U M T p e H H e m a ) 单 盘嵌块式靡擦离合器 e n s in g le d i s k in s e rt t y p e f r ic t i o n c l u t c h 1 0 JE/ T 1 82 6. 1 一 1 99 9 g e F i n s c h e i b e n r e i b u n g s k u p p l u n g m it e in g e s e t z t e n R e ib k l6 z e n r u A Y I C K O 日 a f t m y 中T a c 中 P I 1 K L A H O H H b IM H 6 n O K a M H b )多 盘式摩擦离合器 e n mu lt i- d is k f r ic t io n c l u t c h g e I a me ll e n k u p p lu n g r u M H C r C A V C K C e a 91中 )P H K L 4 H O H H a f 1 M y 巾 T a 。 ) 电磁摩 擦离合器 e n e le c t r o m a g n e t i c f r ic t i o n c l u t c h g e e le k t r u m a g n e t i s c h g e s c h a lt e t e L a m e l le n k u p p lu n g r u 3 n e K 下 p c M a r H H T H a q 4 )P H K Ik W O H H a F I M y 巾 T a 图 2 4. 34 4 .3 5 4 .3 6 滑销套 ( 见图2 ) e n s l id i n g p in s l e e v e g e S c h ie b e rf u h r u n g s b u c h s e r u BTy月Ka CKOnb3只月ero 门anbqa 滑销结合、脱开的导向和动力传递的零件。 滑销 ( 见图2 ) e n s li d in g p i n g e S c h i e b e r r U C K O n b 3 s awH H n a n e u 传递动力的零件。 月牙叉 ( 闸刀 ) ( 见图2) e n s h ift e r g e S ic h e lk e il 川cermeHT 操纵滑销结合、脱开的零件。 1 1 JB/ T 1 82 6. 1 一 1 99 9 图 3 4. 37 4 .3 8 4 . 39 4 . 40 转键 ( 见图3 ) e n ro ll in g k e y g e D r e h k e i l r u n O BO PO TH as山n OH Ka 传递动力的零件。 内 套 ( 见图3 ) e n in n e r r i n g g e I n n e n r in g N Konb认0 支承主齿轮、 轴套和转键的零件。 外套 ( 见图3) e n o u t e r r in g g e A u S e n r in g r u CTynH以a 支承主齿轮、 轴套和转键的零件。 中套( 见图3 ) ring M it n e h m e r r in g BTynKa enge J BI T 1 8 26 . 1一 1 9 99 传递动力， 并将离合器传递的 扭矩通过曲 柄连接机构 使上刀架作往复运动的 零件。 4 . 4 1 摩擦块 ( 片) e n f r ic t io n b lo c k( d i s k) g e R e ib k l o t z ( l a m e l le n ) r u 中 P H K y k 1 O H H b IN 6 P O K ( A I I C K ) 用于传递摩擦力矩的块 ( 片 ) 状的摩擦材料。 a ) 石棉塑料摩擦块 ( 片) e n a s b e s t o s - p la s t i c f r i c t i o n b lo c k ( d is k ) g e R e ib k lo t z a u s A s b e s t k u n s t s t o ff r u 电 ) H K Iy M O H H b Ii4 6 n O K ( A N C K ) N 3 P e T H H a K C a b ) 铜基粉末冶金摩擦块 ( 片 ) e n c o p p e r b a s e p o w d e r m e t a l l u r g ic f r ic t io n b lo c k ( d i s k ) g e K u p f e r b a s i s - P u lv e r r e i b k lo z( L a m e l le n) r u 中 P H K I t H O H H b I N 6 n O K( A N C K ) n O P O w K O e O l 74 M e r a n n y p r M H H a O C H O B e M c A H 4 . 4 2 制动器 a n b r a k e g e B r e ms e r u TOPM03 为停止上刀架运动而设的部件。 a ) 带式制动器 e n b a n d b r a k e g e B a n d b r e ms e r u n e H T 0 4 H b IN T O P M 0 3 b )国 盘摩擦制动器 e n d is k f r ic t i o n brak e g e S c h e ib e n b r e m s e r u A H C K O B O N O P H K U H O H H b IN T O P M 0 3 4 . 4 3 制动 轮 【 盘) ( 见图1 e n b r a k e wh e e l g e B r e m s r a d r u T O P M 0 3 H O 14几 H C K 用于摩 擦制动的轮 ( 盘) o 4 . 4 4 制动凸 轮 e n b r a k e c a m g e B r e ms n o c k e n N T O P M 0 3 H O N K y n a K 用于控制制动的零件。 J B/ T 18 2 6. 1一 1 9 9 9 4 . 4 5 杠杆 le v e r 1 ， e o e enge 几pb1 Ydl 绕固定点作摆动的零件。 4 . 4 6 制动带 ( 见图 1 ) e n br a k e b a n d g e B r e m s b a n d r u T OOM 0 3H a只月 eH Ta 受制动力的带状零件。 4 . 4 7 摩擦带 e n f r ic t ion b a n d g e R e ib b a n d r u 中 P H K r1 M O H H a si n e H T a 用于传递摩擦力矩的 带状的 摩擦材料。 注:石棉铜丝摩擦带 e n a s b e s t o s - c o p p e r w i r e f r ic t io n b a n d g e R e ib b a n d a u s K u p f e r d r a h ta s b e s t r u Mc A H O - a c 6 e C T O e a a中 P H U A H O H H a A n e H T a 4 . 4 8 康擦圆 盘 e n f r ic t i o n d is k g e R e i b s c h e i b e r u 电) H K n H O H H U R AH C K 传递摩擦力矩的圆盘。 4 · 4 ， 制动角 e n b r a k e a n g le g e B r e m s w i n k e l N T O P M 0 3 H O A y r o n 从上刀架的 停止信号发出开 始， 到停住为止， 曲 轴的回 转角度。 4 . 5 。 旋转接头 e n r o t a ry c o n n e c t io n g e D r e h d u r c h f i t h r u n g r u n oe OP OT Ho e co e 几NH eH H e 轴向进气密封连接件。 4 . 5 1 飞轮 ( 见图1 ) f ly w h e e l S c h w u n g r a d enge JB/ T 1 82 6. 1一19 99 4 .5 2 4. 5 3 r u M ax oB NK 储存和释放能量的轮子。 消声器 e n mu ff l e r g e G e r a u s c h d a m p f e r r u r 月 协月 叭T en b 降低排气噪声的装置。 电磁阀 e n s o le n o id v a lv e g e e l e k t r o m a g n e t is c h b e t a t ig t e s V e n t i l r u 3 f i e K T p o m a r H N 下 H b I A K n a n a H 用电磁驱动的阀。 a ) 单向电磁气阀 e n o n e - w a y s o le n o i d a ir v a lv e g e e l e k t r o m a g n e t i s c h b e t a t ig t e s E i n w e g d r u k lu ft v e n t i l r u O A H O C T O P O H H b i rl B 0 3 A Y WH b I N K n a n a H C 3 n e K T p o m a r H H T H b M y n p a B n e H H e M b ) 双向电 磁气阀 e n d o u b le - wa y s o le n o id a ir v a lv e g e e l e k t r o m a g n e t is c h b e t a t ig t e s Z w e iw e g e d r u c k lu f t v e n t il r u AB Y X C T O P O H H H r I B 0 3 A Y WH b I N K n a n a H C 3 n e K T p o m a r H H T H b IM y n p a 日 n e H H e m C )双联气阀 d u a l ( o r d o u b l e) a ir v a lv e Z will i n g s d r u c k l u ft v e n t il enge r u 八日 。 N H O N日 0 3 A Y WH b I N K 月 a n a H d ) 电 磁换向阀 e n s o le n o id c h a n g e - o v e r v a lv e g e e l e k t r o m a g n e t is c h b e t a t ig t e s w e g e v e n t i l r u n e p e B O A H b n n K n a n a H c 3 n e K T p o m a r H H 下 H U M y n p a B n e H H e M e ) 电 液动换向阀 e n e le c t r o-h y d r a u lic c h a n g e - o v e r v a lv e g e e le k t r o h y d r a u l is c h b e t a t ig t e s w e g e v e n