纺织品的容许色差.pdf
统 织 染 整 防 A -000 %* 品 的 容 许 色 差 S . B h a u m i k H a r y a n a 纺织科学 技术研究院( 印度) 摘要: 色彩推动了纺织品市场的发展。对于生产者和厂家来说色差问题一直是一个 颇具争议的现象， 色差数据并不是总能够符合人们对颜色深浅的视觉估计。 这里给出了 一些不同颜色深浅的容许量数据( A E ) ， 叙述了如何正确地选择计 算色彩差异的公式以及这些公式的局限性， 同时也讨论了关于颜色的视觉估 计以 及电脑测色系 统之间的关系， 介绍了用分光光度分析不同 表面特征的织 物的方法。 关键词: 纺织品， 色差， 设定， 计算机 在世界纺织界中人们对于织 物颜色深浅的概念较为模糊， 因而 目前色差问题是一个严重的议题。 从设计师到零售商， 所有人都必须 行动一致， 直到这个问题得到大家 的认同。正如设计师所指定的， 一 家百货商店里的茄克衫和休闲裤 必须是相同色调的， 就像布匹和衣 服的颜色一样。如今， 纺织品和服 装市场是由设计师和零售商决定 的。对于生产商来说很难满足设 计师和消费者的要求。从染料生 产商到后处理各个环节的生产者 都绞尽脑汁地工作， 务求达到设计 师的期望。但是， 加工出绝对相同 的颜色是不太可能的事， 总会产生 色差。那么色差范围有多大， 以及 这一范围应由谁来设定就成了一 个问题， 是由设计师、 零售商还是 染料的生产者， 抑或是印染厂和后 整理者?设计者可以赋予彩色织 物以独特的三维结构。而染料的 生产者把化学物料变成染料并且 小规模地上染织物( 在实验室) 。 印染厂和后整理厂涉及的却是坯 布、 有色的化学物料和机器。只有 印染业的专家绝对了解整理过程 中所有可能产生问题的地方， 在生 产过程中， 织物上色彩的重现性是 一项艰难的任务。必须确定选择 色差充值的权利， 设计师是依靠程 序设定色差的吗?如果程序能在 维持原生产成本的基础上， 使在包 括颜色测试的生产过程中的所有 工序中产生的变化降到最低， 那么 设计师和消费者都会认同由程序 来设定色差。 1 色差的设定 如何设定色差?色差是通过 观察或者更多的用电脑配色系统 来测定。用眼睛来观察颜色并不 太准确。当人们用通俗的术语来 评价颜色的时候， 比如“ 太浅/ 太 深” ， “ 太红/ 太绿” ， “ 太黄/ 太蓝” 或者“ 太亮/ 太暗” ， 也许并非都是 对的。某些术语是用来形容颜色 的变化的， 比如“ 热情的” ， “ 迷人 的” ， “ 土气的” ， 甚至形容它为” 轻 浮讨厌” 。用百分比来形容颜色的 变化也是很主观的， 当设计师用偏 红了1 0 %来描述一种颜色也许跟 染色者所测定的不一致。所有靠 感觉的判断都是很主观的。对于 我们的眼睛来说， 由于它比较灵 敏， 因而适应太暗要比适应太亮容 易一百万倍。当你盯着橙色的东 西看了几分钟之后， 它似乎会比先 前偏黄， 同样， 紫罗兰也会更偏蓝 色， 也就是说， 尽管一种颜色依然 还是原来的颜色， 但是看了一段时 间后会觉得稍微有点变化。应该 依照零售商的目标来设定一种颜 色的容许范围， 质量、 成本以及存 放都会影响这个范围。我们必须 记住的是， 根据色差数据， 供应商 就能明白零售商的要求。对供应 商来说用 C M C ( 2 : 1 ) 来标定色差 D E 0 . 8 是一种测试方法， 并且确 保实验室中测试的正确性。 在实验室中， 我们也许会设定 一种大家都知道不一定是绝对正 确的颜色的容许范围。由于人类 眼睛对这些颜色不太敏感， 所以对 于这些颜色就需要用更小的容许 差， 例如 E 0 . 6 来表示出人们视 国际纺织导报2 0 0 4 年第3 期 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 统 织 染 整 觉可以接受的程度， 就像卡其色这 样的颜色。在室内测量的容许范 围总是比较可靠的， 因为它需要用 更小的容许差。 2 怎样选择色彩差异公 式? 到目前为止， 已经有很多公式 用来计算色差。为了精确而客观 地定义一种颜色的差别， 设计了不 同的计算公式， 其结果与一般人用 眼睛观察得出的结果相符。C I E L A B公式的变化系数大约是 3 0 %， 这表示把一般人看到的这种 色差当作一个 E色差单位， 那么 我们用公式计算出来的大约是0 . 4 一 1 . 6 个单位的容许范围。现在， C M C ( 2 : 1 ) , B F D或者是C I E 9 4 这 三个公式将是更好的选择， 因为这 些公式的变化系数大约是2 0 %, 除了C I E L A B 公式以外， 其他公式 的优点是基于它们是用浅灰色为 基色校准的。C M C 和C I E 9 4 这两 个公式在蓝色区不太符合实 n 结 果。1 9 9 8 年C I E技术委员会( T C 1 一 4 7 ) 在色调和灵活度方面做出 了修正， 它们是由工业颜色差异评 佑而确定的， 同时产生了一个以 C M C D E 2 0 0 0 命名的新公式。 在设置容许范围时， 分别设定 L , a b 或者是I , c h 的容许范围是 很重要的， 这也是完成这个设置最 有效的方法( 也就是 L 0 . 8 0 , D a 0 . 3 0 , A b 0 . 3 0 ) 。一般情况 下， 色差 E C M C 就是以数字表示 的色彩沽计。这可以通过 C I E L A B公式设定较小的 L ' ， Le a ' ， A b 的容许差来计算。如果有必 要设定第二级容许差， 那么C M C 中的 L / I S L , A C / c S C和 A H / S H 可以作为纵坐标。这些纵坐标和 色彩空间的交点更加一致。这种 色彩测试工具的尺寸应该有1 0 “ 0 某些材料， 比如像一些发光的 织物和纯棉的针织物， 也同样会遇 到问题。发光的织物因为其反射 系数比较高所以会比实际上看起 来颜色要浅， 同样也因为反射系数 高的原因， 从屏幕上看样品也比实 际上的颜色浅。在评价织物的时 候只要更注重其本身的色彩而不 是颜色深浅的程度的话就能弥补 这个问题。反之， 在用分光光度计 测定织物的颜色时也要考虑到针 织物的质地。 间的争论应该普遍地采用色彩测 试技术。色差数据是最可靠的而 且不会被改变。这个过程的变量 较多， 并且是环环相扣的。甚至在 控制了所有的物理变量， 并且使其 达到最优化后， 如果选择了不合适 的标准、 错误的光源或者是不恰当 的色差计算公式， 都会导致产生不 正确的数据。从两方面来说， 正确 地设置色差才能符合消费者的感 觉， 满足他们的要求。 参考文献 J o 司a n D M. A A T C C R e v i e w 1 7 6-8 0 2 W i l l i a ms S R. AATCC Re v i e w 3 ， 2 0 0 1 ， ， 2 0 0 3 ， 3 结语 为了减少生产商和消费者之 1 41 7 3 M c D o n a l d R . C o l o r P h y s ic s f o r in d u s t r y , S o - c i e t y o f D y e r s a n d C o l o r i s t s . R a d f o r d , Y o r k - s h i r e / U K, 1 9 8 7 ， 1 1 0一 1 1 1 4 L u o M R . P r o g . C o l o r 3 2 , 2 0 0 2 ， 2 8 一 3 9 5 S h a i k h I A , F i b e r s S . A A T C C R e v ie w 1 ， 2 0 0 1 ， 4: 3 7一 4 0 6 T h i ry M C , W r it e r S . A A T C C R e v i e w 1 ， 2 0 0 2 , 4: 1 8 一 2 3 7 C h a p m a n K . A A T C C R e v i e w 3 ， 2 0 0 3 ， 1: 3 3 -3 6 8 O u t l e r S . A A T C C R e v i e w 3 ， 2 0 0 3 ， 5: 1 4 1 6 9 N e m c s i c s A . C o l o r D y n a m i c s E n v ir o n m e n t C o l o r D e s i g n . E l l i s H o r w o o d / E n g l a n d , 1 9 9 3 ， 1 2 0 一1 2 2 李励译陈水林校 C o l o r t o l e r a n c e i n t e x t i l e s S . B h a u m i k ， T h e t e c h n o l o g i c a l I n s t i t u t e o f T e x t i l e s T h e t e x t i l e m a r k e t i s d r i v e n b y c o l o r s . T o l e r a n c e s o f c o l o r p r o d u c e r a n d s u p p l i e r . D i g i t a l d a t a c a n n o t a l w a y s m a t c h t h e a r e a l w a y s a c o n t r o v e r s i a l p h e n o m e n o n f o r v i s u a l a s s e s s me n t f o r a l l t h e s h a d e s . He r e s o m e t o l e r a n c e v a l u e s o f d i g i t a l d a t a( A E )o f d i f f e r e n t s h a d e s a r e g i v e n . P r o p e r c h o i c e o f c o l o r d i f f e r e n c e f o r mu l a s a n d t h e i r l i mi t a t i o n s a r e d e s c r i b e d . A r e l e v a n t d i s c u s s i o n o f v i s u a l a s s e s s m e n t o f c o l o r a n d a s s e s s - m e nt w i t h b y c o m p u t e r c o l o r m e a s u r e m e n t s y s t e m h a s b e e n g i v e n . d i f f e r e n t s u r f a c e c h a r a c t e r i s t i c s o f f a b r i c s a r e d e s c r i b e d i n P r o b l e m s o f s p e c t r o p h o t o m e t r i c m e a s u r e m e n t t h i s a r t i c l e . K e y w o r d s : t e x t i l e s ， c o l o g r d i f f e r e n c e ，s e t t i n g , c o mp u t e r 国际纺织导报2 0 0 4年第3期 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark
