纺织导报-兰精 前进的脚步不会停息.pdf

兰精：前进的脚步不会停息 L e n z i n gG r o u p ：A l w a v sM a r c h i n gA h e a d 文本刊记者丁龙 L e n z i n g ( 兰精) 集团始建于1 9 3 8 年，其总部位于奥地平i l L e n z i n g 市，是目前世 界上最大的再生纤维素纤维生产商。7 0 多年的纤维生产经验使兰精成为世界上 唯一能生产三代再生纤维素纤维的生产商，并同时保持品质、创新和技术的领 先。2 0 0 8 年以来的金融危机席卷全球，但兰精集团2 0 0 8 年销售总额却逆市增长， 达到1 3 3 亿欧元，纤维产量达到5 4 ) 孔，达到历史第二高的水平。 近日，本刊记者在上海对兰精集团纺织纤维事业部全球副总裁D i e t e r E i c h i n g e r 先生和兰精纤维( 上海) 有限公司纺织纤维事业部全球销售总监E r n s t S a n d r i e s e r 先生进行了专访，就兰精集团应对金融危机所采取的市场调整策略以 及未来的战略规划等问题进行了探讨。 l 蜀团金融危机严重影响了全球的 纤维需求量，您能否具体介绍下在金融 危机影响下兰精集团2 0 0 8 年及2 0 0 9 年上 半年的总体运营状况? D i e t e rE i c h i n g e r 先生：2 0 0 8 年上半年 全球纤维消费形势仍然呈现一片大好 的局面，下半年金融危机的影响开始 显现，使纤维需求量急剧下降。总体来 说，兰精集团2 0 0 8 年销售收入达到了 1 3 3 亿欧元，税前利润仍然达到了历史 第二高的水平，其中最核心的纤维业务 部贡献了8 2 4 的销售收入。2 0 0 9 年第 一季度是兰精受金融危机影响最严重 的一个季度，亏损额达5 4 0 万欧元，但 兰精集团及时调整战略，在第二季度成 功实现赢利11 3 0 万欧元。2 0 0 9 年上半 年的销售收入与2 0 0 8 年同期相比下降 了1 4 。 l 蚕团哪些关键因素对兰精的业务 造成了冲击? D i e t e rE i c h i n g e r 先生：首先，金融危机 下全球纤维市场需求急剧下降，尤其是 在亚洲，市场需求的不足直接降低了我 们的销售额，而且在市场疲软的情况下 粘胶生产商都纷纷降低价格保证开工 率，进一步恶化了经营状态。其次，原材 料和能源的价格上涨。2 0 0 8 年兰精公司 原材料和各种服务费用达到了8 2 3 亿 欧元， L 2 0 0 7 年上涨了1 6 ，同时原油 的价格持续上涨也在不断造成压力。 I 互盈中国O L y o c e l l 纤维制造工艺 虽然起步较晚，但是一些纺织院校、科研 院所如东华大学、上海纺织控股集团等已 经进行了长期研究并取得L y o c e l l 纤维生 产的攻关成果，而且上海里奥化纤有限 公司的l0 0 0t a 的生产线已经正式投产。 您认为这些会不会对兰精的现有市场造 成影响? D i e t e rE i c h i n g e r 先生：坦诚地说，我 不认为这些新兴的L y o c e l l 纤维生产商 纺织导报C h i n aT e x t i l eL e a d e r 2 0 0 9N o 1 2 n t e r v i e w 访谈 短期之内会对兰精集团的业务造成影 响。兰精集团是一个靠领先科技和高度 创新的产品占领市场的公司，我们每年 都会在产品研发上投入巨额资金，例如 2 0 0 8 年我们的研发经费为18 8 0 万欧 元，2 0 0 9 年的研发投入则将超过19 0 0 万欧元。兰精集团的研发机构已经被整 合到各个具体的事业部中，然后根据业 务部门反馈的市场信息及时调整研发方 向以最大程度迎合消费者的需求。兰精 各大纤维业务的运作已经高度市场化并 且市场份额还在不断扩大，所以我个人 认为新兴的L y o c e l l 纤维生产商短期内 不会对兰精的业务形成冲击。 I 互盈作为领先的再生纤维素纤维 制造商，兰精集团本身生产的纤维品种并 不多，但每一种产品，- 女o T e n c e l 9 、L e n z i n g M o d a l 。等，在推向市场后都取得了巨大成 功，这里面的诀窍是什么? D i e t e rE i c h i n g e r 舅E 生：兰精产品能取得 2 1 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 访谈I n t e r v i e w 成功来源于纤维应用领域的不断创新， 以T e n c e l 。的应用为例，T e n c e l = 1 , F 纤维是 专门为针织面料开发的纤维，T e n c e l 。L F 纤维与棉纤维的混纺纱线可以织造出高 品质的针织面料；3 L 女 1 T e n c e l 。在今年的 家纺面料展上推出的S l e e p F a c t o 。舒适 生态床品概念是在家纺领域的一个创 新应用，在家纺领域的其他应用还包括 T e n c e i 。的粉末可以用于床垫芯，T e n c e l 曲 填充纤维用于床垫部分以及填充到被子 里，超细旦T e n c e l 。纤维用于高档奢华的 床单等；另外我们最近还推出T T e n c e l 。 纤维在童装方面的最新应用，可以使儿 童敏感的肌肤受到最大程度的保护，且 其亲肤性和高吸湿性都能使儿童衣物 的舒适度达到最佳。 1 2 盈绿色环保和可持续发展的概 念正在越来越受到人们的关注，兰精集 团是如何看待环保可持续发展的? D i e t e rE i c h i n g e r 先生：首先，关于可持 续发展，我们认为是3 个方面的完美平 衡：环境、社会和企业活动。从兰精集 团成立至今，环保和可持续发展始终是 兰精进行一切产品生产和商业运作的 基本出发点。以T e n c e l 。的生产为例，其 生产过程采用了1 0 0 天然的原料( 桉 树) 。棉的生产需要大量的水灌溉并喷 施农药，而用于T e n c e l 。生产的桉树只需 要天然雨水并且r e n c e l 。生产采用的溶剂 几乎可以完全回收再利用，不会对环境 造成任何影响。兰精集团是目前唯一一 家获得欧盟“环保花”奖的纤维生产企 业，这是欧盟环保标签组织对兰精集团 为环保所作的贡献及其为环保而设定的 纤维标准的一个肯定。 I 互团据了解，目前有很多中国企业 推出了一些与兰精公司类似的新产品，甚 至连吊牌都非常相似，那么针对T e n c e l 。 和L e n z i n gM o d a l 9 的品牌及知识产权维 护问题您如何看待? D i e t e rE i c h i n g e r 先生：针对此间题，兰 精集团已经在全球范围内推广品牌保护 计划，同时将随机对市场上的纤维进行 抽样检验，以确保L e n z i n gM o d a l 。纤维 的质量，而且兰精公司正积极与权威检 测机构中国纺织工业协会检测中心合作 开发更为有效、更为简单的兰精纤维识 别方法，以确保产品符合相关标准。兰 精集团非常注重知识产权的保护，我们 对任何侵犯兰精公司知识产权的行为将 毫不犹豫地采取法律手段。 l 蜀团中国2 0 0 8 年的人均纤维消费 量超过世界平均水平2 8 ，相信兰精也 看好中国巨大的纤维消费潜力，那么兰精 当前及以后针对中国市场的战略是什么? D i e t e rE i c h i n g e r 先生：首先，兰精公司 非常重视在中国的业务发展。2 0 0 7 年我 纺织导报C h i n aT e x t i l eL e a d e r 2 0 0 9N o 1 2 们在南京投资65 0 0 万欧元建立了一个 年产能超过6 万t 的粘胶纤维生产r 为 中国及亚洲的客户提供兰精高品质的 粘胶纤维。中国是世界上最大的纺织品 出口国，每年粘胶短纤的消费量就超过 1 0 0 万t 。中国已经成为兰精集团全球最 重要的市场，未来兰精将在中国寻求更 多优秀的合作伙伴，同时也将为我们现 在的客户提供优秀的技术支持以不断 扩大巩固兰精在中国的市场地位。 l 互盈兰精集团今年制定的整体发 展规划和目标是什么，您认为这些目标能 如期实现吗? D i e t e rE i c h i n g e r 先生：2 0 0 9 年我们的 目标简单归纳下分为以下几个部分： ( 1 ) 抓住一切机会扩大兰精市场份额 和影响力，增强客户对兰精集团应对危 机能力的信心；( 2 ) 根据市场需求使产 销结合达到最优，最基本的出发点是需 求驱动生产，( 3 ) 努力使兰精在全世界 各地的生产工厂开工率达到最大；( 4 ) 为客户提供更加优质的技术服务和高度 创新的产品。 我们相信全球的经济形势会在 2 0 0 9 年年底慢慢平稳下来，不会再出现 年初阶段巨大的波动。但不管外在经济 形势如何，兰精将始终占据市场主动权 而且根据目前兰精的经营状况有理由相 信年初制定的目标都将超额完成。I 五强 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark