纺织导报-纺织品全生命周期的可持续化管理.pdf

行业观察I n d u s t r yR e v i e w W W W t e x l e a d e r c o m c n 纺织品全生命周期的可持续化管理 F o l l o w i n gt h eF a b r i cL i f e c y c l e ：T e x t i l e sC o m e F u l lC i r c l e 长期以来，很多公司都努力将其产品与“绿色环保”相 挂钩。通常情况下，如果其产品中含有可回收纤维或有机纤 维的话，面料供应商就可以自豪地宣布其已经尽到了保护 环境，实现可持续发展的义务。但实际上，产品仅仅含有可 降解纤维、有机纤维或可回收纤维尚达不到真正“环保友好 型”面料的标准。“很多人对可持续发展面料的概念认识肤 浅，认为从面料自身成分上即可以体现出环保概念，”现任 E e o l o g o 项目执行董事、T e r r a C h o i c e 昌1 主席同时也是沃尔玛 全球可持续发展项目组成员的S c o tC a s e 先生解释说，“仅 仅一方面做到了环保并不能代表最终成品即是环保的。” D e s i g n T e x 公司环保战略总监C a r o lD e r b y 认为：“可降解性 纤维如果被埋到垃圾填埋场中并不能很快自然降解，面料 中使用了可回收性纤维并不是说可以保证面料的整个生命 周期都具有可持续发展性。”现今人们为可持续发展所作出 的努力需要从整体层面进行考虑，而绝非仅仅将传统涤纶 替换成可回收涤纶而已。 S c h o e l l e r 纺织品( 美国) 公司总裁砀mW e i n b e n d e r 的观 点是，纺织品的可持续发展性应该从初期的面料设计一直 到生产加工的每一个环节都要进行控制，“做任何一个决定 或选择时，我们都要试着走可持续性发展的道路。” A d r i a nH u b e r 是M a m m u t 运动品集团的品牌和产业发 展部总监，同时负责管理欧洲户外运动品集团纺织品生命 末期可持续发展的研究团队。他认为，真正的可持续发展将 改变大多数公司的传统思路。“第一步需要学习，理解、教 育并建立起一个概念：一个产品之所以诞生并不是因为追 求经济利益的需求而已。” A z i m u t 公司运动休闲产品创新团队顾问，同时也是欧 洲户外运动产品集团纺织品生命来期可持续发展研究团队 1 6 文M a r i a C T h i r y 译丁龙 成员的B e j a m i nM a r i a s 解释说，为保证纺织品实现真正意义 上的可持续发展，除了需要观察其生产加工环境以外，“还 需要将最终消费者也纳入考虑范围，考虑每一个生产环节 甚至纺织品整个生命周期的各个环节所产生的影响，乃至 那些生产公司不会产生直接性影响的环节，包括使用过 程直至废弃。这些环节之所以重要是因为他们影响到了纺 织品的整个生命周期。” 设计中融入可持续性理念 如何在设计中融入可持续发展理念? H u b e r 认为：“设 计师首先需要接受可持续发展性设计的教育，然后在接下 来的原料采购策略中兼顾考虑到社会及环境问题。” 另外一种将可持续发展理念融入到设计之中的方法 是，M a r i a s 提出：“把注意力集中在终端消费者身上，并考虑 如何将消费者的使用融入到设计中。对设计师来说能做到 正确分析最终产品的使用环境是非常重要的。” 透明性与认证 事实证明那些努力想展现可持续发展理念的公司正在 面对着越来越精明的消费者。M a r i a s 不无忧虑地说：“需要 谨慎对待每一次做出的环保承诺，相信不希望看到任何不 愉快的事情发生，对每一次环保声明、承诺都要力求准确并 提供相应证据。” 透明性要求在消费者中的呼声越来越高。完全的透 明性是大势所趋，谁最先实现这点谁就拥有巨大的竞争优 势。”来自户外运动装品牌P a t a g o n i a 的T o d dC o p e l a n d 说， P a t a g o n i a 正努力在其“足迹记事”( f o o t p r i n tc h r o n i c l e s ) 中 实现产品透明性。“透明性对我们来说是非常重要的，我们 已经在网站上公布了供应工厂名录。” 纺织导报C h i n aT e x t i l eL e a d e r ·2 0 10N o 2 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark W W W t e x l e a d e r c o m c n n d u s t r yR e v i e w 行业观察 A c t i o 是一家化学品追踪软件公司，其董事长R u s s M c C a n n 认为，全球报告倡议组织( G R I ) 关于促进产品透 明性的使命对建立。可持续发展产品框架”是至关重要的。 G R I 希望未来产业发展的前景是“产业的经济性、环境性及 社会性表现能像公司财务报告一样公开并具有可比较性， 并且大家都能将之提升到事业成功衡量标准的高度。” C a s e 先生认为：“最好现在就将所有可以公布的信息公 之于众，如果负面消息被那些批评家披露曝光的话恐怕就 很难堪了，而且持续的透明性可以培养消费者对品牌长期的 忠诚度。” C a s e 先生同时认为借助第三方鉴定机构对产品的环保 声明做出认证是个很好的方法。天然抗菌技术公司A g i o n 首 席技术“ i f J e f fT r o g o l o 介绍说，他们公司已经通过第三方认 证，“借助独立的权威鉴定机构对我们技术的可持续发展 性进行证明。” A g i o n 公司通过了M B D C “金牌级环境友好型原料认 证”，该认证会对产品中所采用的原料对环境和人体健康的 可持续性以及原料自身的可回收性和可堆肥性进行审核评 估。据W e i n b e n d e r 介绍，S c h o e l l e r 公司通过的是B l u e s i g n 认 证。C o p e l a n d 解释说，P a t a g o n i a 很多面料供应商都通过了 B l u e s i g n 认证，他个人对这个认证非常有信心。O e k o - T e x 是 另外一个比较流行的认证。 生产加工 “其实最终决定纺织品中具体含有何种物质的是那些 面料采购商，”M a r i a s 解释说，“同样是那些品牌采购商或 产品零售商，他们可以决定纺织品中是否含有禁用物质。根 据他们的要求，面料生产商仍然会采用那些已经明令在禁 用物质清单里规定禁用的物质，甚至会使用那些一定会对 健康产生危害但尚没有被列入禁用行列的物质。” 现在仅仅利用一份“禁用物质清单”已经远远不够了o C o p e l a n d 认为：“我们需要有针对性地研究一些细节，我们 掌握得越多，就会越有利于我们在细分领域做出正确的决 定。” 但是由于纺织行业是模块化分工的，复杂的产业供应 链使彼此的沟通很有难度。因此，如果品牌商有志于实现可 持续化发展的话，产业供应链之间的沟通必须得改善。如果 透明性和可追踪性没有在产品身上真正体现出来，想完全了 解产品只能是一句空话。 原材料 根据D e r b y 的解释，真正实现了可持续发展的产品第一 步开始于采用正确的原材料。但问题是一方的原材料又可 能是另外一方的终端产品。D y S t a r 公司亚太区生态解决方 案经理C h a r uJ a i n i 觉：“只有在每一个生产环节都实现可持 续发展性才能最终生产出可持续化发展的产品。” 关于原材料是如何合成的也同样重要。气必须避免将可 回收利用原料同不可回收的原料混在一起使用。”T r o g o l o 解释道。不可回收原料将直接影响回收其他可回收性原料。 C o p e l a n d 认为：。一些用在涂层，泡沫、装饰、拉链等上的原 料是很难再被回收利用的，而且针对背包、鞋子等大量采用 这些原料的物品必须用全新的态度对待。这些物品虽然只 是少数，但是其原料回收利用过程却相当繁杂。” 很多人可能认为可回收涤纶与有机棉混纺织物是非常 环保的。其实不然，首先，这种混纺织物里的可回收涤纶成 分回收过程相当复杂，而且又不能像棉纤维一样能自动降 解回归自然。D e r b y 建议：。在织物的组织设计之初就要考虑 纺织导报C h i n aT e x t i l eL e a d e r 2 0 10N o 2t 7 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark 行业观察I n d u s t r yR e v i e w w w w t e x l e a d e r c o mc a 到，如果使用化学纤维的话，可以同时采用两种相容性的化 学纤维相配合使用，而如果使用天然纤维的话，就不要添加 任何化学纤维成分，而只用天然纤维。在考虑使用何种纤维时 头脑中必须明晰不同纤维最终回收处理途径是不样的。” 就原料而言，纤维不是唯一的原料，面料生产过程中使 用的染料和整理助剂都是原料的一部分。但是，极少有品牌 商或零售商能指定面料供应商具体使用何种染料或助剂。 D y S t a r 生态解决方案经理J o h nE a s t o n 解释说：“他们将需要 的性能标准以及禁用物质清单都提供给面料生产商，然后 让面料生产商根据提出的要求进行加工。” = I j u - r 处理过程 可持续性的纺织品加工处理过程并不单单意味着使用 低环境影响力的染料和助剂而已。J a i n 认为：“可持续性加 工还包括在生产过程中不使用有害物质，并最大程度减少 能源和水等资源消耗。”“面料加工过程使用的很多化学品 会不断挥发，对空气造成污染。”T r o g o l o 解释说。 W e i n b e n d e r 认为：“很多情况下我们必须对破坏可持 续性生产加工过程的某些产品说不。”有些涂层，后整理 方式包括纱线都不会而且永远不可能符合可持续性发展的 目标。如果一个纺织品生产商对保护环境足够重视的话， 他就会避免使用这些破坏可持续发展的原料及加工方式。 “很多情况下我们不得不推掉一些有违环保要求的订单。” W e i n b e n d e r 这样解释。 能源、水和废弃物处理 D e r b y 认为，可持续化的生产包括合理的水资源和能源 利用以及好的废弃物处理方法。M c C a n n 认为，纺织品大货 生产的“碳足迹”主要来源于生产过程中能源的消耗。对生 产加工过程进行优化，尽可能少利用能源和水是提高生产 可持续性的一种途径。另外一种途径，M c C a n n 认为是寻找 新的替代能源。“你利用的清洁能源越多，所生产出的产品 可持续性意义越大。” W e i n b e n d e r 同时表示除了降低水资源和能源的利用以 外，一个好的纺织品生产商也非常注重废弃物的处理。其中 涉及到空气过滤系统、水处理系统甚至可能的水资源循环 利用系统。一个好的空气过滤系统成本有时甚至比生产机 械更高，但是考虑到可以控制将有毒害气体排到空气中，这 还是值得投资的。” 1 8 纺织品使用过程 当面料或纺织品出厂成为成品以后，相应的环境责任 并没有划句号。纺织化学品生产商H e i Q 公司销售与市场总 监K r i s t o f e rS k a n t z e 认为：“除非在纺织品正常的使用寿命 过程中能用合理的护理方式进行护理，可持续性还是未尽 其意。” 那如何才能做到合理护理? 其中一种方法是把注意力 放在产品的水洗护理上。“消费者( 对纺织产品) 的使用对 环境有着最重要的影响。”S k a n t z e 认为。 D e r b y 也同时认为纺织产品不采用会释放出挥发性有 机化合物或其他有毒物质的涂层整理或其他整理也是非常 重要的。“最好也能保证不使用对环境有害的溶剂清洗织 物。”D e r b y j b 充说。 S k a n t z e 解释说，研究证明，消费者对纺织品护理对环 境产生的影响要比单纯的纺织品生产对环境产生的影响更 大。“每年生产纺织品消耗的水资源相当于1 个地中海，而 消费者护理衣物所耗费掉的水相当于3 个地中海。” 因此，衣物的水洗或干洗间隔时间越长对环境越是有 利。S k a n t z e 同时提到环境友好型防油、防污整理或对纤维 进行特殊处理就可以大幅降低纺织品在使用过程中的水资 源消耗( 由于所需的水温较低而且洗涤次数较少) 。同时， 一些很简单的洗涤标签，如“冷水洗涤”或“挂于”也能减少 资源的消耗。 除了减少织物的洗涤次数以及保证不用有害溶剂以 外，另外的一种减少纺织品对环境影响的方法就是延长其 使用寿命。纺织品的使用寿命越长对保护环境来说越是相 对有利的。 。对织物产生审美疲劳或者由于纤维的褪色、沾污、强 力损失、有异味等都可能结束纺织品的服用周期，”S k a n t z e 解释说，。减少或减缓这些过程无疑将延长衣物的使用寿 命，特别对运动装而言。” A e g i s 总裁C u r t i sW h i t e 认为，抗菌整理可以有效延长衣 物的服用寿命，“如果异味在衣物中长期聚积，估计这衣服 谁都不愿意再穿了o ”细菌滋生会使衣物产生异味并可能影 响衣物的强力。W h i t e 指出，这些问题并不单单困扰衣着，地 毯以及其他技术性纺织品如屋顶底垫等也存在细菌繁殖的 恼人问题。“抗菌处理是处理微，董物滋生从而延长地毯、家 用纺织品及建筑材料使用寿命的最有效方式。” “通常情况下，毛巾一产生异味我们立即就会清洗。如 果能延长两次洗涤的间差首先会减少洗涤过程中消耗的资 源同时延长毛巾的使用寿命洗涤过程毛巾会经受洗 衣机和烘干机的多次摩擦从而导致纤维数量的减少和褪色 等问题。”S k a n t z e 如此解释。 纺织导报C h i n aT e x t i l eL e a d e r - 2 0 10N o 2 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark w w w t o x l e a d e r c o m c n I n d u s t r yR e v i e w行业观察 另外一种延长纺织品使用寿命的方法是在设计之初就 以持久耐用为设计宗旨。W e i n b e n d e r 认为：“一件耐穿的服 装相较而言更具有可持续性发展意义。”C o p e l a n d 也认同这 个观点，“我们不应该过度追求时髦，这样潮流也不会更新 太快。” 生命末期( E n d - o f - L i f e ) 不管一种纺织品使用寿命多长，最终一定会寿命终止。 既然这会发生在每一种产品上面，品牌商必须在设计之初就 考虑产品使用寿命结束时废弃物处理事宜。“新产品开发过 程中需要考虑到产品的废弃过程，”M i i l i k e n 可持续发展总 监B i l lG r e g o r y 这样解释，“我们总不能接受产品使用寿命 结束后进入垃圾处理厂是唯一的选择。” M c C a n 认为：“产品供应商对其产品的生命末期负有责 任，设计之初即应该考虑到最终的处理过程。”M a r i a s 同时 也同意这个观点，“设计师应该在产品构思阶段认真考虑产 品的生命末期。产品的修复，重新利用以及废弃后回收再利 用应该在设计的每一个阶段都考虑周全。” 就目前而言，生命末期处理的途径非常有限。“将废弃 纺织品作为新衣物的原材料回收再利用的例子确实存在， 但确实数量少之又少。”M a r i a s 讲道，他举T 恤为例，主要的 生命末期处理选择包括： ·进入垃圾处理厂( 原料和能源都没有回收利用) ； ·焚烧( 有一些能源可以被利用，如热能) ； ·回收作为工业抹布或绝热材料； ·捐赠给慈善机构二次利用。 另外一个问题是并不是所有的纺织产品都是服装类 的。R a b i a h 指出用于家装的商用纺织品的生命末期处理过 程会非常复杂，“我们的产品已经成为其他商品的一部分， 这会使其回收利用过程变得很复杂。”D e r b y 也认为回收多 组分商品中的其中一种比回收单组分商品难度要大得多。 另外，她提到“废弃物再利用”项目的确是听起来简单做起 来难。 “那应该如何处理商品中的其他组分? 能不能重新利 用，或回收或再用于其他用途? 如何才能把有用的成分分离 出来然后再应用于其他环境? 商品能不能用类似的成分进 行加工从而避免成分分离程序而达到回收再利用的目的? 产品能不能回收成另外一种全新用途的新产品? ”G r e g o r y 提出了一系列的疑问。所有的这些疑问最好能在产品的开发 设计初期就考虑到。 C o p e l a n d 说：“我们非常乐意看到行业标准进一步提 高。”他同时表示P a t a g o n i a 希望能在回收利用项目上在户外 运动装行业做到领先。他们的“生命共同体废弃物处理项 目”在2 0 1 0 年的目标是1 0 0 回收其制造的全部商品。“目 前为止，我们已经能回收我们产品线上6 5 的产品和8 0 的服装。”C o p e l a n d 非常欣喜地说。其循环利用项目合作伙 伴将P a t a g o n i a 收集来的废弃面料做成填充物、绝缘物或其 他商品。 M a r i a 表示，由于他们面临同样的废弃物后续处理过 程，所以欧盟户外运动品组织的成员公司已经成立了一个可 持续发展工作组对废弃物处理进行大规模研究。 据欧盟户外运动品组织可持续发展工作组负责人 H u b e r 介绍，他们正在试图建立一个针对废旧服装处理的 贸易性解决方案。“我们的目标是开发一种可行的商业模式 ( 废旧服装的后续处理和回收利用应该被作为一种商业来 对待，而且这种商业具有可行性和可持续发展性) ，其中有 至少1 0 家品牌供应商愿意投入3 4 年的时间。”H u b e r 同时介绍说，他们计划同欧洲现有的衣物回收项目相联合。 他同时强调所有的公司都应该联合起来共同找出一条废弃 物处理的解决方案，因为“靠单个品牌的力量不足以推动整 个环保事业的进程。” 后续发展之路 尽管纺织各个分行业的许多公司，如地毯供应商、商业 面料生产商、户外纺织品供应商等已经迈入了走可持续发展 的轨道，但是纺织行业板块众多，要整体实现可持续发展尚 有相当长的路要走。有的公司即使很想在可持续发展道路 上做出一些改进，但真正能使面料的生产加工，使用乃至废 弃处理的全过程实现可持续发展的寥若晨星。 H u b e r 认为实现可持续发展的关键一步是协同合作。这 同时也正是欧盟户外运动品集团同美国户外运动品行业协 会关于实现可持续发展目标进行合作的原因。“我们的目标 是在全球范围内寻找志同道合者，但是涉及到废弃物处理 和循环再利用时，各个国家和地区的具体情况不尽相同，这 点必须考虑到。但从另外一方面将，这些不同可能孕育着成 功的种子o ” 纺织行业的各个板块如果都朝着共同的目标迈进时， D e r b y 说，她个人认为绝对有希望看到实质性进展。“我认 为实现可持续发展对纺织行业来说是一个现实而可及的目 标，没有必要悲观泄气。”回 纺织导报C h i n aT e x t i l eL e a d e r2 0 10N o 21 9 万方数据 PDF Watermark Remover DEMO : Purchase from www.PDFWatermarkRemover.com to remove the watermark