BS-EN-15272-4-2007.pdf

BRITISH STANDARD BS EN 15272-4:2007 Inland navigation vessels Equipment for rope leading Part 4: Rope lead The European Standard EN 15272-4:2007 has the status of a British Standard ICS 47.020.50; 47.060 ? Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 15272-4:2007 This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 October 2007 © BSI 2007 ISBN 978 0 580 56352 2 National foreword This British Standard is the UK implementation of EN 15272-4:2007. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee SME/32, Ships and marine technology Steering committee, to Panel SME/32/-/7, Ships and marine technology Inland navigation vessels. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN 15272-4 September 2007 ICS 47.020.50; 47.060 English Version Inland navigation vessels - Equipment for rope leading - Part 4: Rope lead Bateaux de navigation intérieure - Equipement de guidage du câble - Partie 4: Écubier Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Ausrüstung zur Seilführung - Teil 4: Klüse This European Standard was approved by CEN on 23 August 2007. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels © 2007 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15272-4:2007: E Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 15272-4:2007 (E) 2 Contents Page Foreword3 1 Scope 4 2 Normative references4 3 Terms and definitions .4 4 Types and dimensions5 5 Materials .7 6 Design.8 7 Designation 8 8 Marking.8 9 Manufacturer's certificate.8 Bibliography9 Figures Figure 1 Rope lead in bulwark, type A 5 Figure 2 Freestanding rope lead, type B 6 Figure 3 Rope lead with horns in bulwark, type AH 6 Figure 4 Freestanding rope lead with horns, type BH. 7 Tables Table 1 Dimensions. 7 Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 15272-4:2007 (E) 3 Foreword This document (EN 15272-4:2007) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 15 “Inland navigation vessels”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2008, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by March 2008. EN 15272 Inland navigation vessels Rope leading consists of: Part 1: General requirements Part 2: Fairlead Part 3: Roller fairlead Part 4: Rope lead According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 15272-4:2007 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies requirements for rope leads on inland navigation vessels, e.g. from the deck to the quay. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1563, Founding Spheroidal graphite cast irons EN 10293, Steel castings for structural and general engineering EN 13573, Inland navigation vessels Anchoring, coupling, towing, hauling and mooring systems EN 15272-1:2007, Inland navigation vessels Equipment for rope leading Part 1: General requirements EN ISO 8062-3, Geometrical Product Specifications (GPS) Dimensional and geometrical tolerances for moulded parts Part 3: General dimensional and geometrical tolerances and machining allowances for castings (ISO 8062-3:2007) ISO 3755, Cast carbon steels for general engineering purposes 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 13573 and the following apply. 3.1 rope lead structure in the bulwark or freestanding on the deck of inland navigation vessels through which ropes are led and which is reinforced and lined so that minimum damage is caused to the rope 3.2 horns devices on a rope lead on which to deposit ropes Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 15272-4:2007 (E) 5 4 Types and dimensions Type A see Figure 1, type B see Figure 2. If rope leads have additional devices, e.g. horns, they shall not hinder the rope leading nor endanger persons. Examples of rope leads with horns are illustrated in Figure 3 and Figure 4. Limit deviations for dimensions without specific dimensional tolerance of: cast steel or nodular cast iron shall meet the requirements of EN ISO 8062, CT 12 Key a Mark Figure 1 Rope lead in bulwark, type A Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 15272-4:2007 (E) 6 Dimensions in millimetres Key a Mark Figure 2 Freestanding rope lead, type B Figure 3 Rope lead with horns in bulwark, type AH Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 15272-4:2007 (E) 7 Figure 4 Freestanding rope lead with horns, type BH The nominal size shall be in line with the maximum rope tensile load according to Table 1 of EN 15272-1:2007. Table 1 Dimensions Maxi- mum rope ten- sile load b1 b2 d e f a h1 h2 h3 l1 l2 r1 r2 s1 a s2 a w1 w2 kN mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nom- inal size 1 10 250 175 30 125 15 160 65 20 285 115 80 45 10 5 125 90 2 20 315 225 35 157,5 18 200 70 25 360 125 100 57,5 12 6 160 115 3 30 390 275 40 195 21 250 75 32 450 140 125 70 14 7 200 140 5 50 480 340 45 240 24 300 80 38 550 160 150 90 16 8 250 180 8 80 585 415 50 292,5 27 360 90 45 680 180 180 112,5 18 9 320 225 a Dimensions apply only to cast steel or grey cast iron. 5 Materials Rope leads shall be made of a suitable material: if rope leads are made of grey cast iron, they shall have the properties of EN-GJS-400-15 (Material No. EN-JS 1030) according to EN 1563; if rope leads are made of cast steel, they shall have the properties of GS-38 (Material No.1.0420) according to EN 10293 or ISO 3755. Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 15272-4:2007 (E) 8 6 Design All edges shall be broken. Surfaces in contact with ropes shall not have any grooves or blisters. 7 Designation Designation of a rope lead according to Part 4 (4) of this standard, of type A, of nominal size 8, made of cast steel: Rope lead EN 15272-4 A 8 GS Rope leads made of materials other than those indicated in clause 5 shall be clearly designated. 8 Marking The rope lead shall be permanently marked on the outside with the following information, see Figures 1 and 2: EN 15272-4; type; nominal size according to Table 1; maximum rope tensile load according to Table 1, in kN; manufacturer or manufacturer's mark. 9 Manufacturer's certificate The manufacturer declares the conformity of the rope lead to this standard. Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 15272-4:2007 (E) 9 Bibliography 1 EN 10025-3, Hot rolled products of structural steels Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized rolled weldable fine grain structural steels 2 EN 10060, Hot rolled round steel bars for general purposes Dimensions and tolerances on shape and dimensions Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 15272-4:2007 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-global.com. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-global.com. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-global.com. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-global.com. Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi-global.com/bsonline. Further information about BSI is available on the BSI website at http:/www.bsi-global.com. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-global.com. Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Fri Nov 16 07:38:40 GMT+00:00 2007, Uncontrolled Copy, (c) BSI