HD-53.8-S3-A1-1989.pdf
E 3404583 0006395 T W . -_ & . - : L , .CE N t I E c ItNFoRnATIoN AM 1 to HD 53.8 S3 Rotating electrical machines Part 8: Terminal markings and direction o f rotation of rotating machines Hachines electriques tournantes Umlaufende elektrische Maschinen Huitième partie: Marques Teil 8: Anschluûbezeichnungen d'extremités et 'sens de rotation des und Drehsinn von umlaufenden Maschinen machines tournantes IEC 3 4 - 8 (1972) ed 1 RD IEC/TC 2 (not appended) This Amendment consists o f the following: - Title Page Related to Directive: - - CENELEC common modifications prepared by CLCITC 2 date of ratification : 1988-12-06 date o f announcement : 1989-03-01 date o f latest publication : 1989-09-01 date of withdrawal : 1989-09-01 LIST OF NATIONAL STANDARDS IS GIVEN OVERLEAF Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 05/30/2007 22:34:13 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- W 3404583 000b3îb L ' * * HARMONIZED NATIONAL STANDARDS AM 1 t o HO 5 3 . 8 S3 AT : BE : CH : DE : OK : ES : FI : FR : Gû : GR : I : IS : I T : LU : NOS NL : NO : PT : SE : Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 05/30/2007 22:34:13 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- AM 1 to HD 53.8 53 I ENGLISH VERSION Date o f issue: 1989-03-08 doa: 1989-03-01 dûp: 1989-09-01 dow: 1989-09-01 ROTATING ELECTRICAL MACHINES PART 8: TERMINAL MARKINGS AND DIRECTION OF ROTATION OF ROTATING MACHINES Machines électriques tournantes Umlaufende elektrische Maschinen Huitième partie: Marques Teil 8: Anschluûbezeichnungen d'extremites et sens de rotation und Drehsinn von umlaufenden des machines tournantes Maschinen This Amendment 1 to HO 53.8 S3 was prepared by CLCITC 2 on the basis o f the decision taken at its meeting held in Roma in April 1985 and ratified by CENELEC on 6 December 1988. It modifies the English version o f HO 53.8 S3. The changes to be made to the HO are given overleaf. Copyright reserved to all CENELEC members Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 05/30/2007 22:34:13 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- AM 1 t o HD 53.8 S3 Page 2 TERMINAL MARKINGS ANO DIRECTION OF ROTATING MACHINES i NTROD UCTION This amendment results from decisions taken during the CLC/TC 2 meeting held in Roma in April 1985, recorded in the minutes (document CLCíTC 2 (Secretariat) 131 item 4. 2) and recailed in document CENELEC/TC 2 (Secretariat) 135 july 1986. TEXT OF THE AMENDMENT TO HD 53.8 S3 In sub dause 5. 1, delete the following paragraph (penultimate) 'however, the above requirment shall be reversed in the case of small machines with a reversible frame having the terminal box on the left side“. Copyright European Committee for Electrotechnical Standardization Provided by IHS under license with CENELECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 05/30/2007 22:34:13 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,-
