IEC-TR-61818-2003.pdf
RAPPORT TECHNIQUE CEI IEC TECHNICAL REPORT TR 61818 Première édition First edition 2003-05 Guide d'application pour les fusibles basse tension Application guide for low-voltage fuses Numéro de référence Reference number CEI/IEC/TR 61818:2003 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 06:04:38 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numérotation des publications Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numérotées à partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1. Editions consolidées Les versions consolidées de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numéros dédition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Informations supplémentaires sur les publications de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin qu'il reflète l'état actuel de la technique. Des renseignements relatifs à cette publication, y compris sa validité, sont dispo- nibles dans le Catalogue des publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions, amendements et corrigenda. Des informations sur les sujets à létude et lavancement des travaux entrepris par le comité détudes qui a élaboré cette publication, ainsi que la liste des publications parues, sont également disponibles par lintermédiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (http:/www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) vous permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critères, comprenant des recherches textuelles, par comité détudes ou date de publication. Des informations en ligne sont également disponibles sur les nouvelles publications, les publications rempla- cées ou retirées, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just Published Ce résumé des dernières publications parues (http:/www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm) est aussi disponible par courrier électronique. Veuillez prendre contact avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus dinformations. Service clients Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de renseignements supplémentaires, prenez contact avec le Service clients: Email: custserviec.ch Tél: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 Publication numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1. Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Further information on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publications The on-line catalogue on the IEC web site (http:/www.iec.ch/searchpub/cur_fut.htm) enables you to search by a variety of criteria including text searches, technical committees and date of publication. On-line information is also available on recently issued publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda. IEC Just Published This summary of recently issued publications (http:/www.iec.ch/online_news/justpub/jp_entry.htm) is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below) for further information. Customer Service Centre If you have any questions regarding this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: Email: custserviec.ch Tel: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 . Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 06:04:38 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- RAPPORT TECHNIQUE CEI IEC TECHNICAL REPORT TR 61818 Première édition First edition 2003-05 Guide d'application pour les fusibles basse tension Application guide for low-voltage fuses IEC 2003 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmailiec.ch Web: www.iec.ch U Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue CODE PRIX PRICE CODE Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 06:04:38 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 2 TR 61818 CEI:2003 SOMMAIRE AVANT-PROPOS . 6 INTRODUCTION 8 1Domaine d'application .10 2Références normatives10 3Termes et définitions.12 4Avantages des fusibles .12 5Construction du fusible et fonctionnement .14 5.1Elément de remplacement14 5.2Socle .20 5.3Poignées de manuvre et ensembles porteurs 20 6Combinés-fusibles 20 7Choix du fusible et marquage24 8Protection des conducteurs .26 8.1Type gG.26 8.2Types gN et gD28 9Coordination des dispositifs de protection28 9.1Généralités 28 9.2Sélectivité entre fusibles 30 9.3Vérification de la sélectivité pour un temps de fonctionnement supérieur ou égal à 0,1 s30 9.4 Vérification de la sélectivité pour un temps de fonctionnement inférieur à 0,1 s32 9.5 Vérification de la sélectivité totale32 9.6Sélectivité de disjoncteurs en amont de fusibles.32 9.7Sélectivité de fusibles en amont de disjoncteurs.34 10Protection contre les dommages dus au court-circuit .38 11Protection des condensateurs de correction de facteur de puissance.38 12Protection de transformateur.40 13Protection de circuit moteur.42 13.1Protection moteur 42 13.2Coordination entre fusible et démarreur de moteur .42 14Protection des disjoncteurs .44 15Protection des semiconducteurs44 16Fusibles sous enveloppes .44 16.1Eléments de remplacement gG selon la CEI 60269-2-1, section I .44 16.2Autres éléments de remplacement .46 17Applications en courant continu.46 17.1Protection contre les courts-circuits46 17.2Protection contre les surcharges 46 17.3Caractéristiques temps-courant48 18Coupure automatique pour les installations des bâtiments .50 18.1Généralités 50 18.2Principe de la protection.50 18.3Exemples.52 Bibliographie .56 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 06:04:38 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- TR 61818 IEC:2003 3 CONTENTS FOREWORD 7 INTRODUCTION 9 1Scope .11 2Normative references11 3Terms and definitions13 4Fuse benefits 13 5Fuse construction and operation15 5.1Fuse-link15 5.2Fuse-base .21 5.3Replacement handles and fuse-holders21 6Fuse-combination units .21 7Fuse selection and markings.25 8Conductor protection.27 8.1Type gG.27 8.2Types gN and gD .29 9Coordination of protective devices.29 9.1General .29 9.2Discrimination between fuses.31 9.3Verification of discrimination for operating time 0,1 s.31 9.4Verification of discrimination for operating time 62 Hz; taille ou référence. De plus, chaque élément de remplacement porte les indications suivantes: pouvoir de coupure et catégorie dutilisation (lettre de codification), si applicable (voir Tableau 2), pouvoir de coupure assigné (voir Tableau 4). Les socles et les ensembles porteurs portant des marquages de caractéristiques assignées en courant alternatif peuvent être également utilisés en courant continu. Des indications séparées sont portées sur les éléments de remplacement si ceux-ci sont prévus pour être utilisés en courant alternatif et en courant continu. Les fusibles peuvent fonctionner jusquaux tensions maximales données dans le Tableau 3. Tableau 3 Tension maximale demploi déléments de remplacement TypeTension assignée V Tension maximale demploi V 230253 400440 500550 gG, gM, aR, aM, gR, gS 690725 gN, gD600600 Tableau 4 Pouvoirs de coupure minimaux acceptables assignés selon la CEI 60269-2 Tension assignée V Pouvoir de coupure selon la CEI 60269-2 kA 690 en courant alternatif50 750 en courant continu25 8 Protection des conducteurs 8.1 Type gG Les éléments de remplacement de type gG sont capables dinterrompre toute surintensité dans les conducteurs avant quelle ne provoque un échauffement susceptible de détériorer lisolation. Le choix dun élément de remplacement peut être effectué simplement selon les étapes suivantes: a) La tension maximale demploi (voir Tableau 3) dun élément de remplacement doit être choisie supérieure ou égale à la tension maximale du réseau. b) Le courant demploi IB du circuit est calculé. c) Le courant permanent admissible dans les conducteurs Iz est choisi dans la CEI 60364-5- 52. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 06:04:38 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- TR 61818 IEC:2003 27 rated frequency if 62 Hz; size or reference. In addition, each fuse-link is marked with breaking range and utilization category (letter code), where applicable (see Table 2), rated breaking capacity (see Table 4). Fuse-bases and fuse-holders marked with a.c. ratings may also be used for d.c. Fuse-links are marked separately if they are provided for a.c. and d.c. applications. Fuses may be operated up to the maximum voltage as given in Table 3. Table 3 Maximum operational voltage of fuse-links TypeRated voltage V Maximum operational voltage V 230253 400440 500550 gG, gM, aR, aM, gR, gS 690725 gN, gD600600 Table 4 Minimum acceptable rated breaking capacities according to IEC 60269-2 Rated voltage V Breaking capacity according to IEC 60269-2 kA a.c. 69050 d.c. 75025 8 Conductor protection 8.1 Type gG Fuse-links of type gG are able to break overcurrents in the conductors before such currents can cause a temperature rise detrimental to insulation. Fuse-link selection can be easily made, taking the following steps: a) The maximum operational voltage (see Table 3) of the fuse-link is selected to be greater or equal to the maximum system voltage. b) The operational current IB of the circuit is calculated. c) The continuous current-carrying capacity of the conductor Iz is selected from IEC 60364-5-52. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/09/2007 06:04:38 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 28 TR 61818 CEI:2003 d) Le courant assigné In de l'élément de remplacement est choisi égal ou supérieur au courant demploi du circuit et égal ou inférieur au courant permanent admissible du conducteur: IB In Iz où IB est le courant demploi du circuit; Iz est le courant permanent admissible du conducteur (voir la CEI 60364-5-52); In est le courant assigné de l'élément de remplacement. 8.2 Types gN et gD Les prescriptions pour le choix des fusibles pour la protection des conducteurs sont données dans les règles dinstallation nord-américaines. a) La tension assignée dun fusible est choisie égale ou supérieure à la tension maximale du réseau. b) Le courant de charge est calculé et multiplié par 1,25 pour les charges permanentes (celles qui ont une durée égale ou supérieure à 3 h). c) La taille du conducteur est choisie dans le tableau du courant admissible (aptitude à transporter le courant) des règles dinstallation. d) En règle générale, on choisit un fusible dont le courant assigné normalisé est compatible avec le courant admissible du conducteur. Pour les conducteurs dont le courant admissible est inférieur à 800 A, si le courant admissible du conducteur est compris entre deux courants assignés normalisés, le plus grand courant assigné est utilisé. Pour les conducteurs dont le courant admissible est égal ou supérieur à 800 A, si le courant admissible est compris entre deux courants assignés normalisés, alors le courant assigné le plus petit est utilisé. e) Le fusible est choisi pour protéger le conducteur dans les conditions de court-circuit. Dans la pratique, les normes nord-américaines des câbles ont été élaborées en concertation avec les constructeurs de fusibles afin de sassurer que la protection contre les courts- circuits est réalisée. Pour les autres types de conducteurs, on compare la tenue assignée au court-circuit du conducteur aux caractéristiques du fusible pour sassurer quaucun dommage ne peut arriver au conducteur. 9 Coordination des dispositifs de protection 9.1 Généralités La sélectivité des dispositifs de protection est un point majeur qui doit être étudié lors de la conception dinstallations basse tension. Le but de la sélectivité est de minimiser les conséquences dun défaut. Seul le circuit en défaut doit être sectionné tandis que les autres doivent rester opérationnels. La sélectivité est obtenue si un défaut est éliminé par le dispositif de protection situé immédiatement en amont du défaut sans intervention dautres dispositifs de protection. Les explications suivantes sont applicables à lutilisation la plus universelle, le réseau en étoile. La
