NF-EN-1714-A2-2004-FRENCH.pdf
NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 1714:1997/A2 Décembre 2003 ICS 25.160.40 Version Française Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons des assemblages soudés Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen Non-destructive testing of welds - Ultrasonic testing of welded joints Le présent amendement A2 modifie la Norme européenne EN 1714:1997. Il a été adopté par le CEN le 20 novembre 2003. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles l'amendement doit être inclus, sans modification, dans la norme nationale correspondante. Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN. Le présent amendement existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse. COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles © 2003 CENTous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Réf. n° EN 1714:1997/A2:2003 F EN 1714:1997/A2:2003 (F) 2 SommairePage Avant-propos 3 1Modification au sommaire 4 2Modifications à lavant-propos 4 3Supprimer lAnnexe ZA (informative) . 4 EN 1714:1997/A2:2003 (F) 3 Avant-propos Le présent document EN 1714:1997/A2:2003 a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 121 “Soudage”, dont le secrétariat est tenu par DS. Cet amendement à la Norme européenne EN 1714:1997 devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par entérinement, au plus tard en Juin 2004 et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus tard en Juin 2004. Le présent document a été élaboré dans le cadre dun mandat donné au CEN par la Commission Européenne et lAssociation Européenne de Libre Échange. Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède et Suisse. EN 1714:1997/A2:2003 (F) 4 1 Modification au sommaire Supprimer « Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les exigences essentielles ou dautres dispositions des Directives UE ». 2 Modifications à lavant-propos Ajouter après le deuxième alinéa : « Le présent document a été élaboré dans le cadre dun mandat donné au CEN par la Commission Européenne et lAssociation Européenne de Libre Échange ». 3 Supprimer lAnnexe ZA (informative) Supprimer lannexe ZA informative en relation avec les Directives UE 97/23/CE et UE 87/404/CEE.
