1、企业培训合同甲方：阜新港华燃气有限公司 以下简称“甲方”乙方：朝阳县新时代职业技术培训学校 以下简称“乙方”甲乙双方经过友好协商，在公平、诚实、信任、平等合作、互利互惠的基础上，本着共同发展、共同进步的原则，就甲方委托乙方实施培训等事宜，双方达成如下协议：第一条 培训内容、时间、地点以及方式1、课程题目： 2、课程时间： 2016 年 11 月 日和 11 月 日共 天3、授课讲师： （以下简称“乙方讲师”）3、课程形式： 4、课程地点：具体地点甲方在开课前5天通知乙方。第二条 报酬、费用及支付方式1、课酬：甲方参与培训共30人，每人790元，支付乙方培训费用共计23,700.00元整。2、支
2、付方式：甲方与乙方签订协议后3日内预付第一次培训费18，960.00元整，尾款,4，740.00元整于课程结束当日一次性进行全额支付（现金或支票）。第三条乙方的权利义务1、 乙方讲师负责根据甲方确认的课程题目，准备充分的课程内容，备课和授课。2、 乙方负责将课程有关的书籍在讲课前3个工作日内提供给甲方。3、 乙方在课程结束后负责对甲方参加培训的人员进行考试，并颁发技术资格证书。4、 乙方讲师应当按照双方事先安排的时间、地点准时授课。第四条 甲方的权利义务1、甲方将确认的需求提供给乙方，同时提供公司及受训学员的相关信息及要求，以保证课程内容更加有针对性和授课讲师有充分的时间准备课件。2、甲方未经
3、乙方许可，不得以任何形式对课程现场进行录音、录像，并有义务及时制止学员现场录音录像的行为。3、培训结束后，甲方向乙方以银行转账形式支付甲方课酬余款，以转帐的形式存入乙方指定账户或以现金的形式给乙方。4、甲方必须在培训结束一日内将培训所有费用转帐到乙方的现金帐号（如下）：乙方开户行：中国邮政储蓄银行股份有限公司朝阳市分行乙方户名：朝阳县新时代职业技术培训学校乙方账号：921004010010948892第五条 关于后续合作1、培训结束后，双方建立长期合作关系，双方有维护对方知名度的责任，并允许对方在对外宣传报道中提名。2、甲乙双方将恪守职业道德，保护双方的商业秘密。特别地，未经甲、乙双方许可，双
4、方不得将对方提供的任何资料提供给受训学员之外的任何第三方。3、在甲乙两方签订合同起至合同结束期间，乙方讲师不得私自与企业进行合作以维护甲方的权益。第六条 违约责任1、乙方讲师不按时授课的，甲方有权利要求乙方支付甲方由此造成的经济损失。2、甲方应当按时向乙方支付培训费用，逾期未支付的，应当向乙方支付滞纳金。滞纳金的计算标准为每延期一日，支付培训费用的0.5%。同时，乙方将保留法律诉讼的权利。3、本协议一经签订，任何一方不得单方终止本协议，否则违约方应当向对方支付培训费用的10%为违约金。还应当承担赔偿责任。由于重大自然灾害等不可抗力因素造成任何一方违约，均不在赔偿责任之列。第七条 保密条款1、本
5、协议中的协议条款均属商业秘密，未经对方同意，任何一方不能以任何理由或目的向第三方透露。如违反此条款给对方造成损失，违约方应承担赔偿责任。此条款为长期有效。第八条 争议处理 1、如甲、乙双方对本协议内容的理解产生争议或任何一方违反本协议的规定，双方应本着友好原则协商解决。如不能协商解决的，可向乙方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。第九条 关于本协议1、因不可抗力因素，需要取消或者推迟培训项目则经双方协商同意后执行。2、本协议未尽事宜，双方协商可以签订补充协议。补充协议与本协议具有同等法律效力。3、本协议自双方签字盖章之日起生效，传真件有效本协议壹式贰份，甲、乙双方各执壹份。4、本协议有效期为签订合同之日起至合同执行结束当天。甲方： （盖章） 乙方：（盖章）甲方代表人签字： 乙方代表人签字：电话： 电话： 传真： 传真：甲方盖章： 乙方盖章：签署时间： 年 月 日 签署时间： 年 月 日
