1、1998 年全国普通高等学校招生统一考试日语试题一、写汉字读音用平假名写出下列日语汉字的读音。（0.5105 分）（）（）（）（）（） 1.鋭2.怖3.作業4.作物5.合図（）（）（）（）（） 6.身分7.食器8.六匹9.転10.乾二、写日语汉字将下列句中的划线部分改成日语汉字，要求汉字书写笔画清楚。（11010 分）11.私暮。（）12.若時、私。（）13.彼女人。（）14.毎日、少疲感。（）15.部屋低。（）16.花着物着。（）17.騙、悔。（）18.人分。（）19.会社固。（）20.約束。（）三、用言、助动词活用将括号中的词分别改成适当的活用形式，要求填入句中空白处时文理通顺 。（ 11
2、010 分）21. （）聞、行食 。（）22. 陳、今日全然元気 （）。（）23. 彼言私（）。（不思議）24. 二、三日 （）日、父太郎、泳行言、二人家出。（経）25. 私友達本買（）思。（読）26. 姉海連（）忘。（行）27. 電車（）時、足滑怪我。（乗）28. 若、勉強（）将来後悔。（）29. 、野菜果物中（） 。（ 含）30. 先週金曜日、京都行、大雨（）、。（）四、选择从每小题给出的四个选项中，选出一项最符合题意的一项。（13535 分）31、彼（）歌、私歌。A、B、C、D、32、授業中席（）立。A、B、C、D、33、自分不注意（）風邪引。A、B、C、D、34、図書館（）歩。A、B、
3、C、D、35、昨日（）早寝、今日早目覚。A、B、C、D、636、夕飯後（）雑誌見。A、B、C、D、37、昨日失敗、今日（）完成。A、B、C、D、38、風邪（）引明日何。A、B、C、D、39、王自分（）。A、B、C、D、40、彼体大（）力。A、B、C、D、41、子供歌（）見、私楽。A、B、C、D、42、（）子供知。A、B、C、D、43、母（）。A、B、C、D、44、試験勉強早（）。A、B、C、D、45、距離三十分（）。A、B、C、D、散歩46、私分（）本当困。A、考B、思C、聞D、呼47、（）姉呼、姉。A、B、C、D、48、（）小、弟。A、B、C、D、49、学生足暑寒（）毎日運動。A、負B、負C
4、負D、負50、学生学生（）服装。A、B、C、D、51、学校前通時、音（ ）。A、 B、 C、 D、52、彼昨夜遅、今朝（ ）。A、起B、起C、起D、起53、今日（）歩少疲。A、B、C、D、54、（）作品思。A、B、C、D、55、親（）思、悲。A、B、C、D、 56、人話（）時、聞。A、申上B、致C、D、57、分、王見（）。A、B、C、D、58、李：今日日曜日。王：（）銀行休。A、B、C、D、59、日暮（）雨降。A、B、C、D、 60、規則違反（）。 A、B、C、D、 61、子供見（）大。A、B、C、D、62、物価上（）。A、一帯B、一時C、一本D、一方63、山田先生話（）面白。A、厳B、C、
5、D、64、熱（）頭。A、B、C、D、65、計算合、一度（）。A、直B、直C、戻D、戻五、选择从每小题给出的四个选项中，选出最符合题意的一项。（3412 分）66. 着物、買。（）A、残念、着物買。B、残念、着物買。C、嬉、着物買。D、嬉、着物買。67. 楊、吉野先生辞書、私使、。 陳言。（）A、吉野先生楊辞書。B、楊吉野先生辞書。C、楊陳辞書。D、陳吉野先生辞書。68.八万円買。（ ）A、若者八万円、今買。B、若者八万円足、今買。C、若者八万円足、今買D、若者八万円、今買69.喧嘩、言言。（）A、喧嘩、言言。 B、喧嘩、言言。C、喧嘩、言言。D、喧嘩、言言。六、选择从每小题给出的四个选项中，选
6、出一个最佳项完成句子。（3412 分）70.昨日、田中来、 （）。A、来B、来C、来D、来71.危、絶対（）。A、触B、触C、触D、触思72.父帰来行、帰（）。A、B、C、行D、73.王：次山田先生話。先生、近頃出。山田：今 、（）山田。A、紹介B、紹介C、紹介D、紹介七、阅读理解阅读下列短文，根据文后要求回答问题。（26 分）電車座席中、固定度弱。隣人大勢座弾（1）体急浮。体重人、痩若人、座方気、隣人嫌思。問題体重出、体動方。昔忍者（会飞檐走壁的人）、音立歩。呼吸、人知部屋忍込（潜入）。（2）本当 、子供、忍者物語夢中、忍者。忍者家子供生庭成長早木植。子供毎日（3）気飛越練習。気伸、飛方早上
7、手。水中泳、細竹水面出呼吸、長間潜。信速度走、木枝眠。宇宙食食品生延。、人間能力極限使。、厳訓練（4）立派後、権力者影働 。失敗死責任取。結局権力奴隷。今忍者時代、電車座席（一屁股）座若者権力奴隷。解放自由生活態度、座方現当然。隣座者、跳飛気。回答问题从下列选项中，选出最符合短文意思的一项。74. 文中（1）入最適当。（3 分） A、B、C、D、75. 文中（2）入最適当。（3 分） A、B、C、D、76. 文中（3）入最適当。（3 分） A、B、C、D、77. 文中（4）入最適当。（3 分） A、最初B、最後C、D、78. 文中何指（3 分 ）。A、電車B、C、座席D、乗客79. 文中 個所
8、隣人誰誰指。（3 分）A、前隣人座方気人。後隣人嫌思人。B、前隣人後隣人二人嫌思人。C、前隣人嫌思人。後隣人座方気人。D、前隣人後隣人二人体重人。80. 文中 伝聞助動詞文章体。次A、B、C、D 一間違使方。選出。（3 分）A、私時来、失礼。B、山雪降、行止。C、皆元気、何。D、東京冬寒。81. 文章筆者特言次。（3 分）A、人間能力極限使忍者結局権力奴隷。B、子供、音立歩、呼吸、人知部屋忍忍者。C、電車座席座若者解放自由生活態度当然座方現。 D、電車座席座若者隣人嫌思気。 82.文章内容合文。（2 分）A、体急浮体重人体動方。B、昔忍者筆者子供、対象。C、音立歩、呼吸、人知部屋忍込忍者物語。
9、D、忍者家子供飛方早上手毎日木飛越練習。八、翻译日语中（3515 分）83. 日本映画見、仕事忙、行。84. 金、何買思大間違。85. 日本経済大国言 1987 年。86. 旅行行本来楽。、実際行行場合多。87. 小学生、売少女読、女子笑死場面私今忘。九、书面表达按照所提供的三组要点顺序（各组内的要点可以不分先后），以“私一日”为题 ， 写一篇连贯的日语短文。（25 分）要点：1.起床做操朗读2. 学校上课老师课间3. 午饭放学后做家务看电视注意事项：1. 上述要点均要在短文中体现出来。2. 短文的字数为 300350 字，以行数计算字数，从作文纸上所标的第一行写起。3. 文体说明“、”体。4
10、 格式正确，书写清楚。1998 年全国普通高等学校招生统一考试日语试题参考答案一、写汉字读音（0.5105 分）1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.二、写日语汉字（11010 分）11.両親12.選手13.優14.充実15.天井16.模様17.味方18.上辺19.土台20.果三、用言、助动词活用（11010 分）21.22.23.不思議24.経25.読26.行27.乗28.29.含30.四、选择（13535 分）31、36、41、46、51、56、61、五、选择（3412 分）66.67.68.69.六、选择（3412 分）70.71.72.73.七、阅读理解（26 分）74.(3 分
11、)75.(3 分)76.(3 分)77.(3 分)78.(3 分)79.(3 分)80.(3 分)81.(3 分)82.(2 分)八、翻译日语中（3515 分） 要求：译文符合原意，译法不同亦可。如采分点及其它部分均译对，给满分 3 分。如采分点译对，另有其它错误，每小题从 3 分中扣除 0.5 分。如采分点译错，按规定分值扣分。83. 本想看那部日本影片，但终因工作忙没能去成。1 分1 分84. 以为只要有钱就能买到一切，这种想法大错特错。0.5 分1 分1 分85. 日本开始被称为“经济大国”大约是从1987 年开始的。1 分1 分0.5 分86. 去旅行本是愉快的事，但实际上很多场合是不愿去也得去。0.5 分1 分87. 小时候，我读过卖火柴的小女孩，至今我仍不能忘记微笑着死去的场面。0.5 分1 分九、书面表达（略）
