1、Wor1.dTRADEOrganizationRESTR1.CrEDMTN.GNS7120IOJu1.y1991晔Oo(XHSpecia1.DistributionSERVICESSECTORA1.C1.ASSIFICATION1.ISTNOteb、TheSeVnnaria1.ThCsecretariatindicatedinitsinforma1.notecontainingthedraftCIasSifkaIiOnIis1.(24May1991)thatitwou1.dpreparearevisedversionbasedoncommentsfromparticipants.ThCatta
2、ched1.istincorporates,to(heextentpossib1.e,suchcomments.1(cou1.d,ofcoue,besubjecttofurthermodificationinthe1.ightofdeve1.opmentsintheservicesnegookeeingservices862C.TaxationServices863d.Architectura1.sen*ices8671C.EngineeringACrViCCS8672f.Integratedengineeringscn,iccs8673gUrbanp1.anningand1.andscape
3、8674avhieciura)servicesh.Medica1.anddenta1.services9312i.Vctcrinar),services932jScn,iccsprovidedbymidwives,nurses.physiotherapistsandpara-medica1.personne1.93191k.OtherB.CQ1.nDU1.erandRdaiedSGrViCeSa.Consu1.tancysen-icesre1.atedtotheSM1.insta1.1.ationofcomputerhardwareh.Softwareimp1.ementationSCrViC
4、cS842C.DataprocessingservicesM3d.Databaseservices844e.Other845+29C.ReSCachandDeve1.opmentServiceqa.R&Dservicesonnatura1.sciences851b.R&Dservicesonsocia1.sciencesandhumanities852C.Interdiscip!inary,R&DSerViCeS853D.Rea1.EstateServicesa.Invo1.vingownor1.easedproperty821b.Onafeeorcontractbasis822E.Ren1.
5、a1.1.eaSin乂ServiCRSWiihoU1.O1.KnnOrSa.Re1.atingtoships83103b.Re1.ating1.ai11rraft83104C.Re1.atingtoO1.hCrtnmSpOrtCqUiPmCn1.83101+83102+d.Re1.atingtoothermachineryandequipment831O6-831O9e.Other832F.OtherBusinessServicesa.Advertisingservices871b.Marketresearchandpub1.icopinion864po1.1.ingservicesC.Man
6、agementconsu1.tingservice865d.Senicesre1.atedoman.consu1.ting866e.Technica1.(estingandana1.ysisserv.8676f.Sen*icesincidenta1.toagricu1.ture,hun1.ingand881IbrcsirygSCrViCCSincidenta1.tofishing882h.SCrViCCSincidenta1.tomining883+5115i.Senicesincidenta1.tomanufacturing884+885(exceptfor8442)j.Senicesinc
7、identa1.toenergydistribution887k.P1.acementandsupp1.yservicesofPerMMine1.872I.InVEigaIiOnandsecurity873m.Rc1.ataiscientificandtechnica1.consu1.tingECrViCCS8675n.Maintenanceandrepairofequipment(notinc1.udingmaritimevesse1.s,aircraft633+orothertransportequipment)8861-8866O.Bui1.ding-c1.eaningservices8
8、74P-Photographicscr,iccs875qPackagingSCrViCCS876r.Printing,pub1.ishing88442S.Conventionservices87909,t.Other87902.CqmmunicationservichsA.PoMa1.services7511B.C)uichc(4)indicatesthattheservicespecifiedisacomponentofamoreaggregatedCPCitemspecifiede1.sewhereinthisc1.assification1.ist.ervievs7512C.cccomm
9、Iinicationservicesa.Voicete1.ephoneservices7521b.Packei-Switcheddatatransmissionservices7523C.Circuit-switcheddatatransmissionservices7523*d.Te1.exservices7523T1.ie(*)ix1.icatesthatAeservicespecifiedconstituteson1.yaPanof(heoa1.rangeofactivitiescoveredbytheCPCconcordance(e.g.voicemai1.ison1.yacompon
10、entfCPCitem7523).e.Te1.cgniphservices7522f.Facsimi1.eSCrViCCS7S21*+7S29”Private1.easedcircuitscr,iccs75223+7523”E1.ectronicmai1.7523*Voicenuii1.7523*On-1.ineinfnanddatabaseretrieva1.7523*e1.ectronicdatainterchange(EDI)7523*cnhanccVva1.c-ad(icnPiC1.UrVp11jec1.ionservice9612C.Radioandte1.evisionservic
11、es9613d.Radioandte1.evisiontransmissionservices7524e.Soundrecordingn.a.f.OtherE.OthB3.ConstkuctionandRE1.AT匕DENG1.NEER1.NGservicesA.Gmera1.CozruC1.iOnWOrkIbIbui1.di心512B.GCrWnI1.CQnytrUeIionWCrkforCiVi1.Cngineering513C.IrIUa1.Ia1.ionOndassemb1.yWOr514+516D.BUiIdinQCOmDICIiOnandfinishingWSk517E.Other
12、511+515+5184.DISTRIBUTIONSERVICESA.CQmmiSSiQnagen1.sSCrViCeS621B.WhOICNI1.CIradCSCrViCCS622C.Retai1.ingscr,ices631+6326111+6113+6121D.FranChicing8929E.6hc5.EDUCAT1.ONA1.SERVICESA.PrimaryCdUCdtiOnSerViCVS921B.Secondaryeducmionservices922C.H岫ereducaionSerViCeS923D.AdU1.tCdUCa1.iOn924E.OIhereducaiionSe
13、rViCeS9296.ENVIRONMENT,SSERvICESA.SCWagCWrViCbXO1.B.ReftiSediSDoa1SeCiCeS9402C.SdniUHiCnantiini1.;IrSCrViCeS9403【）.Other7.FINANe1.A1.SERV1.CESA.A1.1.insuranceandinsurancef1.atedservices812a.1.ife,acciden1.andhea1.thinsuranceservices8121b.Non-Iifcinsuranceservices8129c.Reinsuranceandretrocession81299
14、d.Servicesauxi1.iarjtoinsurae(inc1.udingbrokingandagencyservices)8140B.BankingandO1.hcrfinancia1.SBViCc、(CKC1.insurance)a.Acceptanceofdepositsando(hcrrepayab1.efunds81115-81119fromthepub1.icb.1.endingofa1.1.types,inc1.i11era1.ia,consumer8113credit.11MMtgagecredi.factoringandfinancingofCornmervia1.t
15、ransactionc.Financia1.1.easing8112d.A1.1.paymentandmoneytransmissionSCrViCCS81339*e.Guaranteesandcommitments81199f*f.Tradingtorownaccountortoraccountofcustomers.whetheronanexchange,inanover-the-countermarketorOthenvise.thefo1.1.owing:-moneymarketinstruments(cheques,bi1.1.s,81339*certificateofdeposit
16、s,etc.)-foreignexchange81333-derivativeproductsinc1.kbutnot1.imitedto81339Mfuturesandoptions-exchangerateandinterestrateins1.m11ents.81339*inu1.u.productssuchasswaps,forwardra1.eagrccncnbi.etc.-transferab1.esecurities81321*-ochernegotiab1.einstrumentsandfinancia1.81339*assets,inc1.bu1.1.iong.Partici
17、pationinissuesofa1.1.kindsof8132SCCurihes.inc1.under-writingandp1.accnwntasagent(whetherpub1.ic1.yorprivate1.y)andprovisionofservicere1.atedtosuchissuesh.Moneybroking81339”i.Assetmanagement,suchascashorportfo1.io8119+*,management,a1.1.formsofco1.1.eciive81323奉investmentma11agcnent.pensionfundmanagem
18、ent.cusUxJia1.depositoryandtrustscn,iccsj.Sett1.ementandc1.earingservicesforIinancia1.81339Qassets,inc1.securities,derivativeproducts.or81319*andothernegotiab1.einstrumentsk.Advisoryandotherauxi1.iaryfinancia1.813)servicesOna1.1.theactivities1.istedinor8133Artic1.e1BofMTN.TNC/W/50,i1.creditreference
19、andana1.ysis,investmentandportfo1.ioresearchandadvice,adviceonacquisitionsax1.oncorporateres11ciuringandstrategyI.Pn)ViSiOnandtransferofGnancia1.information.813)andHnanuia1.dataprocessingandre1.atedsoftwarebyprovidersof0hcrHnancia1.servicesC.QthB8.HEA1.THRE1.ATEDANDSOCIA1.SERVICES(oherIhant1.ose1.is
20、tedunder1.h-j.)A.HQSPiIa1.SerViCeS9311B.Q1.h汉H1.1.manHeaithSerViCeS9319(other(han93191)C.S(HriaISmicc933D.OhB9.TOURISMANDTRAVE1.RE1.ATEDSERVICESA.HO1.dSandrestdi11mfIinC1.MerinW)M1-643B.Trave1.agenciesandtouroperatorsWrViCeS7471C.TurisEWHEREN5+9R+98+99世贸组策现代B1.务业分类moC的译HHHI世界贸易组织限制MTM.GNSAV/1201991年
21、7月IOFI(98-0(KX)特约经销服务部门分类表秘H处的说明该秘书处在其非正式与会者说明，载有分类表草案（1991年5月24日）表示，将编写一份修订意见的基础上从版本。结合所附清单，只要可能，将这些意见。这当然可以，在其他地方受到进一步的修改工作正在进行中，光的发展，在服务贸易谈判。眼务部门分类农部门和分行业对应共产党Io商业服务B段A.专业股务答：861法律服务湾会计，审计和bookeeping服务862角税务服务863四建筑服务8671大肠杆菌工程服务8672楼综合工程服务8673克城市规划和景观8674建筑服务小时9312牙科医疗和服务-兽医服务932j的护士，助产士提供的服务，物理
22、治疗师和辅助医疗人员93191光其他B计与机及其相关服务答：有关的咨询服芬841安装电脑硬件湾软件实施服务842角数据处理服务843四844资料库服务大肠杆菌其他845849C研究和开发服务答：在自然科学851RD的服务与湾自然科学与人文科学852研发服务社会角跨学科研发服务853D.房地产眼务答：涉及自有或租赁资产的821湾在收费或合同基础上822大肠杆菌出租;租饶租务，而运苜商答：有关船舶83103湾与航空罂83104角与其他运输设备83IOI83IO2+83IO5四与其他机械和设备83106-83109大肠杆菌其它832F.其他商业眼务答：871广告服务湾市场研究及民意的4调查服务角管理
23、咨泡服务865四相关服务的人。咨询866大肠杆菌技术测试和分析I。8676楼有关的服务农业，狩猎和881林业克服务附带捕捞882小时采矿相关的服务8835115-服务附带生产884885（除88442）j的能源分配附带服务887光安置和提供服务的人力872湖侦查和保安873米有关的科学和技术咨询8675服务全维护和设备维修（不包括海上船只，飞机633+或其他运辘设备）8861-8866岛建筑物清洁服务874第摄影服务875问：包装服务876河印刷，出版88442第会议服务87909.吨其他87902“通信服务答：邮政限务7511二速递服务7512C电佶服务答：语音电话服务7521湾分组交换数据
24、传输业务7523”角电路交换数据传输业务7523*四电传服务7523*大肠杆菌电报服务7522楼传真服务7521*7529*克私人租用线路服务7522*7523*小时电子信箱7523*语音信箱7523*j的在线信息和数据库检索7523*光电子数据交换(ED1.)7523*湖增强/增值传真服务，含。7523*存储和转发，存储和检索米代码和协议转换纳全在线信息和/或数据处理Gnc1.transaction处理)843*岛其他D.视听服务答：电影和录像带的生产和9611配送服务湾电影放映服务9612角9613广播和电视服务四广播电视传输服务7524大肠杆菌录音娜楼其他E其他3。建筑及相关工程服务答:
25、般建筑物512建设工作B.般工程建设工作的公务员513C安装和组装工作514516D.建立和整理.作，完成517E.Kf51.1.5155184,分销限务A佣金代理服务621B.批发服务622C岑磐服务631+632611161136121四特许经营8929E.其他5。教一服务答：小学教育股务921B.中等教白服务922C高等教有服务923D.成人教育924E其他教育服务9296,环境服务A.排污眠务9401B.固体废物处理服务9402C卫生和类似服务9403D其他7 .金融服务A.所仃保险及其相关股务12*答：人寿，意外及健康保险服务8121湾非寿险保险服务8129角再保险和转分保81299
26、四保险辅助服务(包括经纪及代理服务)814()8 .银行及其他金融服务（不包括保险）答：接受公众存款和其他资金偿还81115-81119公众湾所有类型的贷款，含。除其他外，消费8113信贷，抵押信贷，融资商业交易角金融租赁8112四所有支付和货币转移服务81339*大肠杆菌担保和承诺81199*楼为自己的账户或交易的客户帐户，无论是安柜台交易，在一个过度的市场或其他方式，如下：- 货币市场票据（支票，汇票，81339*存款证等）-外汇81333- 衍生产品含*%，但不限于81339期货及期权- 汇率和利率工具，81339*包费体.掉期等产品，远期利率协议等- 可转让证券81321- 其他可转
27、让票据和金融81339*资产，含。金条克种8132中的所有问题上的参与证券，含。在写作和安置作为代理人（不论是公开或私下）和提供相关服务等问题小时货币经纪81339*资产管理,如现金或有价证券8119+*管理，各种形式的集体81323*投资管理,养老基金管理，保管保管信托服务j的金融结算和清算服务为81339*“资产，含。证券，衍生产品，或81319*和其他可转让票据光咨词和其它辅助金融8131活动提供服务的所有上市或8133,含第IB条的MTN.TNC7W50.信贷参考和分析，投资和证券研究和建议，意见和故略收购和企业重组湖提供和转让金融信息，8131金融数据处理和相关软件服务供应商的其他金
28、融C其他8,健康与社会服务（J其他-1.Ah比列在.）Ai住院服爰93I1.B.其他医疗保健服务业931993191除外）C.服务社会933D.其他9。旅游与旅行相关的服务A.饭店和餐馆（含饮食业）641-643乙旅行社和旅游经营者服务7471：导游服务7472D其他10.娱乐，文化和体育服务（视听服务除外）A娱乐服务（包括戏剧，活乐队和马戏团服务9619b.新闻代理服务962三图书馆，档案馆，博物馆及其他963文化服务D.体行和娱乐等服务964E.其他IU运输股务A.海运股务答：客运7211湾货运7212角出租船只与船员的7213四维护和修理船只*8868大肠杆菌推和拖服务7214楼支持74
29、5*海上运输服务二水路运输内部答：客运7221湾货运7222角出租船只与船员的7223四维护和修理船只*8868大肠杆菌推和拖服务7224楼支持745服务内部水路*运输:航空运辘眠务答：客运731湾货运732角飞机租赁与船员734四E机维护和修理8868*大肠杆菌支持746空运服务D.空间运输733五铁路运输服务答：客运7111湾货运7112角推和拖服务7113四维护和修理铁路运输设备8868*大肠杆菌服务743铁路运输辅助服务业F公路运输服务答：客运71217122湾货运7123角乍辆租赁经营行的商业与7124四维护和修理道路运输88676112设备大肠杆菌服务744道路运输辅助服务业沟管道运输答：运输燃料7131湾其他货物运输7139阁下的辅助服务所有运输方式答：货物处理服务741湾仓储服务742角货运代理服务748四其它749一,其他运输眼务业12.其他服务，而不是95+97+98另行+另画
