1、IECIEC60335-2-102Edition2.02017-12INTERNATIONALSTANDARDHouseholdandsimilarelectricalappliances-Safety-(uod7zse07clgcoco09。山一Part2-102:Particularrequirementsforgas,oilandsolid-fuelburningapplianceshavingelectricalconnectionsTHlSPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCopyright2017IEC,Geneva5SwitzerlandAllrigh
2、tsreserved.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromeitherIECorIECsmemberNationalCommitteeinthecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrightorha
3、veanenquiryaboutobtainingadditionalrightstothispublication,pleasecontacttheaddressbeloworyourlocalIECmemberNationalCommitteeforfurtherinformation.IECCentralOffice3,ruedeVarembeCH-1211Geneva20SwitzerlandTel.:+41229190211Fax:+41229190300infoiec.chwww.iec.chAbouttheIECTheInternationalElectrotechnicalCo
4、mmission(IEC)istheleadingglobalorganizationthatpreparesandpublishesInternationalStandardsforallelectrical,electronicandrelatedtechnologies.AboutIECpublicationsThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC.Pleasemakesurethatyouhavethelatestedition,acorrigendaoranamendmentmight
5、havebeenpublished.IECCatalogue-webstore.iec.ch/catalogueThestand-aloneapplicationforconsultingtheentirebibliographicalinformationonIECInternationalStandards,TechnicalSpecifications,TechnicalReportsandotherdocuments.AvailableforPC,MacOS,AndroidTabletsandiPad.IECpublicationssearch-www.iec.ch/searchpub
6、TheadvancedsearchenablestofindIECpublicationsbyavarietyofcriteria(referencenumber,text,technicalcommittee,.).Italsogivesinformationonprojects,replacedandwithdrawnpublications.IECJustPublished-webstore.iec.ch/justpublishedStayuptodateonallnewIECpublications.JustPublisheddetailsallnewpublicationsrelea
7、sed.Availableonlineandalsoonceamonthbyemail.Electropedia-www.electropedia.orgTheworldsleadingonlinedictionaryofelectronicandelectricaltermscontaining20000termsanddefinitionsinEnglishandFrench,withequivalenttermsin16additionallanguages.AlsoknownastheInternationalElectrotechnicalVocabulary(IEV)online.
8、IECGlossary-std.iec.ch/gIossary65000electrotechnicalterminologyentriesinEnglishandFrenchextractedfromtheTermsandDefinitionsclauseofIECpublicationsissuedsince2002.SomeentrieshavebeencollectedfromearlierpublicationsofIECTC37,77,86andCISPR.IECCustomerServiceCentre-webstore.iec.ch/cscIfyouwishtogiveusyo
9、urfeedbackonthispublicationorneedfurtherassistance,pleasecontacttheCustomerServiceCentre:csciec.ch.IECIEC60335-2-102Edition2.02017-12INTERNATIONALSTANDARDHouseholdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-102:Particularrequirementsforgas,oilandsolid-fuelburningapplianceshavingelectricalconnections
10、INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONISBN978-2-8322-4843-0ICS97.100.20,97.100.30,13.120Warning!Makesurethatyouobtainedthispublicationfromanauthorizeddistributor.RegisteredtrademarkoftheInternationalElectrotechnicalCommissionCONTENTSFOREWORD3INTRODUCTION51 Scope62 Normativereferences73 Termsanddefi
11、nitions74 Generalrequirement75 Generalconditionsforthetests76 Classification87 Markingandinstructions88 Protectionagainstaccesstoliveparts89 Startingofmotor-operatedappliances910 Powerinputandcurrent911 Heating912 Void913 Leakagecurrentandelectricstrengthatoperatingtemperature914 Transientovervoltag
12、es915 Moistureresistance916 Leakagecurrentandelectricstrength1017 Overloadprotectionoftransformersandassociatedcircuits1118 Endurance1119Abnormaloperation1120Stabilityandmechanicalhazards1121Mechanicalstrength1122Construction1223Internalwiring1324Components1325Supplyconnectionandexternalflexiblecord
13、s1326Terminalsforexternalconnections1327Provisionforearthing1328Screwsandconnections1329Clearances,creepagedistancesandsolidinsulation1330Resistancetoheatandfire1431Resistancetorusting1432Radiation3toxicityandsimilarhazards14Annexes15Bibliography16Figure101-Pulsewaveform14Table101-Accessiblespark-ig
14、nitioncircuitlimits8INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONHOUSEHOLDANDSIMILARELECTRICALAPPLIANCES-SAFETY-Part2-102:Particularrequirementsforgas,oilandsolid-fuelburningapplianceshavingelectricalconnectionsFOREWORD1) TheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)isaworldwideorganizationforstandardiz
15、ationcomprisingallnationalelectrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).TheobjectofIECistopromoteinternationalcooperationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.Tothisendandinadditiontootheractivities,IECpublishesInternationalStandards,TechnicalSpecifications,Te
16、chnicalReports,PubliclyAvailableSpecifications(PAS)andGuides(hereafterreferredtoas,IECPUbIiCatiOrI(三)Theirpreparationisentrustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommitteeinterestedinthesubjectdealtwithmayparticipateinthispreparatorywork.International,governmentalandnon-governmentalorganizationsli
17、aisingwiththeIECalsoparticipateinthispreparation.IECcollaboratescloselywiththeInternationalOrganizationforStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyagreementbetweenthetwoorganizations.2) TheformaldecisionsoragreementsofIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,aninternationalco
18、nsensusofopinionontherelevantsubjectssinceeachtechnicalcommitteehasrepresentationfromallinterestedIECNationalCommittees.3) IECPublicationshavetheformofrecommendationsforinternationaluseandareacceptedbyIECNationalCommitteesinthatsense.WhileallreasonableeffortsaremadetoensurethatthetechnicalcontentofI
19、ECPublicationsisaccurate,IECcannotbeheldresponsibleforthewayinwhichtheyareusedorforanymisinterpretationbyanyenduser.4) Inordertopromoteinternationaluniformity,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECPublicationstransparentlytothemaximumextentpossibleintheirnationalandregionalpublications.Anydivergen
20、cebetweenanyIECPublicationandthecorrespondingnationalorregionalpublicationshallbeclearlyindicatedinthelatter.5) IECitselfdoesnotprovideanyattestationofconformity.Independentcertificationbodiesprovideconformityassessmentservicesand,insomeareas,accesstoIECmarksofconformity.IECisnotresponsibleforanyser
21、vicescarriedoutbyindependentcertificationbodies.6) Allusersshouldensurethattheyhavethelatesteditionofthispublication.7) NoliabilityshallattachtoIECoritsdirectors,employees,servantsoragentsincludingindividualexpertsandmembersofitstechnicalcommitteesandIECNationalCommitteesforanypersonalinjury,propert
22、ydamageorotherdamageofanynaturewhatsoever,whetherdirectorindirect,orforcosts(includinglegalfees)andexpensesarisingoutofthepublication,useof,orrelianceupon,thisIECPublicationoranyotherIECPublications.8) AttentionisdrawntotheNormativereferencescitedinthispublication.Useofthereferencedpublicationsisind
23、ispensableforthecorrectapplicationofthispublication.9) AttentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisIECPublicationmaybethesubjectofpatentrights.IECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.InternationalStandardIEC60335-2-102hasbeenpreparedbyIECtechnicalcommittee61
24、Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances.Thissecondeditioncancelsandreplacesthefirsteditionpublishedin2004includingitsAmendment1(2008)anditsAmendment2(2012).Thiseditionconstitutesconstitutesatechnicalrevision.Thiseditionincludesthefollowingsignificanttechnicalchangeswithrespecttothepreviouse
25、dition:- aSP川agetestisintroducedforappliancesthathaveaflatsurfaceonwhichacupmaybeplaced(15.101);- termsanddefinitionswererenumbered;- somenoteshavebeenconvertedtonormativetextordeleted(19.11.2,22.103).ThetextofthisInternationalStandardisbasedonthefollowingdocuments:CDVReportonvoting61/5295/CDV615381
26、ARVCFullinformationonthevotingfortheapprovalofthisInternationalStandardcanbefoundinthereportonvotingindicatedintheabovetable.ThisdocumenthasbeendraftedinaccordancewiththeISO/IECDirectives,Part2.AlistofallpartsoftheIEC60335series,underthegeneraltitle:Householdandsimilarelectricalappliances-Safety,can
27、befoundontheIECwebsite.Thispart2istobeusedinconjunctionwiththelatesteditionofIEC60335-1anditsamendments.Itwasestablishedonthebasisofthefifthedition(2010)ofthatstandard.NOTE1WhenTart1ismentionedinthisstandard,itreferstoIEC60335-1.Thispart2supplementsormodifiesthecorrespondingclausesinIEC60335-1,soast
28、oconvertthatpublicationintotheIECstandard:Safetyrequirementsforgas,oilandsolid-fuelburningapplianceshavingelectricalconnections.WhenaparticularsubclauseofPart1isnotmentionedinthispart2,thatsubclauseappliesasfarasisreasonable.Whenthisstandardstates“addition，“modificationorureplacemen,therelevanttexti
29、nPart1istobeadaptedaccordingly.NOTE2Thefollowingnumberingsystemisused:- subclauses,tablesandfiguresthatarenumberedstartingfrom101areadditionaltothoseinPart1;- unlessnotesareinanewsubclauseorinvolvenotesinPart1,theyarenumberedstartingfrom101,includingthoseinareplacedclauseorsubclause;- additionalanne
30、xesareletteredAAjBBjetc.NOTE3Thefollowingprinttypesareused:- requirements:inromantype;- testspecifications:initalictype;-notes:insmallromantype.WordsinboldinthetextaredefinedinClause3.Whenadefinitionconcernsanadjective,theadjectiveandtheassociatednounarealsoinbold.Thecommitteehasdecidedthattheconten
31、tsofthisdocumentwillremainunchangeduntilthestabilitydateindicatedontheIECwebsiteunderhttp:/webstore.iec.chinthedatarelatedtothespecificdocument.Atthisdate,thedocumentW川be reconfirmed, withdrawn, replacedbyarevisededition,or amended.Abilingualversionofthispublicationmaybeissuedatalaterdate.NOTE4Theat
32、tentionofNationalCommitteesisdrawntothefactthatequipmentmanufacturersandtestingorganizationsmayneedatransitionalperiodfollowingpublicationofanew,amendedorrevisedIECpublicationinwhichtomakeproductsinaccordancewiththenewrequirementsandtoequipthemselvesforconductingneworrevisedtests.Itistherecommendati
33、onofthecommitteethatthecontentofthispublicationbeadoptedforimplementationnationallynotearlierthan12monthsorlaterthan36monthsfromthedateofpublication.INTRODUCTIONIthasbeenassumedinthedraftingofthisInternationalStandardthattheexecutionofitsprovisionsisentrustedtoappropriatelyqualifiedandexperiencedper
34、sons.Thisstandardrecognizestheinternationallyacceptedlevelofprotectionagainsthazardssuchaselectrical,mechanical,thermal,fireandradiationofapplianceswhenoperatedasinnormalusetakingintoaccountthemanufacturersinstructions.Italsocoversabnormalsituationsthatcanbeexpectedinpracticeandtakesintoaccountthewa
35、yinwhichelectromagneticphenomenacanaffectthesafeoperationofappliances.ThisstandardtakesintoaccounttherequirementsofIEC60364asfaraspossiblesothatthereiscompatibilitywiththewiringruleswhentheapplianceisconnectedtothesupplymains.However3nationalwiringrulesmaydiffer.Ifanappliancewithinthescopeofthisstan
36、dardalsoincorporatesfunctionsthatarecoveredbyanotherpart2ofIEC60335,therelevantpart2isappliedtoeachfunctionseparately,asfarasisreasonable.Ifapplicable,theinfluenceofonefunctionontheotheristakenintoaccount.Whenapart2standarddoesnotincludeadditionalrequirementstocoverhazardsdealtwithinPart1,Part1appli
37、es.NOTE1Thismeansthatthetechnicalcommitteesresponsibleforthepart2standardshavedeterminedthatitisnotnecessarytospecifyparticularrequirementsfortheapplianceinquestionoverandabovethegeneralrequirements.Thisstandardisaproductfamilystandarddealingwiththesafetyofappliancesandtakesprecedenceoverhorizontala
38、ndgenericstandardscoveringthesamesubject.NOTE2HorizontalandgenericstandardscoveringahazardarenotapplicablesincetheyhavebeentakenintoconsiderationwhendevelopingthegeneralandparticularrequirementsfortheIEC60335seriesofstandards.Forexample,inthecaseoftemperaturerequirementsforsurfacesonmanyappliances,g
39、enericstandards,suchasISO13732-1forhotsurfaces,arenotapplicableinadditiontoPart1orpart2standards.Anappliancethatcomplieswiththetextofthisstandardwillnotnecessarilybeconsideredtocomplywiththesafetyprinciplesofthestandardif,whenexaminedandtested,itisfoundtohaveotherfeaturesthatimpairthelevelofsafetyco
40、veredbytheserequirements.Anapplianceemployingmaterialsorhavingformsofconstructiondifferingfromthosedetailedintherequirementsofthisstandardmaybeexaminedandtestedaccordingtotheintentoftherequirementsand,iffoundtobesubstantiallyequivalent,maybeconsideredtocomplywiththestandard.HOUSEHOLDANDSIMILARELECTR
41、ICALAPPLIANCES-SAFETY-Part2-102:Particularrequirementsforgas,oilandsolid-fuelburningapplianceshavingelectricalconnections1ScopeThisclauseofPart1isreplacedbythefollowing.ThisInternationalStandarddealswiththesafetyofgas,oilandsolid-fuelburningapplianceshavingelectricalconnections,forhouseholdandsimila
42、rpurposes,theirratedvoltagebeingnotmorethan250Vforsingle-phaseappliancesand480Vforotherappliances.Thisstandardcoverstheelectricalsafetyandsomeothersafetyaspectsoftheseappliances.Allsafetyaspectsarecoveredwhentheappliancealsocomplieswiththerelevantstandardforthefuelburningappliance.Iftheapplianceinco
43、rporateselectricheatingsources,safetyaspectsconcerningtheseelectricsourcesarecoveredwhentheappliancealsocomplieswiththerelevantpart2ofIEC60335.NOTE101Examplesofapplianceswithinthescopeofthisstandardare- centralheatingboilers;- commercialcateringequipment;- cookingappliances;- laundryandcleaningappli
44、ances;- roomheaters;- warmairheaters;- waterheaters.Appliancesnotintendedfornormalhouseholdusebutwhichneverthelessmaybeasourceofdangertothepublic,suchasappliancesintendedtobeusedbylaymeninshops,inlightindustryandonfarms,arewithinthescopeofthisstandard.Thisstandarddealswiththereasonablyforeseeablehaz
45、ardspresentedbyappliancesthatareencounteredbyallpersons.However3ingeneral,itdoesnottakeintoaccount- persons(includingchildren)whosephysical,sensoryormentalcapabilities;orlackofexperienceandknowledgepreventsthemfromusingtheappliancesafelywithoutsupervisionorinstruction;-childrenplayingwiththeapplianc
46、e.NOTE102Attentionisdrawntothefactthat- forappliancesintendedtobeusedinvehiclesoronboardshipsoraircraft,additionalrequirementsmaybenecessary;- inmanycountries,additionalrequirementsarespecifiedbythenationalhealthauthorities,thenationalauthoritiesresponsiblefortheprotectionoflabourandsimilarauthoriti
47、es.NOTE103Thisstandarddoesnotapplyto- appliancesintendedexclusivelyforindustrialpurposes;- appliancesintendedtobeusedinlocationswherespecialconditionsprevail,suchasthepresenceofacorrosiveorexplosiveatmosphere(dust,vapourorgas).2 NormativereferencesThisclauseofPart1isapplicableexceptasfollows.Additio
48、n:IEC61558-2-3,Safetyoftransformers,reactors,powersupplyunitsandcombinationsthereof-Part2-3 :ParticularrequirementsandtestsforignitiontransformersforgasandoilburnersISO3808,ROadvehicles-Unscreenedhigh-voltageignitioncables-Generalspecifications,testmethodsandrequirements3 TermsanddefinitionsThisclauseofPart1isapplicableexceptasfollows.3.5.101spark-ignitioncircuitelectricalcircuitforproducingsparkswhichignitegaseousorliquidfuel3.8.101loc
