1、/O.ISOInternationalStandardISO21364-1Firstedition2025-06Domesticgascookingappliances一Safety一Part1:GeneralrequirementsAppareilsdecuissondomestiquesUtilisantIescombustiblesgazeuxSecurite一Partie1:ExigencesgeneralesReferencenumberISO21364-l:2025(en)COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENTISO2025Allrightsreserved.Unle
2、ssotherwisespecified,orrequiredinthecontextofitsimplementation,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedotherwiseinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopying,orpostingontheinternetoranintranet,withoutpriorwrittenpermission.PermissioncanberequestedfromeitherISOattheaddres
3、sbeloworISO,smemberbodyinthecountryoftherequester.ISOcopyrightofficeCP401Ch.deBlandonnet8CH-1214Vernier,GenevaPhone:+4122749Ol11Email:copyrightiso.orgWebsite:www.iso.orgPublishedinSwitzerlandContentsPageForewordviIntroductionvii1 Scope12 Normativereferences13 Termsanddefinitions23.1 Definitionsrelat
4、ingtoappliances23.2 Definitionsrelatingtothetests43.3 Definitionsrelatingtocomponents73.4 Definitionsrelatingtothefunctionoftheautomaticburnercontrolsystem(ABCS)104 Componentsingascookingappliances114.1 General114.2 Manualgasshut-offvalves114.3 Knobs114.3.1 Designofknobs114.3.2 Markingforknobs114.4
5、Multifunctionalcontrols124.5 Thermoelectricflamesupervisioncontrols124.5.1 General124.5.2 Openingtime124.5.3 Extinctiondelaytime124.6 Thermostats134.7 Pressureregulators134.7.1 General134.7.2 Regulationcapacity134.8 Automaticshut-offvalves134.9 Injectorsandadjusters144.9.1 GeneraL144.9.2 Injectors14
6、4.9.3 Airrateadjusters144.9.4 Lowrateadjusters144.10 Ignitionsystems144.11 Thermalcut-outs154.12 Componentsforapplianceswithautomaticburnercontrolsystem(ABCS)154.12.1 General154.12.2 Flamedetectionsystem164.12.3 Directflameestablishment174.12.4 Safetyintheeventofafailuretoignite174.12.5 Safetyinthee
7、ventofaflamefailure184.13 Indirectmanuallyoperatedburnercontrol184.13.1 General184.13.2 Controlshavingasingleclosingdirection184.13.3 Controlshavingtwoclosingdirections185 Generalconditionsoftest195.1 Referenceconditions195.2 Referenceandtestgases195.2.1 Characteristicsofthetestgases195.2.2 Conditio
8、nsforproducingtestgases195.3 Testpressures195.4 Temperatureconditions195.5 Adjustmentoftheburner195.6 Testinstallation205.6.1 General.205.6.2 Built-inappliances205.6.3 Freestandingappliances215.6.4 Table-topappliances225.7 Characteristicsofthetestpans225.7.1 Pansrequiredfortestingongasburners225.7.2
9、 Pansrequiredfortestingonelectrichobelementsandinductionhobelements236 Heatinput246.1 General246.2 Obtainingthenominalheatinput246.3 Measurementsandcalculations246.3.1 General.,.246.3.2 Applianceswithautomaticburnercontrolsystem(ABCS)266.4 Obtainingthereducedheatinput266.4.1 Requirement266.4.2 Test2
10、66.5 Totalheatinput266.5.1 Requirement266.5.2 Test267 Heating267.1 General267.2 Operatingconditions267.3 Heatingtests277.3.1 Requirement277.3.2 Testundernormaloperation277.4 Abnormaloperation308 Combustion308.1 Measurementofallburnerssimultaneously308.1.1 Requirement308.1.2 Test308.2 Blockedcombusti
11、onproductsoutlet328.2.1 Requirement328.2.2 Test338.3 Analysisofthecombustionproducts338.3.1 General338.3.2 CalculationwithCO2338.3.3 CalculationwithO2349 Ignition,crosslightingandflamestability349.1 General349.2 Movementofovendoor,grilldoororcabinetdoor349.2.1 Requirement349.2.2 Test349.3 Testforapp
12、lianceshavinganautomaticburnercontrolsystem(ABCS)349.3.1 Requirement349.3.2 Test3510 Accumulationofunburntgasandleaktightness3610.1 Accumulationofunburntgas3610.2 Leakage3610.2.1 Requirement3610.2.2 Tests3610.3 Leaktightnessoftheappliance3610.3.1 General3610.3.2 Requirement3710.3.3 Test3710.4 Spilla
13、geofunburntgasinsidetheappliance3710.4.1 Requirement3710.4.2 Test3711 Construction3711.1 General3711.2 Materials3811.2.1 GeneraL3811.2.2 Burnermaterialtest3811.2.3 Sealings3811.3 GaSinletconnections3811.4 Conversiontodifferentgases3811.5 PullforcesofknobsformanualgasShUt-C)ffvalves3911.5.1 ReqUireme
14、nt3911.5.2 Test3911.6 Appliancesthatenabletheusertoprogramthecookingcycle3911.6.1 General3911.6.2 Electronictimer4011.6.3 EIeCtre)-mechanicalormotorizedtimer4,011.7 Compartmentforonegascylinder4011.8 Touchcontrols4012 Mechanicalstrength4112.1 Partsmadeofglassandglass-ceramic4112.1.1 General4112.1.2
15、Springhammertest4112.1.3 Punchtest4113 EleCtriCalsafety4313.1 General4313.2 Batterypoweredappliances4314 Markingandinstructions4314.1 Marking4314.1.1 Markingontheappliance4314.1.2 Markingonthepackaging4414.2 Instructions4514.2.1 GeneraI4514.2.2 InstructionsforUSeandmaintenance4514.2.3 Instructionsfo
16、ruseandmaintenanceofglassparts4714.2.4 Instructionsfortheinstaller47Annex A (normative)Tableoftestgases51Annex B (normative)Purityofgases.71Annex C (normative)Accuracyoftestequipment72Annex D (informative)Gassupplyconnectionsinforceinvariouscountries73Annex E (normative)Nationaldeviationsinvariousco
17、untries79ForewordISO(theInternationalOrganizationforStandardization)isaworldwidefederationofnationalstandardsbodies(ISOmemberbodies).TheworkofpreparingInternationalStandardsisnormallycarriedoutthroughISOtechnicalcommittees.Eachmemberbodyinterestedinasubjectforwhichatechnicalcommitteehasbeenestablish
18、edhastherighttoberepresentedonthatcommittee.Internationalorganizations,governmentalandnon-governmentallinliaisonwithISO,alsotakepartinthework.ISOcollaboratescloselywiththeInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)onallmattersofelectrotechnicalstandardization.Theproceduresusedtodevelopthisdocumenta
19、ndthoseintendedforitsfurthermaintenancearedescribedintheISO/IECDirectives,Part1.Inparticular,thedifferentapprovalcriterianeededforthedifferenttypesofISOdocumentshouldbenoted.ThisdocumentwasdraftedinaccordancewiththeeditorialrulesoftheISO/IECDirectives,Part2(SeeWWW.iso.org/directives).ISOdrawsattenti
20、ontothepossibilitythattheimplementationofthisdocumentmayinvolvetheuseof（八）patent(三).ISOtakesnopositionconcerningtheevidence,validityorapplicabilityofanyclaimedpatentrightsinrespectthereof.Asofthedateofpublicationofthisdocument,ISOhadnotreceivednoticeof（八）patent(三)whichmayberequiredtoimplementthisdoc
21、ument.However,implementersarecautionedthatthismaynotrepresentthelatestinformation,whichmaybeobtainedfromthepatentdatabaseavailableatWWW.iso.org/patents.ISOshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.Anytradenameusedinthisdocumentisinformationgivenfortheconvenienceofusersanddoesno
22、tconstituteanendorsement.Foranexplanationofthevoluntarynatureofstandards,themeaningofISOspecifictermsandexpressionsrelatedtoconformityassessment,aswellasinformationaboutISOsadherencetotheWorldTradeOrganization(WTO)principlesintheTechnicalBarrierstoTrade(TBT),Seewwwtso.org/iso/foreword.htmLThisdocume
23、ntwaspreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC291,Domesticgascookingappliances.ThisfirsteditionofISO21364-1:2025cancelsandreplacesISO/TS21364-1:2021.AlistofallpartsintheISO21364seriescanbefoundontheISOwebsite.Anyfeedbackorquestionsonthisdocumentshouldbedirectedtotheusersnationalstandardsbody.Acompletelisti
24、ngofthesebodiescanbefoundatWWW.iso.oiH/members.htmLIntroductionGasburningappliancesusingfuelgasesmustwithstandthetypeofgaswhichisspecified.OtherInternationalStandardscoverthetestingandpropertiesoffuelgases,e.g.ISO6976andISO13443.Duetothedifferingpropertiesoffuelgas,dependingonitssourceandregionofori
25、gin,certaindifferencesinregulationsexistatpresentindifferentregions;someofthesedifferencesarepresentedinAnneXeSAandE.ThisdocumentissupplementedbythecorrespondingclausesofISO21364-21andISO21364-22.DomesticgascookingappliancesSafety一Part1:Generalrequirements1 ScopeThisdocumentspecifiesthesafetyrequire
26、mentsfordomesticgascookingappliances.Thiscoversappliancesthatarefreestanding,built-inortable-topandareintendedtobeusedindoors.Thisdocumentappliestothegassectionsoftheappliancesandtheircomponentparts(binedgas-electriccookingappliances).Thisdocumentdoesnotapplyto:a) electricalheatedelementsaspartofthe
27、appliance;b) outdoorappliances;c) appliancessuppliedatpressuresgreaterthanthemaximumpressureofthetestgases;d) cookstovescoveredbythestandardsdevelopedbyISO/TC285.Ingeneral,itdoesnottakeintoaccountchildrenplayingwiththeappliance.NOTE1Forrequirementsregardingelectricalsafety,refertotheIEC60335series.N
28、OTE2Attentionisdrawntothefactthat: forappliancesintendedtobeusedinvehiclesoronboardofshipsoraircrafts,additionalrequirementscanapply; inmanycountries,additionalrequirementsarespecifiedbythenationalhealthauthorities,thenationalwatersupplyauthoritiesandsimilarauthorities.Thisdocumentdoesnotcoverrequir
29、ementsrelatingtogascylinders,theirpressureregulatorsandtheirconnections.Thisdocumentdoesnotcoverrequirementsforgasinstallation.2 NormativereferencesThefollowingdocumentsarereferredtointhetextinsuchawaythatsomeoralloftheircontentconstitutesrequirementsofthisdocument.Fordatedreferences,onlytheeditionc
30、itedapplies.Forundatedreferences,thelatesteditionofthereferenceddocument(includinganyamendments)applies.ISO3166-1,CodesfortherepresentationofnamesofcountriesandtheirsubdivisionsPart1:CountrycodeISO21364-22,DomesticgascookingappliancesSafetyPart22:ParticularrequirementsforovensandcompartmentgrillsISO
31、23550:2018,Safetyandcontroldevicesforgasand/oroilburnersandappliancesGeneralrequirementsISO23551-1:2024,Safetyandcontroldevicesforgasburnersandgas-burningappliancesParticularrequirementsPart1:Automaticandsemi-automatic,shut-offvalvesISO23551-2,Safetyandcontroldevicesforgasburnersandgas-burningapplia
32、ncesParticularrequirementsPart2:PressureregulatorsISO23551-5,Safetyandcontroldevicesforgasburnersandgas-burningappliancesParticularrequirementsPart5:ManualgasvalvesISO23551-6,Safetyandcontroldevicesforgasburnersandgas-burningappliancesParticularrequirementsPart6:Thermoelectricflamesupervisioncontrol
33、sISO23551-8,Safetyandcontroldevicesforgasburnersandgas-burningappliancesParticularrequirementsPart8:MultifunctionalcontrolsISO23551-9,Safetyandcontroldevicesforgasburnersandgas-burningappliancesParticularrequirementsPart9:MechanicalgasthermostatsIEC60068-2-75lEnvironmentaltestingPart2:TestEh:Hammert
34、estIEC60335-1:2020,Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part1:GeneralrequirementsIEC60335-2-6:2024,Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-6:Particularrequirementsforstationarycookingranges,hobs,ovensandsimilarappliancesIEC60335-2-102:2017,Householdandsimilarelectricalapplianc
35、es-Safety-Part2-102:Particularrequirementsforgas,oilandsolid-fuelburningapplianceshavingelectricalconnectionsIEC60730-1,Automaticelectricalcontrols-Part1:GeneralrequirementsIEC60730-2-5,Automaticelectricalcontrols-Part2-5:ParticularrequirementsforautomaticelectricalburnercontrolsystemsIEC60730-2-7lA
36、utomaticelectricalcontrols-Part2-7:ParticularrequirementsfortimersandtimeswitchesIEC60730-2-9lAutomaticelectricalcontrols-Part2-9:Particularrequirementsfortemperaturesensingcontrols3 TermsanddefinitionsForthepurposesofthisdocument,thefollowingtermsanddefinitionsapply.ISOandIECmaintainterminologydata
37、basesforuseinstandardizationatthefollowingaddresses: ISOOnlinebrowsingplatform:availableathttps:WWW.iso.org/obp IECElectropedia:availableathttps:WWW.electropedia.org/3.1 Definitionsrelatingtoappliances3.1.1domesticgascookingapplianceapplianceburninggasforfoodpreparationincorporatingoneormorecookingf
38、unction(三)andtobeusedbyprivateindividualsinadomesticenvironment3.1.2freestandingapplianceapplianceintendedtobeplacedonthefloor,havinganenclosureandnotintendedtohavedirectcontactwithadjacentfurnitureandnotintendedtobebuilt-in3.1.3built-inapplianceapplianceintendedtobeinstalledinacabinetorunitorinahou
39、singlocatedinawall3.1.4cookingrangecombinationofahob(3.1.9andanoven(3.1.12)whichcanincorporateagrill(3.1.5)oragriddle(3.1.10)Note1toentry:Acookingrangecanbefreestandingorbuilt-in.SOURCE:IEC60335-2-6:2024,3.5,1043.1.5grillappliance,orapartofanappliance,constructedsothatthefoodissupportedonagridorspit
40、andiscookedbyradiantheatNote1toentry:Theappliancecanbebuilt-in,freestanding,placedinacompartmentoracookingsurface.Thegrill(3.1.5)issometimesalsonamedasradiant.SOURCE:IEC60335-2-6:2024,3.5.102modifiedNote1toentryhasbeenreplaced.1.1.6combinedgas-electriccookingapplianceappliancewherethecookingfunction
41、ispoweredbygasandelectricalenergyNote1toentry:Examplesareacookingrangef3.1.41withanelectricaloven(3.1.12)andagashob(3.1.9)orahobf3.1.9withgasburnersandelectricalheatingelements.1.1.7warmingdrawerapplianceorpartoftheappliancethatfulfilsanindependentwarmingfunctionNote1toentry:Thesamerequirementofawar
42、mingdrawerisappliedtoawarmingcabinet.1.1.8table-topapplianceappliancethatisintendedtobeplacedonatableorworkingsurfaceNote1toentry:Atable-topappliancecanbeportable.Note2toentry:Portableapplianceshaveamasslessthan18kg.1.1.9hobappliancethatincorporateseitheroneorseveralcoveredoropenburners,oroneormoree
43、lectricheatingeiement(三),orbothNote1toentry:Ahobcanbebuilt-in,partofacookingrange(3.1.4)ortabletop.1.1.10griddleapplianceorpartofanapplianceconstructedsothatthefoodisonlycookedbyContactheatonaclosedsurface1.1.11surfacecookingapplianceappliancethatcanbeahob(3.1.9),griddle(3.1.10lsurfacegrill(3.1.5)or
44、acombinationofthesedevices1.1.12ovenapplianceorpartofanappliancehavingaclosedcompartmentconstructedsothatthefoodiscookedbytheheattransmittedbynaturalconvectionorbyforcedconvectionNote1toentry:Theovencanbefreestanding,built-in,tabletoporpartofacookingrange(3.1.4).1.1.13compartmentgrillapplianceorpart
45、ofanappliancehavingaradiantheatingelementplacedinacavityNote1toentry:Thecompartmentgrillcanbebuilt-inorfreestanding.3.2 Definitionsrelatingtothetests3.2.1gasfamilygroupofcombustiblegaseswithsimilarburningcharacteristicslinkedtogetherbyarangeofWobbeindicesNote1toentry:Threegasfamiliesareknown: Firstf
46、amily:Towngasormanufacturedgas. Secondfamily:Naturalgas. Thirdfamily:Liquefiedpetroleumgas(LPG).3.2.2Wobbeindexratioofthecalorificvalueofagasperunitvolumeandthesquarerootofitsrelativedensityf3.2.171underthesamereferenceconditions(3215)Note1toentry:TheWobbeindexissaidtobegross(W)prnet(W)Recordingtowh
47、etherthecalorificvalueusedisthegrossornetcalorificvalue.Note2toentry:Inthisdocument,onlythegrossWobbeindex(WS)isused.Note3toentry:TheWobbeindexisexpressedeitherin:a) megajoulespercubicmetre(MJm3)ofdrygas;b) megajoulesperkilogram(MJkg)ofdrygas.3.2.3testgasgasintendedfortheverificationoftheoperationalcharacteristicsofappl
