1、nVIDIANetApp成就计算场之未来“在两年半前我的入职当天，我们f顶 尖工程师在表达欢迎的同时,提醒我公司 所面临的极严重的存储问题,Worrall 回忆说.当时NVIDIA正处于扶持新业务 的转型期，而已有存储基础架构却无法满 足业务需求，难堪负重.日常存储问题每 次都会让几十名甚至是数百名工程师束手 无策，在存储基础架构这一难题上，工程 师们始终有心无力.IT部门应何去何从？ WorraIl的想法很简 单：换个方式.Worrall在一个月之内完 成了对多家提供商的技术评估，最后敲定 并统一使用NetApp存储来为推动业务发 展提供可靠性和性能.坦白说,这是一个孤注一掷的决定， Wor
2、rall说。好在赌对了。从那天起，NVIDIA 在稳定性和性能方面一直稳定提高。工程 师们现在每天可以运行的作业量是原来的 两倍之多，且可以更迅速地响应新的业务 需求。借助NetApp存储，我们在两 年内将计算场的容量提升了T 多。对我来说，这是个奇迹，而 对IT而言，这是一场大胜仗。”NVIDIA CorporationCIOBob Worrall内容提要NetAppxNVIDIA:创新永无止境加快创新步伐NVIDIA乐于迎接挑战.自1999年发明了全球第一个图形处理单位（GPU）后,NVIDIA便毫无争议地成为PC图形和游戏领域的领导者，而要想永立潮头,唯有不断创新.NVIDIA的CIOB
3、obWorrall解释说一款设备短短60天就可能过时。因此，这关乎的不仅仅是如何开发新的芯片，而是探索如何利用技术从根本上改变人们的体验.几年前，NVIDIA的CEO兼联合创始人黄仁勋（Jen-HsunHuang）就高瞻远瞩，鼓励手下的5000名工程师把眼光放到PC以外的领域，并将GPU的高性能并行计算功能应用到新的业务领域，如超级计算、汽车信息娱乐和导航、医疗保健和移动设备.要抓住机会，公司就必须快速创新，工程师们要每时每刻都在计算场进行测试和模拟运行.然而，公司的存储基础架构运行较慢，且时常会出现停机.我希望公司的精英们能发挥自己的聪明才智，应对这一史上最艰巨的挑战.如果他们寄希望于技术，
4、幽问题将无法解决,rWorralI说。自2011年开始就任CIO起，Worrall就很清楚，自己必须做些什么来打破存储瓶颈.存储性能和可靠性问迤影响了工程师的工作效率，他说，存储是我们基础架构最关键的要素,稍有延迟就会对我们的品牌以及我们对市场做出的承诺造成不良影响.在评估了多家存储提供商之后,Worrall选择了NetApp.效果立竿见影.NVIDIA的IT存储经理PethurajPerumal表示：借助NetApp系统，存储I/O性能得以提高，使我们计算场每天的作业量从200万一跃飞升到450万.”此外,NetApp解决方案几乎完全消除了计算环境的停机，使得NVIDIA工程师能够无中断地
5、访问数据，从而加快了产品上市.现在，公司还可以将更多精力投入到人才和创新上。自从迁移到NetApp后，我们已增加了3.000名工程师。即便数据需求每两年翻一倍，我们也无需增加IT人手蜀T大存储占用空间，Perumal说.缜）5瞅创新步伐F续）凭借更可靠、功能更强大的计算场，NVIDIA的工程师们不断加快创新步伐，致力于推出适用于各行业的突破性技术.NVIDIA芯片将计算机系统的应用推向多个尖端科技领域：癌症和HIV研究、自动驾驶汽车研发、石油和天然气探采,甚至在NASA把好奇号（Curiosity）送到火星的过程中也发挥了重要作用。凭借上述优势及其他各方面的进步，NVIDIA在PC游戏领域之外
6、也迅速确立了自身的地位.从一开始,NetApp就与NVIDIA并肩合作，为NVIDIA的不懈创新奠定坚实的基础如果您在这看到NetApp员工或合作伙伴，您会以为他们是NVIDIA的员工，Worrall说：我们在NetApp存储上的投资直接关系着公司的全盘输赢。”借助突破性技术提升生活品质以NetApp,存储为核心打造更强大的创新工厂，NVIDIA推动了以下领域的进步：癌症研究.研究人员使用Nvidiagpu来加快计算速度并实现对基因组数据的实时分析，在此之前，基因组数据分析往往需要数小时甚至数天的时间才能完成。PC游戏.NVIDIA屡获殊荣的NVIDIASHIELD手持式游戏和娱乐设备采用全球
7、最快的移动处理器，掀起了一场PC游戏革命。视觉效果.自2010年起，NVIDIAQuadro专业显卡已助力多部电影获得奥斯卡奖最佳视觉效果提名，其中包括获奖影片阿凡达（2010年）、盗梦空间（2011年）、雨果（2012年）以及少年Pi的奇幻漂流（2013年）.科学.科学家们运用视觉计算来确定哪些小分子可用作抗癌剂或针对HIV.流行性感冒和SARS的病毒抑制剂，进而推进药物研发.超级计算.借助Nvidiagpu,全球最快的开放式科学超级计算机Titan实现十倍的性能提升，无需增加计算机的体积或能耗需求。汽车0当今许多最先进的汽车（包括全系的Audi和BMW汽车以及搭载量产车中最大触摸屏显示器的
8、TeslaModelS汽车）的图形密集型信息娱乐、导航和数字仪表组都采用了NVIDIA技术。将计算场打造成创新工厂在 NVIDIA , Worrall 和 Perumal 目前掌控 着15 PB的工程数据.两年后，这个数字 将会翻一番，而他们两位要负责让NVIDIA 的数千名工程师能够近乎即时地访问近 40 PB的数据.借助NetApp存储，NVIDIA 将择卖创新以确保让增长的数据成为公司 的资产而非负担。Perumal表示：借助其他NetApp存储 系统、缓存和优化操作，最终我计算工 厂的整体处理效率提高了T音多，且CPU 时间与实际时间的整体比率有所提高,我 们发现实际编译性颗高多达19
9、 ,目 模拟运行次数增加多达25%。”有关详细信息，请参阅NVIDIA技术案例 研究.关于NVIDIA自1993年以来，NVIDIA （纳斯达克股票 代码：NVDA ） 一直在视觉计算的艺术与 科学发展中勇当开路先锋。公司的诸多技 术正在彻底改变视觉世界的面貌，致力于 打造一个充满互动与探索的世界，无论是 游戏玩家、科学家、消费者还是企业客 户，都将从中受益。如需了解更多信息， 请访问 http:/nvidianews. nvidia. com 和 httpV/blogs. nvidia. com,关于NetAppNetApp提供创新的存储和数据管理解决 方案，旨在帮助客户加速业务突破，获得
10、 显著的成本效益.了解我们倾力帮助全球 公司持续快速发展的详情，请访问 www. netapp. comcn,Go further, fastenNetApp全国销售热线：4008-1818-11!K*tl1BEXW8 iJ-MtGlB 33a堆 C a e S OM * 天安中0 2WO-2MB 室 100CC0M won财：财：传. es ,dSO298传 Jl . C21132n)31Np CH广卅七切3天月后 加 XC I 座 m IrMk 5 KOO电工帖处17511gm2Mi7Si3hw%AU刖m三C4三Ig3座6根84元IMrSIMB电XdeTSS8275480恰HWP卬:W95
11、争3根30-13U:31。即舟口：e57iMa2?f*A即侬Miir3兮初文化ttgCA2KCeta.2ioIS.WK4tt3纣Wj25486257WHXM-254e6257MRil*84UddlI或31天堆企衣中。3Q兄“：4314场.e&2?eza:an5性M9tr27-KX77NetApptapp.Vcn/通过以下型I关注物I12013WCApaInc.佻留所有国机未经NetApa3事芫同Jt,不得IWj苍2中fl句内航班格为有良过.您不另行通知.NetApp.MetApp标丸GoiuftheMaeiec.OawONTAP.FlashPool,odueierKJRAlD-OPMNetAgJg在HHK）如磔皿切区的得标改京标.所E怙名/或产品均为其各自所有者的南后或注能身以.R子同好对待.DS3S39WUZhCN
