1、Curtainwa1.1.ingResistancetowind1.oadPerformancerequirementsbsi.BSEN13116:2024BREsHSTANDARDNationa1.forewordThisBritishStandardistheUKimp1.ementationofEN13116:2024.ItsupersedesBSEN13116:2001,whichiswithdrawn.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnica1.CommitteeB/538/6,Curtainwa1.1.ing.
2、A?IjaVofOrganizfttom)ttfcprOTenngfonthiscommitteecanbeobtainedon-49Contractua1.and1.ega1.considerationsThispub1.icationhasbeenpreparedingoodfaith,howevernoimp1.ied)bemade,andnoUndcrtakingiiabi1.ityisW四国岫监加WrtW陶W视四网36P网相照战陶IbCreasonab1.enessofthispubfication.1.1.andanysuchresponsibi1.ityandFiiM1.ityb
3、iiexpOffeayrtjw1.iefhedtoahdf1.ttens11btedbythe1.aw.recipientsownrisk.Thetoitsisofthisconsiderrspectrecipientuseadviscdi)ubjication.scekingprpfcssiana1.guidancewithhrspun1.cafjonISnotnrenecoconstituteacontract.Usenrare和nHhk如61树ctentw0晔mitaD24Pub1.ishedbyBSIStandards1.imited2024y.三212068Comp1.iancewi
4、thaBritishStandardcannotconferimmunityfrom1.ega1.ob1.igations.ThisBritishStandardwaspub1.ishedundertheauthorityoftheStandardsPo1.icyandStrategjfCommitteeon29February2024.Anendmentscorrigendaissuedsincepub1.icationEuropAiSCHENORMFebrUary2024SUPerSedeSaEng1.ishVersionFaCadcSridcauxResistanceauvent-Exi
5、gencesdeVorhangfassadcnWidcrstandgcgenWind1.ast-ThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon24December2023.EuropeanStandardthestatusofanationa1.SuIndNrdwithout;inya1.teration.Up-to-date1.istsandbib1.i11phtca1.referencesThisEuropeanStandardexistsinthreeofficia1.versions(Eng1.ish.French,German),Aversioninan
6、yOthcr1.anguagcmadebyCENmembersarcthenationa1.standardsbodiesofAustria.Be1.gium,Bu1.garia,Croatia,Cyprus,CzechRepub1.ic,DenmarkEstonia,UnitedKingdom.EUROPEANMMIEEFORSTANDARDIZATIONCEN*CENE1.ECManagementCentre：RuedeIaScience23.B-1040Brusse1.sG2024CENA1.1.rightsofexp1.oitationmanyformandbyan)meansrese
7、rvedBS站蚂曲型效4EUROPEANSTANDARDNormeeuropeenne91.060.10Curtainwa1.1.ing-Resistancetowind1.oad-Performancerequirementsperformances1.cistuninfonicrungenCENmem1.ersareboundtocomp1.ywiththeCEN/CENE1.ECInterna1.Regu1.ationswhichstipu1.atetheconditionsforgivingthisconcerningsuchnationa1.standardsmaybeobtaine
8、donapp1.ica11ontotheCENCENE1.ECManagementCentreortoanyCENmember.trans1.ationundertheresponsibi1.ityofaCENmemberintoitsownIanguageandnotifiedtotheCENCENE1.ECManagementCentnehasthesamestatusastheofficia1.versions.Fin1.andFrance,Germany,Greece,Hungary,Ice1.and,Ire1.and,Ita1.y,1.atvia,1.ithuania,1.uxemb
9、ourg,Ma1.ta.Nether1.ands,Norway.Po1.and.Portuga1.Repub1.icofNorthMacedonia,Romania.Serbia,S1.ovakia.S1.ovcnia,Spain.Sweden,Switzer1.and,TiiriciycandCoMrTEE1.1.ROFtENDEM)RMIMjMrHNCuropaischcskomhesformrmungwor1.dwideforCENat1.ru1.Members.PageContentsEuropeanforeword.1Scope42NOrn1.atiVCIaefCrenCeS4344
10、54.154.2Performanceunderdesignwind1.oad/serviceabi1.ity1.imitstate)543PerfnrmnnrpI1.nderincrp11pciwindInnd(Ii1.timnfp1.imitqfAte】55V1.IKJIIBI,:Thetestpressureisexpressedinpasca1.s(Pa).3.2positivestaticpressurewhenouterfaceissubjectedtohigherpressurethaninnerface3.3negativestaticpressurewheninnerface
11、issubjectedtohigherpressurethanouterface3.4designwind1.oad1.oadrepresentedinthistestwithpositiveandnegativetestpressuresonthetestspecimenNote1coenty:Thedesignwind1.oadisca1.cu1.atedfo1.1.owingtheprocedurespecifiedwithinEurocodeEN19914.4,3.5increasedwind1.oad(safetywind1.oad)1,5timesdesignwind1.oadNo
12、te1toentry:Theincreasedwind1.oadexpressedinpasca1.s.1.6residua1.deformationchangeinshapeordimensionwhichdoesnotdisappearwhenthetestpressureisremoved1.7fronta1.disp1.acementmovementofapointonamembermeasurednorma1.tothemember1.8fronta1.def1.ectionmaximumfronta1.disp1.acementofamember,minusha1.fthesumo
13、fthefronta1.disp1.acementateachendofthemember4 Requirements4.1 Genera1.Thecurtainwa1.1.ingsha1.1.safe1.ytransmitthedesignwind1.oadviathepointsofsupportbacktothebui1.dingstructure.Thecurtainwa1.1.ingsha1.1.hecapab1.eofaccommodatingthedesignwind1.oadwithoutanyreductioninthe明2B回恰刊的融Wh*de噌HV例UXftf牌出呢6Hi
14、b旃秘蜿te)Thefronta1.de11ection,underpositiveandnegativedesignWind1.oads,themaximumfronta1.def1.ection(d)ofthecurtainWa1.Hngsframingmemberssha1.1.notexceedthefo1.1.owing1.imits：-d1.200.if1.3000mm;d5mm/,/300,if3000mm1.7500mmwhenmeasuredbetweenthepointsofsupportoranchoragetothebui1.dingsstructure().After
15、1.oadingtothepeaktestpressureandun1.oading,residua1.deformationtoframememberssha1.1.nowherebemorethan5%ofthemaximummeasureddeformationor1,0mm.whicheverisgreater,withonehourbeinga1.1.owedforrecovery。Disp1.acementofframingmembersatpointsofsupportsha1.1.beminimisedandsha1.1.be1.essthan2mmtakenasthediff
16、erencebetweenthepositionunderpeakpositive1.oadandpeaknegative1.oad.Thepositivedifferencebetweentheairpermeabi1.itymeasuredatmaximumpressureinthefirstand笔于例雁品R唾册晒幅4翻颈如粕&枷Q三油M渭轴四捌勒hofjoint).UnderbothpositiveandnegativeincreasedWind1.oadnopermanentdamagesha1.1.occurtoframingmembers,infi1.1.pane1.s,open
17、ingunits,fastenersoranchors.Pane1.s,g1.azingbeadsanddecorativecappingpiecessha1.1.remainsecure1.yhe1.dandgasketssha1.1.notbedisp1.aced.Ifapaneofg1.assbreaksduringtheincreasedwind1.oadtest,thenitmayberep1.acedandthetestcontinuedon1.yif,fo1.1.owingc1.oseexamination,thecauseofbreakageisnotattributab1.e
18、toanyfau1.tintheg1.azingtechniqueorthesupportingframe.5 TestmethodsThespecimenunitsha1.1.betestedinaccordancewithEN12179andfo1.1.owingthetestsequenceasspecifiedinEN1383。.Thetestreportsha1.1.conformtotherequirementsstatedinEN12179.Previoustestresu1.tsofrtainwa1.1.ingmaybeapp1.icab1.etootherinsta1.1.a
19、tionsOfidentica1.constructionprovidedtheyareofsimi1.are1.evatona1.1.ayoutanadimension.Bib1.iography1EN1991-1-4,Eurocode1:ActionsonstructuresPartI-4：Genera1.actionsWind2 EN13119,CurraMwa1.1.ingTermino1.ogyactionsNOCOPYINGW11HOUTBSIPERMISSIONEXCEPTASPERMITTEDBYCOPYRIGHT1.AWBritishStandardsInstitution(
20、BSI)BSIisthenationa1.bodyresponsib1.eforpreparingBritishStandardsandotherstandards-re1.atedpub1.ications,informationandservices.BSIisincorporatedbyRoya1.Charter.BritishStandardsandotherstandardizationproductsarepub1.ishedbyBSIStandards1.imited.AboutusWebringtogetherbusinessindustry,government,nsumcr
21、innovatorsandotherstoshapethecombinedexperienceandeperteintostandard%-basedSdUtoons.Tbekrjw1.edgeembodedinourManddrdshsbeencarefuffyassemb1.edinadependab1.eformatandre6nedthrcugouropenconsu1.Utionprocess.OrgniMioxof1.1.sizesandacross1.1.sectorschocstandardstohe1.pIhE1.achieveteirgoa1.sInformationons
22、tandardsWecanprovideyowiththeknedgethatyourOrgandHonrwedstosucceed.FindoutmorebotBritishStandardsbyvit*oxv*ebsiteatbsigroup.ccxn/stjndardsorCOmMtingourCustcxncrServicesteomrKnodggCentreBuyingstandardsY(nbuybWdnb*1.WrsionsofBSIpb*MWi伙3BritishMdadoptedurcanandmtemjbona1.33心ttrxgorJtMgeupcxrshop.v*here
23、hardcopiesana1.sobepurchased.IfyouUgditemtoforeignStJndN侬fromotherSunMrdg5叩mmOrganizatiochardcopiesc11beorderedfromourCuttomerSeIV1.8$gmCopyrightinBSIpub1.icationsA1.1.theneninBSJuWicationsinuOogBntisbStarxJdfdstisthepfpe11yO1.andcopyrightedB51(XsomepsonBentitythrtownscopyrightmtheiMor11wtio11used(s
24、uchastheintef11dtiona1.iU11dardizatio11bodfandhaforma1.1.yIkcraedsuchinfumaynottransfer,shareordissemindteanyportionoftheUardardtoanyotherPerVOf.You11wynotadaptdistribte,cowwfcUIPipkntorPubtdyd中到E$undrdoranyportionthereofinanymannerwhatsoeverwithoutBSrSPgrwrittenosentStoringandusingstandardsStandard
25、spurchasedindtcopyformat:ABritishStandardPUrChmedinsoftcopyf11M(is1.icensedtoaso1.enamedUjcrforpc11)11a1.OCpanyuseon1.y.ThesundfdmybestoredxmorethanonedezeproddedthatitHaccessib1.eSthewenamedvwonMCthon&CMcopyisessedatanyonetime.Asing1.ePJKrcopymaybeprintedforPenerM1.orMtefndcompanyUWon.S811ddspurchg
26、edinhardcopyformat:A8rmSuddpurchM0dm2rdcopyformatitforpersona1.panygon1.y.Itmaynotbeftxtherreproduced-inanyfxmM-toeMean4ddtcnjcopyThbinc1.udesc4nrwgofthedocument.I，younw1.morethnoneopyofthedocunex.xfyo*htosharethedxuwtonaninterna1.M(Wo*心53%moneybychoosing，sbrionproduct(secSUbSCnPtiCn力.Reproducingext
27、ractsForpermissiontoreproducecontentfromBS!pub1.ktioscontacttheBSJCoA叼ZandIXeBi“team.SubscriptionsCXJrrangeofsubcriptio11servicesaredesignedtomckeusngstandardseasierforyou.ForfurtherinformationonourMibscnptkxiproductsgotobsigroup.co11Vsubsiption.WithBriti小SSnddr(BOn1.ine(BSO1.)0u11.haveinstantacona1
28、standardsfromyjrdesktop.IrSA*b024/7andKrfrsbouptodwYOUcankeepintouchwithstandardsdeve1.opmentsandreceivesubshntMdiscountsonthepurchasepriceof3d11d5cKbothinsing1.ecopyandsubsritio11formatbybcomtngaBS1.SubscribingMember.PtUSi，anupdatingerkeexdu植toBS1.SdbscnbingMembers.Y(X1.wi1.1.autxiMtica*y,receiveth
29、e1.atesthardcopyofyourChehe11theyrersidorrpkd.TondcutmoreabtbecomingaBSISubscribingMemberandthebencitiofmembenip,P1.eMTvisitbsigroup.ccsop.WithaMu1.ti-UsrNetwcxic1.icence(MUN1.)youMeab1.etohostSunddeSPuMcavonsonyoxGtQne1.Ixeixesncowasfe*orasmanyusersasyouwish.Wrthupdotwsupp1.iedassnastheyreavai1.ab1
30、e,yoconbesureyourdocumentgionisOJrrEtForfurtherinformation,g11ui1.ct9rv*69b1greityourbusinessWyouftndanincurcyxambuitywMaBrrt*sStandardOfxherBSIpubcatkxp1.easeinformtheKnow1.edgeCentreUsefu1.ContactsCustomerSerVkXTCfc443450869001Emai1.：serbsigucomKnow1.edgeCentreTd:.442089%70MEmai1.:kngdgecenc6frouPjCornCopyright&IiCmSin9Td:4420S9967070Emai1.:p)rightbfigroupxomBSIGroupHeadquarters测CiswkkHighRodd1.ondonW44a1.UKbsi.Thispagede1.iberate1.y1.eftb1.ank
