1、IEC61820-1-2Edition1.02024-04INTERNATIONA1.STANDARDNORMEINTERNATIONA1.EE1.ectrica1.insta1.1.ationsfor1.ightingandbeaconingofaerodromes-Part1-2:Fundamenta1.princip1.es-Particu1.arrequirementsforseriescircuitsInsta1.1.ations61.ectriquespour1.c1.airageetIeba1.isagedansIesaerodromes-Partie1-2:Principesf
2、ondamentaux-Exigencesparticu1.iresre1.ativesauxcircuitsserieTHISPUB1.ICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCoPyright2024IEC1Geneva,Switzer1.andAJ1.rightsreserved.UnteesO1.herWigespecified,nopartofthisPUb1.iCaIkinmaybereproducedoruti1.izedinanyformOfAanymeans,e1.ectronicor11eca11ca1.,inc1.udingpoxxopyingandmcro
3、1.m,WnhoSprmiss4ninwntmgfromeitherIECofIECmemberNationa1.CommieinIhecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrighthaveanenquiryaboutOb1.aningancona1.rightstothsPUbtCagn.pte-ascontacttheaddressbe1.oworyour1.oca1.IECmc11crNatKX1.a1.Conwfxfurtherinformation.Droitsdereproductionr6sfv6s.Sau
4、firxic1.ioncontraire.aucunepartiedece1.tepub1.icationnePeU1.!rereprodi1.eni*seesousqueuetof(11equecesoi1.etparaucuPrOC3.61ctron*queomecankjue,ycompe1.sIapotocopiee1.Iesm*croms.sansaccorde1.tde1.,IECOUduCOmCQnabona1.de11ECdupaysdudman6eur.SiVoUSavezCfeSquestionssufIecopyrightde11ECOd&VOUSJ6s1.fezObte
5、nrdsdrotssup1.ementafessurcedePUbICar1.On.UbMSeZtescocxxnesCaPmSouco11taezIeCcmitd11atiade11CdevoirepaysderesidenceCSeaetanatTd.:“1229W02113.ruedoVarcmbciriecchCH-1211Geneva20ww.1.ec.cSwitZerIancIAbouttheIECTheIntornationa1.E1.cctrotcchnica1.Commisskxi(IEC)isthe1.eadingg1.oba1.organizationthatpropar
6、csandpub1.ishesIntefnabonaJStandardstora1.1.e1.ectrics,eectroncandrentedtechno1.ogies.AboutIECpub1.icationsTetechnica1.contentaIECpub1.icationsiskep(UndefconstantreviewbyIbeIEC.P1.easemakesurethatyouhavethe1.atesteddion.aor.JustPub1.sddtasa1.1.newpubcato5reteasedAvai1.ab1.eon1.ineandOnC8amonthWefnai
7、1.IECCustomerServiceCentre-webstore,ec.ch-escHyouwishtogrvUSyourIeedoeckonthispuWicabo11(xneedfurther35ststanco.p1.easeyourneds.E1.ectropedta-www.e1.edropefia.orgTbcwor1.dsIcacingOn1.inedicbonaryonccctrotcch11oogy.tani11gmorethan22500termnotogicaientriesinEng1.sa11dFrenchwithOqUZa(Cn1.tefmSin25addf1
8、kxaUnu9gcsA1.soKnOWnasEeInternationa1.E9drotech11ca1.VocabUary(IEV)o11*11.Aproposde11EC1.aCOmfnISsonEJectrotechnique1.nnatonaJ(IEC)es1.aPfgrnIEeorganisationmodiaequ1.ahoreetPubI哈desNormesIngrnagna1.eSpourtoutcequatrastore.iec.chadVsearchform1.arcchcrchcava11coPefEmdeIrouvcrdc$PUbfCi1.bQnSIECnUHisan
9、tdiffre11tsCfiteresInUmfOdereference,1.itod,udcs.E11cdo1111caussdcsinformationssurkPfoje1.Sa1.esPUbICaconsrestore.iec.ch,justpubhsedRostczinformdsurcs11ouvccspub1.icationsIECJustPub1.isheddwaIeSouve5puWica1.o11sparuesDisponibtecnIigncCtu11ckisParmotsparCmaJ1.ServiceC1.ientswebsore.*ec.chccSivous66re
10、znousdonnerwurderecherche1nsUWzgratui1.ementIousIeeaerusdesPUbHMiO检symbotesgraphjqusetegossairAyeCunabomement.vousaurezEU)OUr$accd$au11COntCnU占jouradp*VQSbcsoi11s.E1.ectropedmwww.e1.ctropetaorg1.epremierdictionaifecf61.ecrocnoioeenIigneaumonde,avecp1.usde22500a11ctes18EndOgqueseang1.ais1.efranais.ns
11、ique1.estetrnes6quiva1.ensdans25Ianguesaddibo11e*sE9a1.mniappe的fu!bEht*S9gvCsiescrUg8debCoFBcCnE1.Mh:4E2”Hcnjrns84 Requirements94.1 Genera1.94.2 Seriescircuetpowersupp1.y94.3 3Iso1.ationoIio1.dcircuit91.1 4E1.ectrica1.supp1.ytoscriescircuitpowerequipment(i.e.CCRs111.2 5Scriescircuitmax而Umvo1.tage111
12、3 6Overcurrentprotection111.7 Opencircuitprotection111.8 Systeminsu1.ationresistance121.9 Insu1.ationresistancemonitoring121.10 Operationa1.insu1.ationresistanceva1.ue121.11 Fau1.tprotection121.12 Cab1.es121.12.1 Genera1.121.12.2 Screened(ShieKSed)cab1.esfortheprimarycircuit121.13 Earthingoequipmen
13、t125 Se1.ectionandinsta1.1.ationofAG1.equipmentandsystems135.1 Genera1.135.2 Operationa1.conditions135.2.1 Vottage135.2.2 Current135.2.3 Frequency135.2.4 POWar135.3 Seriescircuitcommunication135.4 E1.ectromagneticCompatibiMy(EMC)135.5 5Impu1.sewithstandvo1.tage145.6 Accessibi1.ityu5.7 Cab1.e,transfo
14、rmerandductinsta1.1.ation145.8 8Primaryandsecondaryconnectingdevices145.9 9Proximityofcab1.es145.10 1.abei1.mg156 Inspectionandtesting1561Initia1.verification.156.2Periodacinspectionandtesting1563Visua1.inspection166.4Testing176.4.1 Genera1.176.4.2 Conductorcontinuity176.4.3 Insu1.abonresistanceoffi
15、e1.dcircuit176.4.4 SE1.VandPE1.V196.4.5 Earthe1.ectroderesistance196.4.6 6Functiona1.testing265Ceniticationandreporting2C66RgXCfe20Annex A (informative)Newinsta1.1.ationinsu1.ationva1.ue(underdevetopment)21Annex B (informative)AG1.insta1.1.ationCCnihCatC23Annex C (informative)Schedu1.eofverification
16、31Bib1.iography34Figure1-Fie1.dcircuitiso1.atormodesofoperation11Tab*e1-Tostvo1.tagesandinsu1.ation(esistanva1.ues18TaWeA.1-Theoretica1.1.eakagecurrentsinseriescircuite1.ementsasafunctionofcabtevo1.tagec1.ass21TaWeB.1-AG1.insta1.1.aticertificate23TaWeB.2-AG1.periodicinspectionandtestingreport26Tab*e
17、B.3-AG1.circuitcontinuityandinsu1.ationresistancetestresu1.ts29Tab1.eC.1-Schedu1.eoVenIiCaIion31INTERNATIONA1.E1.ECTROTECHNICA1.COMMISSIONE1.ECTRICA1.INSTA1.1.ATIONSFOR1.IGHTINGANDBEACONINGOFAERODROMES-Part1-2:Fundamenta1.princip1.es-Particu1.arrequirementsforseriescircuitsFOREWORD1) TheIniernattona
18、1.E1.ectroiechnica1.Commission(IEC1.isawor1.dwideorganizationforStandardzatioccomprisingamittees(IECNationa1.CommitteesTheobjectofIECtstoPrcEO伯internationa1.cooperationc11a1.1.questionsconcerningS1.andarcizationintheO1.cC1.rjCa1.andona1.Standards.Technica1.Specitications,Technica1.Repons1PubIiCaAVdi
19、1.苏。Spocifiaitions(PAS)andGuides(bxcaftcrreferredtoasECPWcatio11gwithmeIECa1.soParUdPaIeRtspreparation.IECco1.a1.)(asc1.ose1.y可由the1.rwemattfOfgantzatkxifxS1.andardizaiKxn(ISO1.nacrcanceWAhCoHd市OnS8grm118byagreementbetweenIhetwoorganizations2) Tbeforma1.decisionsoragreementso!IECCntechnica1.maitefSe
20、xpress,asnear1.yasPOgSiHe.aninernationa1.11senssofOPrIIonthereevan:subjectssinceeachIeChnCmitteehasePfeSenIa!tonfroma1.1.intCrcs1.odIECNationa1.Committees3) IECPub1.icationshavetheformofrecommendationsIOfinternationa1.useaidateacceptedbyIECNation渴Committees11thatsense.VAiiIeareasonab1.eeffortsaremad
21、etoensurethatthtcca1.contentofECPub1.jcaiionsisaccurate.IECcannotbeheIhe(BaXimUmextentposto1.einIheirnationa1.andregbna1.PUbIiCabong.Anydivergencebet*reenanyIECPub1.icationandtecorrespondingna!ontfcatkx.7) NoIiabiIAysa1.attachtoIECorHsdirectors,emp1.oyees,servantsOfagentsinc1.udingindividua1.experts
22、andmemberso1.itstec11ca1.mmrttesa11dECWaUORaJCommitteesforanypersona1.injury,propertydamageOrOIbefdamageofanynaturewhasaeer.whetherdirectorincfirec1.orkxcots(inc1.uding1.ega1.fees)andexpensesan&ngouto1.thepub1.ication,useo1.Ofre1.anceupon,thisIECPuMcationcedpuUicd1.ionsisIndispensaWekx：hcorrc!appcat
23、xOI1.h咯PUbteabOn9) IECdrawat1c116ontoth。possibtitythattheimp1.o11jn1.a1.ionQfIhiSdocumentmayinvo1.vetheuseofa)patent(三).IECtaxesnopositionconcerningtheevidence.VaI1.dnyor8Cp1.cab1.Myo1.anydaifnedpa!entnghtsinrspcct1bcfxAsof扃da1.eZPUbIiCaIkXIQfthisdocumentJEChadnotroccivcdnotice&(ajPaICnI闾,whichmaybe
24、requiredtoimp1.emen1.thisdocumen.However,imptefneniersarecautionedthatthmayrxXrepeen1.the1.atestinformation.WhIChmaybootxancdfromthepatentda1.abasavai1.ab1.eathttps./patentsocchIECsha1.1.no!beMdreponsto1.eforkfenti1.yinganyora1.1.suchpatentrights.IEC61820-1-2hasbeenpreparedbyIECmittee97:E1.ectrica1.
25、insta1.1.ationsforhtmgandbeaconingofaerodromes.ItisanInternationa1.Standard.ThetextofthisInternationa1.Standardisbasedonthefo1.1.owingdocuments:DraftRcpo11o11voting97,287,FDIS97,268;RVDFu1.1.informationonthevotingforitsapprova1.canbefoundintherepodonvotingindicatedintheabovetab1.e.The1.anguageusedfo
26、rthedevtopntofthisInternationa1.StandardisEng1.ish.Thisdocumentv/asdraftedinaccordancev/ithISQ1IECDirectives.Part2.anddeve1.opedinaccordancewithISQiECDirectives,Pad1andISO,IECDirecbvcs,IECSupp1.ement,avai1.ab1.eatwjec.chmemborsCXPCnaekJoCS.Themaindocumenttypesdeve1.opedbyIECarc(describedmgreaterdeta
27、i1.atWWWiecch.pubiicabons.A1.iStofa1.1.partsintheIEC61820scres.pub1.ishedunderthegona1.tit1.eE1.ectrica1.staatosfor1.gtf11gandbeaconingOfaerodromes.canbefoundontheIECWebsate.ThemrnrtteehasdeodedthatthententsofthisdocumentWiI1.remainunchangedunti1.thestabi1.itydateindcatcdonIbOIECWCbSitCunderwebstore
28、oc.chinthedatare1.atedtothespecificdocumentAtthiSdate.thedocumentwi1.1.bo reconfirmed, withdrawn,or revised.INTRODUCTIONThisdocumentsapartoftheIEC61820scriesthatdescribesthemirwnumrequirementsIorthe1.ifecyc1.eofanaeronautica1.ground1.ighting(AG1.)systeminc1.udingdesign,InStaImissioning,maintenance,d
29、ecommissioninganddisposa1.Theseriescircurtnorma1.1.yoperateswithaconstantcurrentanda1.oaddependentvariabtevo1.tage.Theprotectivemeasuresforseriescdsaccordingtothisdocumentareadaptedtothatsupp1.yconceptandtheextreme1.ongCawCSintheIieW.Thoyabasodnprincip1.eonanITsupp1.yconcept(f1.oatingandseparatedfro
30、mgroundandtheprotectionagainstdirectcontacttoanyWepartatIeaSIf(XthepmaryCireUCandsafetyextraIOWVOitaQe(SE1.V)Orprotectiveextra1.owvo1.tage(PE1.V)PoWerSUPP1.yfeedingthe1.ightfixturesxOIher1.oadsottheserescircuit.Inrecognitionofpossib1.eaviationhazards,anautomaticdisconnectionOfIheAG1.systemincaseOfan
31、etbestandardPfOVieiO0NOTE3Incasethepowersupp1.yisnotCompHaniIoSE1.VorPE1.V.appropriatemeasurescanbeifr1.eme11!ed.NOTE4WhRreWetermswVoItage*and-curenareusedinthsdocumenttheyre1.er10RMSva1.uesun1.essOthefWiSespecified.E1.ECTRICA1.INSTA1.1.ATIONSFOR1.IGHTINGANDBEACONINGOFAERODROMES-Part1-2:Fundamenta1.
32、princip1.es一Particu1.arrequirementsforseriescircuits1 ScopeThispartofIEC61320describesrequirementsforAG1.systemsinc1.udingpowersupp1.ies,transformationofenergy,cab1.es,andanyCponentuti1.izedtoNodUc。the1.ightintendedtobeusedasavisua1.aidtorairandgroundnavigationbasedonIEC6182O1,comp1.ementedWuhseries
33、circuitspecifictopics.2 NormativereferencesThefo1.1.owingdocumentsarereferredtointhetextinsuchawaythatsomeora1.1.oftheircontentconstitutesrequirementsofthisdocument.Fordatedreferences.OrtytheeditionCJtedapp1.ies.Forundatedreferences,the1.atesteditionofthereferenceddocument(inc1.udinganyamendments)ap
34、p1.ies.IEC60060(aparts).High-voitagetesttechniquesIEC60364(a1.parts),1.owvoyagee1.ectrica1.instaftationsIEC61000(aparts),E1.ectromagnettcCompattMty(EMC)IEC61557(a1.parts).Etectnca1.safetyin1.owVatageCfistdbUtiOnsystemspto1000VACand1500VDC-Equipmentfortesting,me&sunngormonitoringofprotectivemeasesIEC
35、61820-12019,E1.ectrica1.staUatfonsforaeronaut心创QrOUndfightingataerodromes-Pact1:FundamwtaiprtnapiesIEC6182032.E1.ectnca1.instaftationsforfightingandbeaconingofaerodromes-Part32:Requirementsforpowersupp1.es-Particu1.arrequirementsforseriescircuitIEC61820-3-4,E1.ectrica1.tnsia阳ionstorbghtingandbeaconingOfaerodromes-SafetysecondarydfcuitsinseriesCkCUi1.S-GenefaJsafetyreguirementsIEC61823.E1.ectrica1.instaifationsforHgh1.ingandbeaconingOfaefOdrOmeS-AG1.seriestransformersIEC63067,E1.ectrica1.staat)sfxtigtigandbeanigofaerodromes-Connectingdevices-Gew
