1、IECIECTR61850-80-5Edition1.02024-02TECHNICA1.REPORTco1.ourinsideCommunicationnetworksandsystemsforpoweruti1.ityautomation-Part80-5:Guide1.ineformappinginformationbetweenIEC61850andIEC61158-15THISPUB1.ICATIONISCOPYRIGHTPROTECTEDCoPyright2024IEC1Geneva,Switzer1.andAJ1.rightsreserved.UnteesO1.herWigesp
2、ecified,nopartofthisPUb1.iCabonmaybereproducedoruti1.izedinanyformOfAanymeans,e1.ectronicor11eca11ca1.,inc1.udingpoxxopyigandmcro1.m,WAhOSpermissioninwntmgfromeitherIECofIECmemberNationa1.Committeein!hecountryoftherequester.IfycuhaveanyquestionsaboutIECcopyrighthaveanenquiryaboutOb1.aningancona1.rig
3、htstothsPUbtCagn.pte-ascontacttheaddressbe1.oworyour1.oca1.IECmc11crNatKXIa1.COmn1.inCfxfurtheri11formatkx.IECSeaeiariaiTei.:“12291902113.redeVarembeCChCH-1211Geneva20*ww.iec.cSWtZedBndAbouttheIECTeInternaUona1.Etectfotechnica1.Cofnmeskxi(IEC)is：he1.eadingg1.oba1.organizationthatpreparesandpub1.ishe
4、s1.nf11abona1.Standards1.otaJIe1.ectrica1.Gectronicandre1.atedIechnotagies.AboU1.IECpub1.icationsThtechnica1.rf1.11to11.Cpub1.icatkxseskegunderCoaStantreviewWtheIEC.P1.easemakesurethatyouhaveIhe1.atestedition.aCoaigeMmofanamendmentmighthavebeenPUbHhedIECpub1.icationssearchwcbstorc.icc.chadvscarchfor
5、mTheadvarxxxisearchenab1.estofindIECpub1.icationsbyavarietyotO1.ter1.a(retereocenumber.1mittee.Ra1.sogivesnformabononprojects,ropstore,ec.chjustpubhshedStayuptodaU?ona1.1.nowIECputtbo11s.JUStPuMshoddaisa1.1.newpub1.icationsreteased.Avai1.ab1.eon1.ineandceamonthbemai1.IECCustomerServiceCentre-webstor
6、eJec.chcscIfyouwhtogrveuyourfeedbackonthisPuWiCaHonec.ch.IECProducts&ServicesPor1.a1.products.icc.chDiscoverourPoWCrfU1.soarcengineandrcuptoda1.eco11Wnttai1.oredtoyourneeds.E1.ectroped-WWW.Hectropedia.orgTheVVOfIcfsIeadngon1.inedictionaryondectrotechno1.ogy.11ta11ingmorethan22500grm11oS匕WentriesinEn
7、g1.shandFrench,withequrvafe11!Iefm3in25addnk)na1.1.anguages.Afeoknownastheinternationa1.Iearotecbnca1.VocabUary(IEV)OnInaIECIECTR61850-80-5Edition1.02024-02TECHNICA1.REPORTco1.ourinsideCommunicationnetworksandsystemsforpoweruti1.ityautomation-Part80-5:Guide1.ineformappinginformationbetweenIEC61850an
8、dIEC61158-15INTERNATIONA1.E1.ECTROTECHNICA1.COMMISSIONCS33.200ISBN9782-32282366Warning!Makesurethatyouobtainedthispub1.icationfromanauthorizeddistributor.ftVgvrtrMMwrfCntt99tCONTENTSFOREWORDINTRODUCTION61 Scope71.1 Genera1.71.1.1 Scopstatement71.1.2 Areasciapp1.ication81.1.3 Benefrts81.1.4 Pub1.ishe
9、dversonsofttsstandardandre1.atednamespacename812 Namespacenameandversion813 3CodeComponentdistribution913.3. Genera1.91.3.2XM1.SChemanamespacecodecomponent92 Normativereferences103 Terms.MirM1.ionSandabbreviatedterms1031Termsanddefinitions1032Abbreviatedterms114ArchitectureofgatewaysbetweenIEC61850a
10、ndMOdbUS114.1 Overview114.2 GatewaybetweenaKtodbusSerVerIEDandanIEC61850dieVsubscfiberI.11V2,Genera1.114.2.2 Gatewaydevice12423HangngofCommunicaboninterruptionsbetweenIboGatewayMosC1.ientandtheModbusServer13424HandgofModandBeh14425HandingofHea1.thstatus14426Handingof11figurationparameters14427Handin
11、gofSubsti1.u1.ion154.2.8 Servicetracking154.3Considerationsonconfiguringthegateway155 ModbustoIEC61850gatewayengineeringworkf1.ow151 .1Overview.1552 ExtensionstotheSC1.engtneenngprocess1653 3ExtensionsoftheSC1.schemafromIEC61850-6:2019176 Mapping.1861IEC61850&Modbusaddressingschemes186 21.ogica1.dev
12、icemapping187 .3Objectmapping217 Mappingofdatastructure221 .1Genera1.2272 Mappingprincip1.es221.1.1 Genera1.221.3 Hand1.ingOfIhequa1.ity231.4 Basicconversionfunctions241.4.1 Overview24742Genera1.conversionbebavour327431.itera1.s321.4.4 Unitconversions321.4.5 ModbusCoi1.321.4.6 ModbusHo1.dingRegister
13、338 Timeandtimesynchronizationmode1.349 Fi1.etransfer3410 Mappingofservices34AnnexA(Ekxmative)UseofSC1.(substationnfguration1.anguage)toinc1.udeMocfcusinforma1.i35A.1SC1.schema35A1.1Codecomponents35A12Genera1.36AnnexB(informative)Examp1.eSC1.FBeShowingModbusMapping37Btb1.iography47Figure 1 -Communic
14、ationbetweenaModbusserverIEDandaIEC61850c1.ientIED12Figure 2 -ArchitectureofagatewaybetweenaMobusserverIEDandanIEC61850c1.ientIED13Figure 3 -1.ogica1.devicemapping19Figure 4 -1.oca1.vsProxiedfunctiona1.1.y20Figure 5 -Objectmapping22Figure 6 -HandbngofQua1.ity23Figure 7 -HandfcngofTimestamp24TaWc1-Re
15、ferencebetweenPUbkShCdversionsOiIhCStandaBandre1.atednamespacename8TaWe2-Attributesofxsdnamespace9TaWe3-Modbusexceptioncodes23Tabte4-Conversionfunctions25INTERNATIONA1.E1.ECTROTECHNICA1.COMMISSIONCOMMUNICATIONNETWORKSANDSYSTEMSFORPOWERUTI1.ITYAUTOMATION-Part80-5:Guide1.ineformappinginformationbetwee
16、nIEC61850andIEC61158-15FOREWORD11TheIrrtefnationaiEec1.roiechnica1.Commissjon(IEC)isawor1.dwideOrgarizabonforstandardisationCOfrpcisingaM11abo11a1.rotch11ca1.onacooperationona1.1.questionsconcerningstandardizationintheOkJC1.r1.Ca1.anddoc1.ro11icIiddSTothisendandinaddontooterac!cvrtis.IECPUaISheeInte
17、rnationa1.Standards,Te3.TecniaJReports.PUbIiCbfAvai1.ab1.eSpecifications(PAS)andGuides(hereafterreferredtoasECPuWiaition(三)*).Thoirrearatkx)mittees;anyIECNationa1.Comtnmeeinterestedinthesubjectdea1.twtmaypartopanWiSpreparaxxyworkInternationa1.,aovemmenta1.andn0n-90vefnmrrtaorganizations1.iaisingwtth
18、teIECa1.sopa11icipateinthispepa(aon.IECCdIabOfatesCtoee1.ywttheIniemationaJOrgaruzaiMforStandardization(ISO)inaccordancewthoondnxsdtrminedbyagreementCetweenthetwoorQaniZaIkX1.S2Thakr11adca&onsoragreementsofIEContechnica1.mattersexpress,asncarpssiWc,aniHtcmatkxia1.consensuso1.OPn1.onontere1.evantSUae
19、CtSsimitteehas田PreSen1.atK)n什Oma1.i11WrstdIECNationa1.Convnittees3IECPub1.icationshave!bekxmofrecommendationsfxinternationa1.useandareacceptedbyIECNationaJCo11vnt1.srthatsense.Whi1.ea1.1.reasonab1.eHo11saremattetoensurethatthetechnica1.1.11tof1.CPub1.icationsisaccurartc,IECcannotbobyinWh1.ChtheyMous
20、edorforanymJsinierpfetatjonbyanyendusee.4)Inordertopromotei111mat*oUnHOrnKtyjECMaOonaJCommitteesundertaketoappIECPubz!kxstransparent1.yKIbcmaximumcx1c111possWcinIhCirnatka1.andregiona1.PUb1.iC破ionsAnydwxgcncobcrjnanyIECPub1.cabonandtheCorrespondngnationa1.v崛anyattcsta!oncaixbodies.61AJIUSorSshou1.de
21、nsurethattheyhavethe1.atest0dik1ofthispub1.*catk.7NoIiabi1.tysha1.1.attachtoIECoritsdireckxs.emp1.oyees,servantsOfagentsindSngindividua1.e*pensandmembersmitteesandIECNabona1.Committeesforanypersona1.11tury.propertydamageort!herdamageofanynatureMaisoever.whetherimp1.ementthisdocumeni.However,imptemen
22、rtearecautionedIg1.Ihigmaynotrepreen1.the1.atestirMormabo11.whctmaybeOUainedfromthPaWdatabaseavai1.ab1.eatht1.ps:Ap8trws.iec.ctiIECsha1.1.notbehe1.dresponsib1.eforKJerrtityinganyora1.1.suchpatentrights.IECTR61850-80-5hasbeenpreparedbyIECmittee57:Powersystemsmanagementandassociatedinformationexchange
23、ItisaTechnica1.Report.ThetextofthisTechnica1.Reponisbasedonthefo1.1.owingdocuments:Fu1.1.informationontheabovetab1.e.DraftRcpo11o11voting57/2622DTR57,2647.RVDTREditionitiapvvPub1.icationCan0百R)IJn(IEdbQn；Q2023xVZebetore11thfpp11rtCnvn1.irvjirwiimtfd11IECTR61850O5:20XXNamespaceAttributeContentNamcsp
24、accnamep1.ateNarnesPaC8Identifier(XmInS)http力wvwec.ch.,61.W202a,SC1.,80-5XSOversionheaderattritjte2020A2IEC61850O52020A2The1.anguageusedforthdeve1.opmentofthisTechnica1.ReportisEngSsh.ThisdocumentwasdraftedinaccordancewithISOIECDirectives.Pan2,anddeve1.opedinaccordancewithISQ,1ECDirectives.Part1andI
25、SQ),IECOrcctives.IECSupp1.ement,avai1.ab1.eatvww.ic.chme11brsxprts,rfdocs.Themaindocumenttypesdeve1.opedbyIECaredescribedingreaterdetai1.atwviec.ch,standardsdc,pubtcationsA1.istota1.1.partsintheIEC61850series,pub1.ishedunderthegenera1.tit1.eCCWmUGgMnyetworksandsystemsforgwerut由ty8utoma1.Mcanbefoundo
26、ntheIECvebste.ThisIECstandardinc1.udesCodeCponentsthatareintendedtobedirecttyprocessedbyacomputerSuchcontentisanytextIoundbetweenthemarkersand.orotherwiseisdear1.y1.abe1.edinthisstandardasaCodeComponent.ThepurchaseofthisIECstandardcarriesacopyright1.icenseforthepurchasertose1.1.software11taini11gCod
27、eComponentsfromthisstandarddirect1.ytoeriusersandtoendusersviadistributors.subjecttoIECsoftware1.icensing8ndrtio11s,WhiChcanbefdat:httpj1.ww.c.ch,CCv1.Themmrtteehasdeededthatthecontentsofthisdocumentwi1.1.remainunchangedunti1.thestabi1.itydateindicatedontheIECwebsiteunderWCbSkXe,cchnthedatare1.atedt
28、otheSpecifcdocument.Atthisdate,thedocumentWd1.be reconfirmed, withdrawn,or revised.IMPORTANT-Theco1.ourinside*1.ogoonthecoverpageofthisdocumentindicatesthatitcontainsco1.ourswhichareconsideredtobeusefu1.forthecorrectunderstandingofitscontents.Usersshou1.dthereforeprintthisdocumentusingaco1.ourprinte
29、r.INTRODUCTIONThispartofIEC61850.whichisaTechnica1.Report,providesaguide1.inetoexchanginginformationbetweenIEC61850andIEC61158-6-15(ModbusTCP).Today,industria1.fieWs,suchasdistributedenergyresource(vi11dandso1.arenergy,etc.)andCOnd1.tiOnmonitoring,havebeensuccessfu1.1.yexchanginginformationfromModbu
30、stoIEC61850.A1.thoughmanymanufacturershavea1.readyimp1.ementedtheModbustoIEC61850nversiondeviceorsystem,thesedevicesdo11o(guaranteeinteroperabi1.ity.Therefore,aconsistentandunifiedinformationexchangeschemebetweenIEC61850andIEC61158-6-15isrequired.Modbusoverseria1.1.ine(ModbusRTUisnotpartofIEC61158-6
31、15.butisa1.soconsideredinthistechnica1.report.itwasfirstforeseentopreparethisdocumentasaTechnica1.Specification.Howcvusspecification.CPFType15,MOgUS)PtotoeOISbyutiinggatewaysbetweenIEC61850andIEC61158-6IEDs/svbsysteins.TheobjectiveistoeaWeoperationa1.run-timedataexchangeamongIheSeIEDs/subsystems,an
32、dtoautomatetheconfigurationofagatewayasmuchaspossib1.eP1.easenotethattorthepurposesofthis(IOCUfnet,*Modbus,*isusedtorepresentbothseria1.Moobus(ModbusRTUandIEC61158-6(ModbUSTCP).Withinthecapabi1.ityofeachproto1.some11fguratioattributes(EC61850-7-32010AMD12020attributesv/ithfunctiona1.constraintCF)are
33、a1.somappedinadditiontotheoperationa1.rea1.-timedata.Theru1.esSPCHiedmthisdocumentabasedonthepub1.ishedstandardsanddonotmakeanyproposedchangestoIEC61850or611586.Thisstandarddoesnotspecifyanyru1.esforanIEC61850IEDtodirect1.ycommunicateWithaModbusIEDandviceversa,exceptthroughagateway.Thisdocumentdoesn
34、otmandatewhichdataitemsthataPartieU1.arIEDsha1.1.support,regard1.essofwhethertheImP4ementa1.onusesModbusorIEC61850.Insteadthisdocumentprovidesru1.esspecifyinghowagatewaymapsanygivendata1.emfromOneprotoco1.totheother,giventhatthedataitemisa1.readyavai1.ab1.eandistransmittedusingoneoftheprotoco1.s.Sim
35、i1.ar1.y,IhtSdocumentdoesnotmandatewhichmappingru1.esagiven网ewaysha1.1.support.Whenthisdocumentisrepub1.ishedasaTechnica1.Specification,nforma11cerequirementswi1.1.beidentifiedThisdocumentrecognizesthattherewi1.1.beSitUatiOnSinwhichaUSGfwi1.1.requirethatagatewayperformnon-standardprotoco1.mappings.N
36、on-Starxiardmappingsareoutsidethescopeofthisdocument.Thisdocumenta1.sorecognizesthatgatev/aystypica1.1.ymanipu1.atethedatapassingthroughthemmavarietyofwaysSomeoftheseIunctionsnc*dea1.armtrgcrgrouping,datasuppression,inter1.ockingandcommandb1.ockingCon1.otmancetoIhISdocumentdocsnotprec1.udeagatewayfr
37、omperformingsuchfunctions,oventhoughthisdocumentPdmaMyspecifieswStraightthrough-mappingofModbusdatatoIEC6185O732O1O+AMD12020dataSubciause7.4OiIhiSdocumentdescribeshowsomeofthesefunctionsmaybeSpeofiodtoagatewaybyamappingtodusingcquatonnotationinXM1.However,someofthesefunctionsmaybetoocomp1.exforamapp
38、ingtodtospecifyinanautomatedmanner.ThemappingarchitecturefortheexchangeOttherun-timinformationconsistsoffourparts:1) Conccp(uaarchitectureofagatewayandassociatedusecase2) Mappingoftheinformationmode1.(Assod(4) Mappngoftheservices(outofscopeforthisdocument)1.1.2 Areasofapp1.icationWhi1.eaprimaryfocus
39、ofthisdocumentisfore1.ectricuti1.ityindustry,otherindustriesthatde1.iverenergyandwatercou1.da1.sousethisdocumentiftheya1.sop1.antousebothModbusandIEC61850Intheirsystems.VendorscanusethisdocumenttoimpiementandtesttheirgatvayproductsandbeassuredotIherinteroperabi1.itytoIhiSmappingstandard.UserscanusethisdocumenttoSPea1.yIhe1.frespectivesystems.SystemintegratorsCanusethisstandardtoassistmsystemG1.egfatiOnandtestingofusersystemsuti1.izingbothproto1.sandgateways.MoObusdevicevendorscanusethisdocumenttoexpressinanon-ambiguousmannerthesemanticsofeacho1.IhedataPOn1.SexposedovertheMod
