1、5SOInternationa1.StandardISoIO5C2Secondedition2024-02ISO2024Texti1.esTestsforco1.ourfastness一侧PRf叁StneSStoindustria1.1.aunderingTexti1.esEsSQiSdeso1.iditedesco1.onsPartieC12:So1.iditedesco1.onsau1.avageindustrie1.ReferencenumberISO105-C122024(en)COPYRIGHTPROTECTEDDOCUMENTISO2024WintGhcdBdHUWwdotherw
2、iseianSit111.CbyqwiptdrtiwicOmbXttnmi(k)h1.RkkHiad1.frpum911tumcnpyiprgp*1.3NsISOsha1.1.notbehe1.dresponsib1.eforidentifyinganyora1.1.suchpatentrights.re1.atedexp1.anationoftheassessment,natureofinformationmeaning)SO*s1.SOadherencetermsandexpressionsCHoUreddOCUmCntwasco1.orantbyCo1.hborationComrnitt
3、ceEuropeanCommitteeStandardiza1.ionTesri(CEN)revised.secondeditioncance1.sandrep1.acesthefirstedition(ISO105-C12：2004),whichhasbeentechnica1.1.y一fabrics1.O5-F:1985madcWithdrawnf1.bres(forCondi1.ionsorindustria1.thcreforeIaundcring1.05-C12:2004/Cor1:2007additionofISO3696andrep1.acementofISO105-A01:19
4、94withISOIOS-AO1.inC1.ause-2;additiona1.Othersuitab1.edetergentcanbeusedifagreeduponbetweeninterestedparties.*in-S4additionandsodiumpercarbonateasanoptiona1.reagentin6.-8r3r4b1.e-1.and-A4(former4.6,7.1.3,movementofAdjacentfabricsand*Greysca1.estothec1.auseReagentandmateria1.s;ISO(theInternationa1.Or
5、ganizationforStandardization)isawor1.dwidefederationofnationa1.standardsISO(ISOmemberbodies).Theworkofbodyinterestedsubjectforwhichcarriedoutthroughhasbeenestab1.ishedhastherighttoberepresentedonthatcommittee.Internationa1.organizations,governmenta1.andnon-governmenta1.,in1.iaisonwithISO,a1.sotakepa
6、rtinthework.ISOco1.1.aboratesc1.ose1.yTheproceduresusedtodeve1.opthisdocumentandthoseintendedforitsfurthermaintenancearcdescribedintheISO/IECDirectives,Part1,Inparticu1.ar,thedifferentapprova1.criterianeededforthedifferenttypesofdocumentPart2(seeThisdocumentwas).ISOdrawsattentiontothepossibi1.itytha
7、ttheimp1.ementationofthisdocumentmayinvo1.vetheuseof（八）rightsinISOnoAsofdateoftheevidence,va1.idityorISOhadnotanynoticeof（八）patent(三)whichmayberequiredtoimp1.ementthisdocument.However,imp1.ementersarecautionedthatthismaynotrepresentthe1.atestinformation,whichmaybeobtainedfromthepatentdatabaseavai1.a
8、b1.eatAnytradenameusedinthisdocumentisinformationgivenfortheconvenienceofusersanddoosnotconstituteanendorsement.Foranconformityvo1.untaryaswe1.1.standards,theaboutofspecific【oIhCWor1.dTnKkOrganization(VVrTO)princip1.esintheTechnica1.BarrierstoTrade(TBT),seewww.iso.org/iso/forcword.htm1.Thistexti1.es
9、andpreparedinTechnica1.Withthe1.SO/TC38,Texti1.es1.forSubcommitteeSC1.fforTechnica1.CommitteeCEN/TC248,Texti1.esandtexti1.eproducts,inaccordancewiththeAgreementontechnica1.cooperationbetsveenISOandCEN(ViennaAgreement).ThisThemainchangesareasfo1.1.ows：ISOmain1.ywasofde1.icateandthetestexamp1.esi1.kOf
10、WoO1),ISOarese1.domusedforthehasnotbeensuitab1.etobeincorporatedintothismethod;revisionofc1.ausetit1.efromReagentstonReagentsandmateria1.sinC1.ause5(FormerC1.ause4);(formerofc1.arificationthat30%ismassfractionin5.3(former4.3);Tab1.e1.ofA.1);rep1.acementof,see8.2ofISO105A0k1.994with-inaccordancewithI
11、SO3696M5.7(former4.7);additionofthestatement*using-itheramu1.tifibreadjacentfabricortwosing1.e-fibreadjacentfabricsasspecifiedinISO105A01.*1.n5.8(former5.4);de1.etionof4,Conditionthesamp1.efor24hbeforeassessingtoa1.1.owfortemporaryco1.ourchangecausedbyhea1.,in6.6(former5.6);additionofBa1.ance,withar
12、eso1.utionof0.01g.*inC1.ause6(formerC1.ause5);additionofthedimensionofthemu1.tifibreTVadjacentfabricas80mrn100mmin72(former6.2);revisionofFigure1;rep1.acementof“mixerWithmechanica1.stirrein&1(former7.1);rep1.acementof,running1.apwaterfor10minwithrunningtapwater-uuU1.beingc1.ean*andadditionofaNOTEtoc
13、heckthec1.eannessdegreeoftherinsedtestspecimenin8.2.2(former7.2.2);-revisionoftherequirementforconditioningthetestspecimenIn-ft2(former7.2);improvementofthecontentsinTestreport；revisionof-Ame-Afrom,nformativemtoMnorma1.ive;improvementoftheFormu1.a(A.1.);UpdatingoftheBib1.iography.A1.istofa1.1.partsi
14、ntheISO105seriescanbefoundontheISOwebsite.Aftp1.etef也施9时屏(Miftfi皎H8RH姓tWW%S!6tmembF，的隔,snationa1.standardsbody.?Introductionindustria1.105C08procedures,asdistinctteStfromCOnditiOnSdOmeStiCdeSCribed,testmethods2)asCintendedISO105- withouttheadditionofperoxyb1.eachcompounds;NOTETheadditionofTAED/perbo
15、rate(orpercarbonate)isaconvenient1.ystab1.ewayofproducingperaceticacidreproducetheeffecttheco1.ouredfabricsInethodswithdescribeddyef1.xing1.05-C06andfinishes1.05-C08mu1.tip1.enotThetestmethodinthisdocumentisintendedtoref1.ecttheeffectofcomprehensive1.aunderingduringC06,ISOIaundryandISO105-C10.Fourth
16、earewashingoneat(92givenfortheeva1.uationofworkwearandthree,asgivenbe1.ow,at(752)Ffortheeva1.uationofbedandtab1.e1.inenandcorporatewear： withtheadditionofhydrogenperoxide(fortheb1.eachingofwhiteworkwearwithco1.ouredtrimmings); additionsodiumperborateteerboratetetrahydrateandSodiumappropriatemeasures
17、Sha1.IeqUiVaIent.5.75.8a)Amu1.tifibreadjacentfabricconformingwit1.type(TV)ofISO105-F10.5.95.10 Non-dycab1.efabric,ifrequired,forexamp1.epo1.ypropy1.eneortomechanica1.1.ystabi1.izeaknitwear6 Apparatus6.1actionsuchthattheresu1.tisobtainedinaconvenient1.yshorttime.Themechanica1.actionisaccomp1.ishedbyt
18、heofofadjacentfabricsareofwi1.hba1.1.s.Thetotheco1.ouroftestusingtheandtheorinstrumenta1.1.y.OneCyc1.eachievedaftertothe(5toinchangecrossstainingA1.1.chemica1.ssha1.1.beofat1.eastgenera1.purpose1.aboratorygrade.Detergent,asspecifiedinAnnex.Othersuitab1.edetergentcanbeusedifagreeduponbetu,eeninterest
19、edAceticacidso1.ution,containing0r2g/1.ofaceticacid,ifrequiredforsouringtreatment.Hydrogenperoxideso1.ution,withamassfractionof30%.Sodiumperboratetetrahydrateorsodiumpercarbonate.Preferenceshou1.dbegiventotheuseofsodiumpercarbonate.NOTEAsSodiumagent,sodiumknowntobehazardousandpercarbonatechemica1.1.
20、ybetaken.Disti1.1.edwater,grade3waterinaccordancewithISO3696.Adjacentfabrics,usingeitheraHiu1.tifibrcadjacentfabricortwosing1.e-brcadjacentfabricsasspecifiedinISO105-01.b)Twosing1.e-fibreadjacentfabrics,onecottonandonepo1.yester,inaccordancewithISO105-F02andISO105-F04,orasOtherWiSespecifiedbetweenin
21、terestedparties.sca1.es,assessingaccordancevithinstrumenta1.1.y1.SO105A05,Stainingjtestspecimen.Suitab1.emechanica1.device,consistingofawaterbathcontainingarotatab1.eshaftwhichsupports,radia1.1.y,stain1.essstee1.containerswithaninnerdiameterof(755)mmandaheightof(12510)mm,ofcapacity(55050)m1.thebotto
22、mofthecontainersbeing(4510)rnmfromthecentreoftheshaft.Theshaft/containerassemb1.yisrotatedatafrequencyof(402)mini.Thetemperatureofthewaterbathisthermostatica1.1.ycontro1.1.edtomaintainthetestso1.utionattheprescribedtemperature2.Othermechanica1.devicesmaybeusedforthistest,providedthattheresu1.tsareid
23、entica1.withthoseobtainedbytheapparatusdescribed.6.2Mechanica1.stirrer,(1100100)miniorequiva1.ent,toensuredispersionandpreventsett1.ing.6.3Non-Corrodib1.e(Stain加SS)stee1.ba1.1.s,approximate1.y6,0mmindiameter.6.4F1.at-iron,withamassof2500g100gandcapab1.eofgivingthetemperatureindicatedin8.2.Srifapress
24、ingtreatmentisrequired.6.5Ba1.ance,withareso1.utionof0,01g.7Testspecimens7.1 FabrictestspecimenCuttwofabrictestspecimens,eachmeasuring80mm160mmronetestspecimenwiththe1.ongdimensionpHrfi1.1.e1.(1.wtfec1bjkr(wuMra-sesfabric)(imhtxMibfk!)djrdcti()nfhgit)kFtwtian1.Ikihcissroundedofftotwodecima1.p1.aces(
25、ingrams).Fo1.deachtestspecimenacrossthenarrowdimensioninthecentreofthetestspecimenwithfabricfaceontheoutside(seeHgura-Usingdimensiona1.1.ystab1.ethread,7.2AdjacentfabricsEither:a) dftcw泗WJi(ITUgram明entfabric(SJa)Of80mm100mmandweighthemassroundedofftotwob) cuttwosing1.e-fibreadjacentfabrics(5.8b)of80
26、mm100mmandweighthemassroundedofftotwodecima1.p1.aces(ingrams).NOTETheabrasiontooccur.two-fabrictestspecimenandadjacentstainingfabricsarenotSCwntoeachother.Thisa1.1.owsfabricDimensioninmi1.1.imetres1 fo1.d1.ine2 fo1.dededge3 fo1.dedtestspecimenAAa1.ongsideSewa1.ongtheopensides.Figure1Preparationoftes
27、tspecimen8Testprocedures8.1 Preparationofwash1.iquor8.1.1 TestswithouttheadditionofhydrogenperoxideUsingthemechanica1.stirrer(6.2),disperse5g/1oU1.windustria1.referencedetergent(5.1)basepowdervdibudi1.baixi46b1.dntQ1.i1.reg112rdtaD(6ta.Usngmusoiuiibft5)npteatutbet1.)U(b0U1.nin.fithingtherange12,0to1
28、2,5anduseimmediate1.y.Proceedasin8.2.8.1.2 Testswiththeadditionofhyc1.rogenperoxideUsingthemechanica1.stirrer(6.2)rdisperse5g/1.oUheindustria1.referencedetergent(5.1)basepowder停itaixid6MMQnf)1.itrearardtoD底对1.USinguJdRdbiE5Q)np8MutbRdJJM(b80HIninGSithingtherange11,0to145.Add2m1.of30%hydrogenperoxide
29、5.3)per1.itreOfso1.utionanduseimmediate1.y.Proceedasin8.2.8.1.3 Testswiththeadditionofsodiumperborate(orsodiumpercarbonate)andtetraaccty1.cthy1.enedianine(peraceticacid)Usingthemechanica1.stirrer(6.2)rdisperse5g/1.oftheindustria1.referencedetergent(5.1)basepowder(withoutoptica1.brightener),2g/1.ofS
30、OdiUmperboratetetrahydrate(orequiva1.entamountofsodiumpercarbonate)(5.6)and0,3g/1.TAED(5.5)(JXM)%activity)ingrade3water(5.7)atambienttemperature11mtJiHw1.0UtoJbd1.umhydroxide(5.4)radjustthePHtohewithintherange10r0to10,5anduse8.2Testingthetestspecimens8.2.1_Preparetwocontainersseparate1.yusedfortwote
31、stspecimens.Addwash1.iquor(8.1)toeachcontainer(6.1)at-a1.iquorrat100f15:1i.e.,15m1.ofso1.utionforeachgramofthetota1.massofacombinedtestspecimen(7.1)andadjacentfabric(三).P1.aceboththecombinedtestSPeCi1.nenandtheseparateadjacentfetjtorBpriatrecontaineratajttib5)y(jrajViQcethemteriptiuuafbpiff(U)jTcbta
32、tenceeotttiutnndthetestforafurther60minatthistemperature.P+U5y1触除船巾$&珀F9pening.deve1.opwithinthecontainer.Containersshou1.da1.waysbecoo1.edandtheTab1.e1TestconditionsTestnumberTemperaturePHAdditionsOfb1.each1.ngagentsIS(922)12,0to12,52P(752)10.0to10,5bonatc)0,3g/ITAED8.2.2twoseparate100theportionsSp
33、ecimenswatertbeadjacentfabric)min,andthenthewashrunningwaterunti1.beingc1.ean.NOTEThedegreeofc1.eannesscanbecheckedifthewaterwherethetestspecimenisrinsedappearsc1.ear.8.2.3Wherethepracticeistosourattheendofthewashingoperation,thefo1.1.owingoptiona1.operationmaybeconductedandsha1.1.berecordedinthetes
34、treportJiehttiw近PbEitetestSpecimensinin100an1.m1.portionofaceticraddrthfo(52)niH1.1.)o11at30thenrinse8.2.4Extractexcesswa1.erfromthefabrictestspecimenbysqueezing.8.2.5Openoutthetestspecimensformeasurement,bycuttinga1.ongtheseams.Drythetestspecimensandadjacentfabric(三)byhanginginairatatemperaturenote
35、xceeding60.tefeired11xdeimeao1.ntenspetia)entnnreF3tngvibbwfU50oC.iron(6.4)atatemperatureappropriateto8.2.6accordancewithairdry.139COndiIiOnaSSeSSingSPedmenSforat1.east4hatthestandardatmospherefortestingin60nMBnccpwhH行0ry,13a由tibtUfisuy口H5wtntars2hporifiecokhas例Idaeid财IhPiterCfortestingin8.2.7adjacentAssessagainsttheunwashedfabric,instrumenta1.1.y.co1.ourofthetestspecimenandthestainingoftheAnychangeinco1.ouratthefo1.d1.inesha1.1.bevisua1.1.yassessedandcommentedon.8.2.8Ifagreeduponbetweenparties,furtherwashcyc1.esmaybecarriedoutonthesamespecimensinordertosimu1.ateagreaternumberofindustria1.w
