1、2捻理二号班JIANGSUuniversityoftechno1.ogy本科毕业设计（论文）中英文翻译学院名称：电气信息工程学院专业：电气工程与其白动化班级：学号：姓名：指导老师姓名：指导老师职称：二O一四年六月开关电源毕业生文外文翻译外文资料(原文)Ifode1.ing,Sinu1.ation,andReductionofConductedE1.ectroaagneticInterferenceDuetoaPWMBuckTypeSwitchingPowerSupp1.yI.FarhadiAbstract:Undesiredgenerationofradiatedorconductedener
2、gyine1.ectrica1.systemsisca1.1.edE1.ectromagneticInterference(EMI).Highspeedswitchingfrequencyinpowere1.ectronicsconvertersespecia1.1.yinswitchingpowersupp1.iesimprovesefficiencybut1.eadstoEMI.Differentkindofconductedinterference,EM1.regu1.ationsandconductedEMImeasurementareintroducedinthispaper.Com
3、p1.iancywithnationa1.orinterna1.iona1.regu1.ationisca1.1.edE1.ectromagneticCompatibi1.ity(EMC).Powere1.ectronicsystemsproducersmustregardEMC.Mode1.ingandsimu1.ationisthefirststepofEMCeva1.uation.EMIsimu1.ationresu1.tsduetoaPWMBucktypeswitchingpowersupp1.yarepresentedinthispaper.ToimproveEMC,sometech
4、niquesareintroducedandtheireffectivenessprovedbysimu1.ation.IndexTerrasiConducted,EMC,EMI,1.ISN,SwitchingSupp1.yI. INTRODUCTIONFASTsemiconductorsmakeitpossib1.etohavehighspeedandhighfrequencyswitchinginpowere1.ectronics忆Uighspeedswitchingcausesweightandvo1.umereductionofequipment,butsomeunwantedeffe
5、ctssuchasradiofrequencyinterferenceappeared.Comp1.iancewithe1.ectromagneticcompatibi1.ity(EMC)regu1.ationsisnecessaryforproducerstopresenttheirproductstothemarkets.ItisimportanttotakeEMCaspectsa1.readyindesignphase国.Mode1.ingandsimu1.ationisthemosteffectivetoo1.toana1.yzeEMCconsiderationbeforedeve1.
6、opingtheproducts.A1.otofthepreviousstudiesconcernedthe1.owfrequencyana1.ysisofpowere1.ectronicscomponents国.Differenttypesofpowere1.ectronicsconvertersarecapab1.etobeconsideredassourceofEMI.Theycou1.dpropagatetheEMIinbothradiatedandconductedforms.1.ineImpedanceStabi1.izationNetwork(1.ISN)isrequiredfo
7、rmeasurementandca1.cu1.ationofconductedinterference1.eve1.Interferencespectrumattheoutputof1.ISNisintroducedastheEMCeva1.uationcriterion网.Nationa1.orinternationa1.regu1.ationsarethereferencesfortheeva1.uationofequipmentinpointofviewofEMC团.II. SOURCE,PATOANDVICTIMOFEMIUndesiredvo1.tageorcurrentisca1.
8、1.edinterferenceandtheircauseisca1.1.edinterferencesource.Inthispaperahigh-speedswitchingpowersupp1.yisthesourceofinterference.Interferencepropagatedbyradiationinareaaroundofaninterferencesourceorbyconductionthroughcommoncab1.ingorwiringconnections.Inthisstudyconductedemissionisconsideredon1.y.Equip
9、mentsuchascomputers,receivers,amp1.ifiers,industria1.contro1.1.ers,etcthatareexposedIointerferencecorruptionareca1.1.edvictims.Thecommonconnectionsofe1.ements,source1.inesandcab1.ingprovidepathsforconductednoiseorinterference.E1.ectromagneticconductedinterferencehastwocomponentsasdifferentia1.modean
10、dCOmmonmode”.A. Differentia1.modeconductedinterferenceFig.1Differentia1.modeconductedUiterferencepathThismodeisre1.atedtothenoisethatisimposedbetweendifferent1.inesofatestcircuitbyanoisesource.Re1.atedcurrentpathisshowninFig.1.Theinterferencesource,pathimpedances,differentia1.modecurrentand1.oadimpe
11、dancearea1.soshowninFig.1.B. CommonmodeconductedinterferenceCommonmodenoiseorinterferencecou1.dappearandimposebetweenthe1.ines,cab1.esorconnectionsandcommonground.Any1.eakagecurrentbetween1.oadandcommongroundcou1.dbemode1.edbyinterferencevo1.tagesource.Fig.2demonstrates1.hecommonmodeinterferencesour
12、ce,commonmodecurrents1.rand,andthere1.atedcurrentpaths*9.Thepowere1.ectronicsconvertersperformasnoisesourcebetween1inesofthespp1ynetwork.Inthisstudydifferentia1.modeofconductedinterferenceisparticu1.ar1.yimportantanddiscussionwi11becontinuedconsideringthismodeon1.y.III.E1.ECTROMAGNETICCOMPATIBI1.ITY
13、REGU1.ATIONS,App1.icationofe1.ectrica1.equipmentespecia1.1.ystaticpowere1.ectronicconvertersindifferentequipmentisincreasingmoreandmore.smentionedbefore,powere1.ectronicsconvertersareconsideredasanimportantsourceofe1.ectromagneticinterferenceandhavecorruptingeffectsonthee1.ectricnetworksHigh1.eve1.o
14、fpo1.Iu1.ionresu1.tingfromvariousdisturbancesreducesthequa1.ityofpowerine1.ectricnetworks.Ontheothersidesomeresidentia1.,commercia1.andespecia1.1.ymedica1.consumersaresosensitivetopowersystemdisturbancesinc1.udingvo1.tageandfrequencyvariations.Thebestso1.utiontoreducecorruptionandimprovepowerqua1.it
15、yiscomp1.yingnationa1.orinternationa1.EMCregu1.ations.CISPR,IECfCCandVDEareamongthemostfamousorganizationsfromEurope,USAandGermanywhoareresponsib1.efordeterminingandpub1.ishingthemostimportantEMCregu1.ations.IECandVDErequirementand1.imitationsonconductedemissionareshowninFig.3andFig.4.Fordifferentgr
16、oupsofconsumersdifferentc1.assesofregu1.ationscou1.dbecomp1.ied.C1.assAforcon11orconsumersandc1.assBwithmorehard1.imitationsforspecia1.consumersareseparatedinFig.3andFig.4.Frequencyrangeof1imitationisdifferentforIECandVDEthatare150kHzupto30MHzand10kHzupto30MHzrespective1.y.Comp1.ianceofregu1.ationsi
17、seva1.uatedbycomparisonofmeasuredorca1.cu1.atedconductedinterference1.eve1.inthementionedfrequencyrangewiththestatedrequirementsinregu1.ations.InunitedEuropeancommunitycomp1.ianceofregu1.ationismandatoryandproductsmusthavecertified1.abe1.showcoveringofrequirements1.9040IHfI150KHZ450KHz500KHz1.705MHz
18、5MHzo706030MHZFig3.IECconductedemission1.imitsIV.E1.ECTROMAGNETICCONDUCTEDINTERFERENCEMEASUREMENT.1.ineImpedanceStabi1.izationNetwork(1.ISN)Fig.4.VDEconductedemissionIInUtS!-Providinga1.owimpedancepathtotransferpowerfromsourcetopowere1.ectronicsconverterand1.oad.2-Providinga1.owimpedancepathfiominte
19、rferencesource,herepowere1.ectronicsconverter,tomeasurementport.Converter1.oadFig51.ISNp1.acementtomeasureconductedinterferenceB.1.ISNtopo1.ogyTheCoiiuiiontopo1.ogyfor1.ISNisshowninFig.67.Fig.7.1.ISNimpedanceversusfrequencyVariationof1.ISNimpedanceversusfrequencywiththementionedtopo1.ogyispresentedi
20、nFig.7.1.ISNhasstabiIizedimpedanceintherangeofconductedEMImeasurement1.Variationof1.eve1.ofsigna1.attheoutputof1.ISNversusfrequencyisthespectrumofinterference.Thee1.ectromagneticcompatibi1.ityofasystemcanbeeva1.uatedbycomparisonofitsinterferencespectrumwiththestandard1.imitations.The1.eve1.ofsigna1.
21、attheoutputof1.ISNinfrequencyrange10kHzupto30M1.1.zor150kHzupto30MHziscriterionofcompatibi1.ityandshou1.dbeunderthestandard1imitations.Inpractica1.situations,the1.ISNoutputisconnectedtoaspectrumana1.yzerandinterferencemeasurementiscarriedout.Butformode1.irgandsimu1.ationpurposes,the1.ISNoutputspectr
22、umisca1.cu1.atedusingappropriatesoftware.外文资料（译文）基于压降型PWM开关电源的建模、仿真和削减传导性电磁干扰摘要：电子设备之中杂乱的辐射或者能量叫做电磁干扰（EMI）.尤其是在开关电源中的电力电子转换器常常高速切换时，虽然提高了工作效率，却导致转换器产生了电磁干扰。在这篇论文之中介绍了各种各样的传导干扰，电磁干扰规章以与传导性电磁干扰的测量。假如电子设备的电磁干扰符合国家或者国际规章称为电磁兼容性（EMC）。电力电子系统生产商肯定要重视电子设备的电磁兼容性。电磁兼容性评估的第一步就是建模和仿真。在这篇论文中提出了基于压降型脉宽调制开关电源的电磁干扰
23、仿真结果。为了提高电子设备的电磁兼容性，在论文中介绍一些技术，并且通过仿真提高了电子设备的工作效率。关键字：传导，电磁兼容性，电磁干扰，线路阻抗稳定网络，开关电源一.前言在电力电子领域中，快速半导体的出现使高速度，高频率的开关切换成为r可能匕高速的开关造成设备的重量和体积的削减，但与此同时这也造成了些不利的影响，比如无线频率的干扰切。生产商将生产的产品投放到市场，遵守电磁兼容性规章:是必要的。在设计阶段考虑电磁兼容性问题是特别重要的在开发产品前，建模和仿真是分析电磁兼容性最有效的【具。很多以前的探讨都有涉与到电力电子元件的低频分析不同类型的电力电子转换器都能够被用来当做电磁的干扰源。电磁干扰源
24、可以通过柏射和传导两种方式来传播。线路阻抗稳定M络被用来测量和计算电磁干扰影响的程度向。线路阻抗稳定网络输出的干扰频谱被引为电磁兼容性的评估标准国家或国际规章:是电子设备电磁兼容性评估的一个参考的方面二、来源，途径和电磁扰的受害者杂乱的电压或者电流被称为干扰，而它们的来源被称为干扰源。本论文中的干扰源就是一个高速的开关电源。干扰通过辐射的方式在干扰源四周传播或通过和常见的电缆或电线连接进行传导。在这项探讨中只考虑传导放射设备，如电脑，接收器，放大器，工业限制器等。这些被干扰源辐射的设备被称为受害者。常见的元素，源头接线，布线为噪声以与干扰的传导供应J途径。电磁传导干扰有差模和共模两种干扰方法网
25、A.差模传导干扰这种模式就是将一个噪声源的噪声施加到一个测试电路的不同线路。它的电路如卜图1所示Z在图I中也显示了干扰源，路径阻抗，基模电流以与负载阻抗。图1差模传导干扰路径B.常见的干扰方式共模噪声或干扰可能出现在电线或者电缆的连接点。负载和接地点的随意泄露都可以被认为是电压干扰源.图2演示了共模干扰源在共模电流为Icm1.和ICm2时相关的电流路径。电力电子转换器可以被用来作为供应网络线路之间的噪音源。在这项探讨中不同的传导干扰模式是特别重要的，所以探讨只会在这种模式下被接着考虑。三、电磁兼容性规章电子设备的应用，特殊是那些拥有静态电力电子转换器的电子设备越来越多。就像前面讲的样，电力电
26、子转换器被视为个重要的电磁干扰源，并能使电网产生腐坏。各种各样的干扰造成的高污染降低了电网电能的质量。另方面，一些住宅，广告，特殊是医疗黑件对电力系统的电压与频率改变的干扰特别敏感。最好的解决干扰和提高电能质量的方法就是遵守国家或国际电磁兼容性规定。国际无线电干扰特殊委员会，国际电工委员会标准,美国联邦通讯委员会和镌国电气程师协会认证是欧洲，美国，德国最出名的决策并且出版地重要电磁兼容性法规的组织。IEC和VDE在传导放射上的须要和限制如图3和图4所示“ChAHa40IHII150KHz460KHz500KHz1.705MHz5MHz539080Tymp30MHz图3IEC管理排放标准不同的消
27、费者群体可以遵守不同类别的规定。A类为一般的消费者，B类为具有更苛刻限制的消费者，在图3和图4这两者被分开。IEC和VDE频率范围不同，前者范围为150千赫兹到30兆赫兹，后者的范围为10千赫兹到30兆赫兹，在上述法规规定要求的频率范围内，法规的遵守状况被用来测量或者计算传导干扰的水平。在欧美社会电磁兼容性法规的遵行是强制的，产品必须要有认证的标签以表示达到法规的要求图4VDE管理排放标准四、电磁传导干扰测试.线路阻抗稳定网络(1.ISN)线路阻抗稳定网络是供应个标准的工业元索被放置在供应和电力电子转换器之间，包括加载一个接口以便可以对传导干扰进行测量Z所述的状况如图5所示“)。线路阻抗稳定网
28、络应具有以卜.几个特点，以满意测量条件。I-供应个低阻抗路径转移源动力到电力电子转换器以与负载。2-干扰源供应一个低阻抗路径，电力电子转换器用来测量:路径端口。Source1.ISNConverter1.oad图51.1.SN网络布局测量传导干扰B.线路阻抗稳定网络拓扑线路阻抗稳定网络比较常见的拓扑结构如图6所示2图61.ISN网络常见的拓扑结构图71.ISN频率改变图7中给出了线路阻抗稳定网络的阻抗与频率的改变以与前面提到的拓扑结构。线性阻抗稔定网络在电磁干扰测量范围之内拥有移定的阻抗,o线路阻抗稔定网络输出的信号电平与频率的改变就是干扰频谱。一个系统的电磁兼容性可以通过比较它的干扰频谱和标准的限制来进行评估.线路阻抗稳定网络输出的信号电平范围在10千赭兹到30千赫兹或者150千赫兹到30兆赫兹之间，这就是标准的电磁兼容性，并且它处在标准的限定范围里。在实际的状况下，线路阻抗稔定网络是连接到频谱分析仪上进行干扰测量的。但是为了建模和仿真的目的，线路阻抗稳定网络的输出频谱是通过相应的软件来进行计算的。
