英语寓言小故事.doc

英语寓言小故事英语寓言小故事Maing mek s hz Mark m:k “刻舟求剑”Ai; nmnrofrth satesteit ov Cuwaw takintekaei; oatbu cosrsaei； rivrri whenhwnehi: rppddr ihiz wods:d剑、刀 intntu the waterw:t careessyelsl. Immediatelymi:ditlhhi: ademd i； mar:k nn t sidesaid fv he batt wherehw the swos:d dropdrpt ， hopingup tot: indfanitt atelet.enhwn thoatbu toppedstpt vgm:v, hhi: etwent ntontthewaer:t tot:srch:t for: hishisword:a teaceleiswhrewhehi：adhd aredm:k theotbutsz wei known , thebotbt adhmovd:vd utbthe sords:hadh nn. Istnt thiis aei;vryvrioolishf:liwayweio: lookluk rf： a; srd:d?Totu: ullul upp theeedlins:dlz totu: Heh ThememGowr“拔苗助长” Oncen uonei; timet,there was odfarmrf:m hou:platedpl：ntdaei; poplt ofv riei Aer: hehi: plantedpl：nti theseedings:lz, everyvr dadei hh:wntwenttt:the fiedf：ld totu: watcwt teeedingsi:dlz growr. Hehi:saws: the young hoots:t brakek toughru: te soilsil dd gro tallert：l ehi:t dae, butbtstilstil,hehi:houh:t ee werew：wingrtotu：sowllli.Eventuallyivjli终于hei:gott iptientimpint不耐烦的itwithe yougj pansp:ntsandn sudnly dnl忽然地h hithi ponpn nn idaad that nen bybai wn, hei:lepuld upp the youngj lntspl:nts bai ha: an inhnt英寸. The nextnekst eyrli morigm:n, he younj mann coulntkudnt aitweittotu:checktek检查 his “ahieeetti:mt成果”， utbthhi: wasz erbrokenh:trukn伤心地 ot： seei: l:l tepuld-uppup youg lants:nts yinda.刻舟求剑楚国有个人坐船渡江时,他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。拔苗助长 从前,有个农夫,种了稻苗(sedings）后，便希望能早早收成。每天他到稻田时，都发觉那些稻苗长得非常慢。他等得很不耐烦。想了又想，他终于想到一个“最佳方法”，他将稻苗全都拔高了几分。第二天,一早起身，他迫不及待地去稻田看他的“成果”。哪知，却看到所有的稻苗都枯萎了。生词:swors：d 剑、刀celeslk elsl 不小心地Imediaelyim:li马上地makem:kt 作标记flihfu:l 愚蠢的lokuk for: 寻找pulll upp从土里拔出来eelngi:d幼苗goru 生长ocew upnpn i； tmtim 从前farmerf：m 农民lnt:t 种植，植物plopt一块地fdfi:l 田地shootu：t 幼苗sois泥土ventuallyivntjui 终于ipaitimpein不耐烦的 Plugging Ones s le tealingaBl “掩耳盗铃” nc on time， re was a ma whowanted t ea hineihbos ooel. owever, heknew cealy that teellwul rin adcatc theoter peesttention along as he tuched te ll. S h hughth ddenl t o a ler “ia”. Hpug hi erswith smeti, thnn that eveythngwud owelwhnhe ste he ellUnfrtunatelyhs isappoinmen,th bell stilran lodlyandhe as aught n the sp as a the. Te Fxndthe Cow “狐狸和乌鸦”Onedaya crwtooon a ranc near h n andlt ry ap ith the meat inhis mouth. At hat tme， a ox wthe cw wt eeat, o he swllowed ad eaerly hought of a pla toget h eat.Howeve， watv the fox said to te cro， te co jstkept sient.Unl thfo tught iglof he owsbetu oie， he w felt aered d peedhisouth o in. As sooas the eat fell down to thegroun, the oxtok te ea an wn intohisole. 从前,有一个人想偷邻居门上的铃,但是他知道一碰到铃,铃就会响起来,被人发现。他想啊想,终于他想出一个“妙极”,他把自己的耳朵用东西塞起来，就听不见铃声了。但是当他去偷铃时,铃声仍旧响起来，他被别人当场抓住 有一天，一只乌鸦站在窝旁的树枝上嘴里叼着一片肉，心里非常高兴。这时候，一只狐狸看见了乌鸦，馋得直流口水,非常想得到那片肉。但是，无论狐狸说什么,乌鸦就是不理睬狐狸。最后,狐狸赞美乌鸦的嗓音最优美,并要求乌鸦唱几句让他欣赏欣赏。乌鸦听了狐狸赞美的话，得意极了，就唱起歌来。没想到,肉一掉下来,狐狸就叼起肉，钻回了洞 Dr a ne and AddFet toIt “画蛇添足” Log long ago, svral people had a jar of wie among hem nd alh watedto drink it by himelf. So tey seta re tat e one would dr a sna onhe round ad he mn wh finihed firstol ha thew. On ma inshehis ak very soon and e was aouto dik te win when he satheothers were tiluy awin, o he decided to a tefet tosnake.weve， eore ecould finish he feet, nother man finihed d grabbd the jarfr him,sayin, Whoas eer see snae wth feet?” Thestoryo "Drasnak andadd fe to It.” tels u going to fr is a bad as not going ar enough. 古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒,所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画,就决定给蛇再画上几只脚。结果,他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说：“有谁见过长脚的蛇?”。这个故事告诉我们这样的道理:做得过分和做得不够都是不对的