iManager U2000 硬件安装指南 (N610E)-(V100R002C01_02).docx

iManager U2000 Unified Network Management SystemHardware Installation Guide (N610E)iManager U2000 统一网络管理系统硬件安装指南(N610E)Issue: 02Date: 2010-09-24文档版本：02发布日期：2010-09-24HUAWEI TECHNOLOGIES Co., Ltd.Installation Process安装流程Start开始Page 2 Preparation for InstallationPage 4Hardware ConfigurationPage 9Introduction to Devicesto 3安装准备to 8机柜配置设备简介Page 11Installing the Cabinet安装机柜Page 12Installing ComponentsInside the Cabinetto 18安装机柜内部设备Page 19Installing the PowerCablesto 26安装电源线Page 27Installing the SignalCablesto 34安装信号线Page 35Checking the Installationto 37安装后检查End结束1Preparation for Installation 安装准备1 Notice使用须知This document describes how to install the hardware components, how to connect the power cables and signal cables, and how to check the connections when the SUN M4000, SUN T5220, IBM BladeCenter E, HP DL380 G6, or HP DL580 G5 server acts as the server of the single-server system (centralized), the single-server system (distributed), remote HA system (centralized), and remote HA system (distributed).The cabinet configuration, power cable connection, and signal cable connection that are detailed in this document are written according to the standard configuration. If the actual on-site installation requirements are inconsistent with this document, handle the requirements according to the actual situation. Unless otherwise specified, the slide rails installed in the cabinet are used for the corresponding devices. The models of the corresponding floating nuts and panel screws are M6.本文档提供了在配置 SUN M4000、SUN T5220、IBM BladeCenter E、HP DL380 G6、HP DL580 G5服务器作为单机集中式系统、单机分布式系统、异地集中式高可用性系统和异地分布式高可用性系统情况下，各硬件组件的安装、电源线缆连接、信号线缆连接及检查方法。本文档涉及的机柜配置、电源线连接方案、信号线连线部分等内容均按照标准配置写作，现场如果遇到实际发货与手册中不一致的情况，请根据实际情况处理。如果没有特殊说明，所有设备对应的滑道均使用机柜中已经安装的滑道，使用的浮动螺母和面板螺钉的型号均为M6。2Document资料准备 PreparationThe following documents must be prepared before the installation: Customer Preparation Guide to iManager U2000 Installation This document can be obtained from http:/support.huawei.com. N610E Cabinet Installation Guide (V2.0)This document is delivered with the cabinet.在安装之前，请准备以下资料：iManager U2000工程安装客户准备指导书获取路径：http:/support.huawei.comN610E Cabinet Installation Guide & N610E机柜安装指南-(V2.0)获取路径：随机柜发货23 Tools安装工具Measuring TapePhillips Screwdriver钢卷尺十字螺丝刀Torque WrenchSocket Wrench力矩扳手套筒扳手COAX Crimping ToolCable Cutter同轴电缆压线钳电源线剪线钳Diagonal PliersRJ45 Crimping Tool斜口钳网线钳Network Cable TesterESD Gloves网线测试仪防静电手套Flat-head Screwdriver一字螺丝刀Hydraulic Pliers液压钳Wire Stripper剥线钳Multimeter万用表ESD Wrist Strap防静电手腕3Hardware Configuration机柜配置1Standard layout of the cabinet when the M4000 server is installed安装M4000 服务器时机柜标准配置图Power Distribution Box 配电盒（3U）LAN Switch-3（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）LAN Switch-2（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）LAN Switch-1（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）Filler panel 假面板（3U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）Disk array-2磁盘阵列-2 （2U ）Filler panel 假面板（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）Disk array-1磁盘阵列-1 （2U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（2U ）Filler panel 假面板（2U ）M4000-2 （6U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（2U ）The cabinet configuration has passed the strict verification, and can meet the requirements for the power consumption and heat dissipation. Install the M4000 server by strictly complying with the left installation flowchart.机柜配置是经过严格验证，满足功耗，散热等要求。安装时请严格按照左图安装。Filler panel 假面板（2U ）M4000-1（6U ）4Standard layout of the cabinet when the T5220 server is installed 2 安装T5220 服务器时机柜标准配置图1Power Distribution Box 配电盒（3U）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）LAN Switch-2（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）LAN Switch-1（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（3U ）Cabling trough 走线框（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（3U ）Cabling trough 走线框（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）KVM （1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（2U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（2U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（2U ）T5220-2（2U ）Filler panel 假面板（2U ）Filler panel 假面板（2U ）T5220-1（2U ）Filler panel 假面板（1U ）The cabinet configuration has passed the strict verification, and can meet the requirements for the power consumption and heat dissipation. Install the T5220 server by strictly complying with the left installation flowchart.机柜配置是经过严格验证，满足功耗，散热等要求。安装时请严格按照左图安装。53Standard layout of the cabinet when IBM BladeCenter E is installed安装IBM Blade Center E时机柜标准配置图Power Distribution Box 配电盒（3U）Filler panel 假面板（1U ）LAN Switch（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）Filler panel 假面板（3U ）Filler panel 假面板（6U ）Filler panel 假面板（6U ）Filler panel 假面板（3U ）Filler panel 假面板（2U ）Disk array-3磁盘阵列-3 （2U ）Filler panel 假面板（2U ）Disk array-2 磁盘阵列-2 （2U ）Filler panel 假面板（2U ）Disk array-1磁盘阵列-1 （2U ）Large-capacity optical disk 大容量光纤盘（1U ）Blade Center E(7U)Filler panel 假面板（2U ）The cabinet configuration has passed the strict verification, and can meet the requirements for the power consumption and heat dissipation. Install the IBM Blade Center E server by strictly complying with the left installation flowchart.机柜配置是经过严格验证，满足功耗，散热等要求。安装时请严格按照左图安装。6Standard layout of the cabinet when DL380 G6 is installed 4 安装DL380 G6时机柜标准配置图1Power Distribution Box 配电盒（3U）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（1U ）LAN Switch - 2（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）LAN Switch - 1（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（2U ）DL380 - 4（2U ）Cabling trough 走线框（1U ）Filler panel 假面板（2U ）DL380 - 3（2U ）Cabling trough 走线框（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）KVM（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（2U ）Filler panel 假面板（3U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（2U ）DL380 - 2（2U ）Filler panel 假面板（2U ）Filler panel 假面板（2U ）DL380 - 1（2U ）Filler panel 假面板（1U ）The cabinet configuration has passed the strict verification, and can meet the requirements for the power consumption and heat dissipation. Install the DL380 server by strictly complying with the left installation flowchart.机柜配置是经过严格验证，满足功耗，散热等要求。安装时请严格按照左图安装。7Standard layout of the cabinet when DL580 G5 is installed 5 安装DL580 G5时机柜标准配置图1 Sun SPARC Enterprise DL580 G5 Sun SPARC Enterprise DL580 G5Power Distribution Box 配电盒（3U）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（1U ）LAN Switch - 2（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）LAN Switch -1（1U ）Cabling trough 走线框（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（1U ）Filler panel 假面板（1U ）DL580 - 4（4U ）Cabling trough 走线框（1U ）DL580 - 3（4U ）Cabling trough 走线框（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）KVM（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（1U ）Nonstandard filler panel 非标假面板（1U）Filler panel 假面板（2U ）Filler panel 假面板（3U ）Filler panel 假面板（1U ）DL580 - 2（4U ）Filler panel 假面板（2U ）DL580 - 1（4U ）Filler panel 假面板（1U ）The cabinet configuration has passed the strict verification, and can meet the requirements for the power consumption and heat dissipation. Install the DL580 server by strictly complying with the left installation flowchart.机柜配置是经过严格验证，满足功耗，散热等要求。安装时请严格按照左图安装。8Introduction to Devices设备简介The U2000 components include the server, disk array, KVM, and LAN Switch. The following table shows the specifications of each equipment. For details about the equipment parameters, see the associated manuals delivered with the equipment.U2000组件包括服务器、磁盘阵列、 KVM和LAN Switch等。各设备的参数如下表所示。如果需要了解更详细的设备参数，请参见随设备发货的对应手册。ComponentHeight (U)Weight (kg)PowerInput Voltage (V)组件高度 (U)重量(Kg)Consumption (W)输入电压(V)功耗(W)Sun SPARC6842350100 to 127/200 to 240enterpriseM4000Sun SPARC223.6795100 to 240enterpriseT5220IBM71094640100 to 240BladeCenter EPC server229.31000100 to 132/200 to 240(HP DL380 G6)PC server437.691200100 to 132/200 to 240(HP DL580 G5)Disk array磁盘220 (without350100 to 240阵列the hard disk)(OceanStor20(不带硬盘)S2600)Switch1330100 to 240交换机KVM1135690 to 2649Taking Antistatic Measures采取防静电措施1Wearing an Antistatic Wrist Strap佩戴防静电腕带Scenario 1Scenario 2场景1场景2Wearing an ESD-preventive wrist strap (plugged).Wearing an ESD-preventive wrist strap (with metallic clip).佩戴防静电腕带（插孔式）。佩戴防静电腕带（金属夹式）。10After wearing the ESD-preventive wrist strap, insert the wrist strap into the ESD plug of the cabinet. You can clip the ESD-preventive wrist strap with metallic clip to the cabinet directly.佩戴防静电腕带后，请将防静电腕带接地端插入机柜ESD插孔。对于接地端是金属夹子的防静电腕带，可以直接夹到机柜上。2Wearing Antistatic Clothes穿戴防静电衣服3Wearing Antistatic Gloves佩戴防静电手套10Installing the Cabinet安装机柜For cabinet installation, refer to the N610E Cabinet Installation Guide (V2.0)机柜安装请参见机柜自带的N610E机柜安装指南-(V2.0).N610E-22 CabinetN610E-22机柜Introduction to the N610E-22 cabinet: N610E-22 cabinets are classified into single-door cabinets and double -door cabinets. The left figure shows the appearance of a double-door cabinet. The appearance of an actually delivered cabinet may be different.The N610E-22 cabinet complies with the requirement of the dimensions of mechanical structures of the 482.6 mm (19 inch) series (IEC 60297-1 standard).Cabinet TypeAvailable HeightDimensionsInside the Cabinet(W D H)N610E-2246 U600 mm x 100011mm x 2200 mm24 inch x 39 inchx 87 inchN610E-22机柜介绍：N610E-22机柜分为单开门和双开门，左图展示的是双开门的N610E-22机柜外观图片，实际发货的N610E-22机柜外观可能与此图不同。N610E-22机柜符合19英寸机械结构尺寸的要求（IEC 60297-1标准）。机柜型号机柜内部空尺寸间(W D H)N610E-2246 U600 mm x 1000 mm x 2200mm24 inch x 39 inch x 87 inch11Installing the Components Inside the Cabinet安装机柜内部设备Flowchart of installing the components inside the cabinet1安装机柜内部设备基本流程Start开始Determine the position定位设备位置Remove the filler panels拆除假面板Install captive nuts安装浮动螺母Install component安装硬件设备Take care not to stab fingers with screwdriver.安装过程中请小心操作以免刮破手指。123412End结束The procedure for installing the captive nut is as follows:/安装浮动螺母的方法：Insert the lower tab of the captive nut into the square hole and hold the captive nut in position. 用手将浮动螺母的一侧嵌入方孔条，然后用手指托住。Insert a flat-head screwdriver through the square hole and place the end of the screwdriver onto the upper tab of the captive nut.使用一字批从方孔条正面插入，搭在浮动螺母未嵌入一侧，同时手指用力抵住浮动螺母。Use the screwdriver as a lever, and gently but firmly bend the upper tab of the captive nut downwards when pushing it through the square hole.利用杠杆原理，从下往上转动一字批，同时手指用力推动浮动螺母全部嵌入方孔条，完成装配。Remove the flat-head screwdriver to allow the upper tab to spring into position and release your hand. The assembly is complete.取出一字批,松开手指，完成装配。122Installing the M4000 serverSUN M4000安装服务器 Four persons are required to carry the heavy M4000 server.SUN M4000服务器较重，在安装时候需要四个人同时搬运。 The original slide rail delivered with the M4000 server cannot be installed in the N610E cabinet. Therefore, the wide slide rail is used to install the server in the N610E cabinet.SUN M4000服务器原厂滑道不能安装在N610E机柜中，因此M4000服务器在N610E机柜中安装采用N610E机柜的宽滑道。Remove the plinth from the bottom of the server.拆卸M4000服务器底座。There are eight (8) screws that secure the plinth to the bottom of each server.M4000服务器底座由8个螺钉固定到服务器上。132Installing the M4000 serverSUN M4000安装服务器Install captive nuts to the 2nd and 17th holes (the inner side of the mounting rail in the cabinet) on the upper part of the wide slide rail on each side of the cabinet.定位M4000在机柜中的位置。在安装位置左右两侧宽滑道上方的第2个和第17个孔位（机柜方孔条内侧）安装浮动螺母。Install the dedicated screws of the M4000 server to the 2nd and 17th holes (the outer side of the mounting rail in the cabinet) on the upper part of the wide slide rail on each side of the cabinet.在机柜左右两侧宽滑道上方的第2个和第17个孔位（机柜方孔条外侧）安装M4000服务器专用螺钉。Lift the M4000 server carefully, place the server on the wide slide rail, and push the server gently along the wide slide rail.把M4000 服务器抬起，放置在宽滑道上，沿宽滑道推入机柜。Use a Phillips screwdriver to tighten the four captive screws.