谭恩美作品中体现的中美文化的冲突与融合毕业论文.doc
《谭恩美作品中体现的中美文化的冲突与融合毕业论文.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《谭恩美作品中体现的中美文化的冲突与融合毕业论文.doc(11页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、内江师范学院本科毕业论文(设计)ContentsAbstract.2Introduction3I. Brief introduction of the author and the novel3A. Brief introduction to the author3B. Background of writing the novel3C. Brief introduction of the novel4II. Culture differences between Chinese and American which cause the conflicts between the mother
2、 and daughter4A. Different ways of education4B. Different views on marriage5C. Different senses of value5III. Ways to relax the relationships between mothers and daughters when cultural differences exist5A. Mothers changed their communication methods and education style5B. Daughters understanding an
3、d respect of their mothers6IV. Exploring the methods of the harmonious coexistence of China-US culture from THE JOY LUCK CLUB7A. To enhance political and cultural exchanges while promoting commercial intercourse7B. To show understanding and respect for foreign cultures7C. To seek common points while
4、 reserving differences8Conclusion8Notes9Bibliography10Acknowledgements11Abstract: The Joy Luck Club demonstrates the cultural conflicts and blending embodied in it. Firstly, through contextual analysis of the differences of education, marriage and value between those two generations which were cause
5、d by their diverse living conditions. Secondly, alluding to the culture acculturation by describing the moderated relationship between the two generations through their communication, understanding and self-change which based on the story of the original. Finally, this paper indicates that in the ag
6、e of globalization a balance should be kept among different cultures, and a positive attitude towards culture conflicts should be taken, that is communicating, understanding, and end with reaching the purpose of collaborative development.Keyword: Chinese cultural; American cultural; cultural conflic
7、ts; cultural acculturation; mother-daughter relationships; THE JOY LUCK CLUB摘要:本论文主要研究谭恩美作品中体现的中美文化的冲突与融合。首先,分别剖析两代人在不同的成长环境下形成的不同的教育观、婚恋观及价值观,并借此折射出中美两种迥异的生活环境和文化背景之间的冲突。其次,根据原著中剧情的发展,描述两代人通过交流、理解及适当的改变自己来使之冲突关系得到缓和,由此影射中美文化冲突也能在一定程度上得以融合。最后,预示在全球化时期,不同国家、民族和文化如要共存,应采取积极的态度,即:沟通、理解,最终达到共同发展进步的目的。关键
8、词:中国文化;美国文化;文化冲突;文化融合;母女关系;喜福会10The Cultural Conflicts and Acculturation From The Mother-Daughter Relationships In THE JOY LUCK CLUBIntroduction In this paper, I would like to analyze the full-of-gap relationships between those 4 mothers and their daughters, and demonstrate the deeper meaning of cul
9、ture behind the happiest and saddest family stories, and find out a right attitude towards different cultures. It is of very important meaning to analyze the cultural conflicts and acculturation. Cultural conflicts and acculturation is always the most-watched issue of those Chinese-American authors
10、who live in the two cultures. To investigate the contradiction and conflicts between the two cultures and to analyze the possibility or inevitability of their communication and acculturation is of great importance.I. Brief introduction of the author and the novelA. Brief introduction to the author A
11、my Tan is a Chinese-American writer. She was born in Oakland, California, 1952, and grew up in Santa Clara. Both of her parents were Chinese immigrants. Her family is a typical immigrant family, her parents are the first generation immigrants, and she is the second-generation immigrant. She has expe
12、rienced the same kind of conflicts which she portrayed in the novel. She and her mother were in constant conflict when she finished the high school in Switzerland. She and her mother didnt speak for six moths after Amy Tan left the Baptist College her mother chose for her to follow her boyfriend to
13、San Jose City College. Tan further defied her mother by abandoning the pre-med course her mother had urged her to pursue the study of English and linguistics.1 B. Background of writing the novelThe Joy Luck Club was written in 1987 and published in 1989. It was set in the age of globalization and in
14、 the multicultural American society. During the period of 1980s, Amy Tan turned to be a freelance especially for commercial intelligence, and participated in writer training camp, and began to publish short stories and essays. The story based on Amy Tans mother and grandmothers experiences. And Amy
15、Tan wrote this novel for memorialize her mother who was a great influence on her. C. Brief introduction of the novel Amy Tans novel of many voices has become required reading in high school and college contemporary literature courses - and for good reason. Its intimate look at Chinese immigrants and
16、 their children opens up a wealth of questions about cultural acclimation in a country dominated by another race.2 Set in San Francisco and China, the novel begins with Jing-Mei (June), who has been asked by her father to take her recently deceased mothers place in the Joy Luck Club, ostensibly a ma
17、h-jong gathering of her mothers closest friends, June agrees, although she doesnt feel she makes an adequate substitute for a woman who seemed so unlike her. When her aunties urge June to tell her sisters, women she has never met and who were left at the side of a road in China, about her mothers li
18、fe, they are troubled when she confesses that she did not know her mother except as a mother. She sees that they fear that their own daughters might not know about them, and so she impulsively promises to find her mothers long lost children and tell them about their mother. Although the stories of J
19、ing-Mei and her mother Suyuan frame the others, those of An-Mei, Rose, Lindo, Waverly, Ying-ying, and Lena are no less important.3II. Culture differences between Chinese and American which cause the conflicts between the mother and daughter It is known to us that different countries have different c
20、ultures, and people live in different cultures may have different ways of education, different views on marriage and different senses of value. Then, so many differences must cause the conflicts among people grow in dissimilar places. A. Different ways of education Ways of education is quite differe
21、nt between Chinese and American. Mothers teach their daughters in old ways, which ask that children should obey their traditional Chinese parents absolutely instead of getting admire from them. While these American daughters keep democratic education on their minds and are angry with their poor-Engl
22、ish-speaking mothers. The mothers in the The Joy Luck Club hope that their daughters can get close to them as they were so close to their own mothers in China. For instance, Am-meis grandma tells her that her mother is a ghost to make Am-mei forget her mother. Although Am-mei hasnt seen her mother f
23、or years, she gets to love her mother when her mother combs her hair, and all these things they do are as natural as they do them everyday. And Am-mei says, “This is how a daughter loves her mother. It is so deep it is in your bones.”4 when she has seen her mother cutting her flesh to cook soup for
24、her grandma. But in America, children always do not follow all that their parents tell them and behave what they want to. They emphases their individuality and do not think they have such a deep relationship with their mothers. So when Lindo asks her daughter Waverly to finish her coffee, Waverly sa
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 谭恩美 作品 体现 中美 文化 冲突 融合 毕业论文
链接地址:https://www.31doc.com/p-3972266.html