粤语入门必须掌握的词句（附常用词汇+日常会话）745句统计.docx

《粤语入门必须掌握的词句（附常用词汇+日常会话）745句统计.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《粤语入门必须掌握的词句（附常用词汇+日常会话）745句统计.docx（80页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、粤语入门必须掌握的词句粤语日常会话（一）日常会话L（普）你好（粤）你好！2、（普）在那里呀（粤）系边度呀3、（普）现在是2点。（粤）衣家系两点4、（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊5、（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊6、（普）你叫什么名字？（粤）你叫味名啊7、（普）谢谢（粤）唔该8、（普）对不起/不好意思（粤）对唔住/唔好意思9、（普）不好意思打扰你一下（粤）唔好意思阻你一阵10、12345678910（粤）鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒问路：L（普）麻烦一下，我想问中山路怎么走？（粤）唔该我想问中山路点去啊？2、（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？3、（普）如果我步行要多久呢？（粤）

2、如果我行路去要几耐啊？见到朋友：L（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？2、（普）我挺好的。你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？3、（普）很多年没见，你变漂亮了啊！（粤）多年无见，你靓女左啊！4、（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！5、（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！6、（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲7、（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙8、（普）你家电话是多少（粤）我屋企电话系几多啊？9、（普）我赶时间，得先走了，晚点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。寒暄问候1、你住边度？Neidzy

3、bindou?你住哪儿？2、彳巨系我细佬。KoeyhaingoSailoU.他是我的弟弟3、唔该,等埋。Mgoi,dangmaai.请等等/请等我一下。4、你点称呼口丫？Neidimtsingfuaa?怎么称呼你啊?5、几好/你几好吗？Geihou/neigeihouaamaa?挺好/你挺好的吧？6、有穿行烂MoutsynmouIaan还是老样子。人际交往1、唔嚓就正契弟Mlai/leidzaudzingkaidai.不来就是孙子/兔崽子2、阿魏做野好儿戏AaNgaidzoujehoujihei.老魏/小魏做事/干活很不扎实3、因住整烂人口的野口丫JandzydzingIaanjandiyea

4、a小心别把人家的东西弄坏了4、有详事即管同我阿头斟下Jaumesidzikguntungngoaataudzamhaa有啥事就跟我的领导商量商量5、得闲就炒下更/秘捞下，帮补下家用Dakhaandzautsaauhaagaang/beiIouhaa,bonghaagaajung有空就搞点儿外快,补贴一下儿家里的开支。道谢道歉1、秦生点解要唔该我比也呢？Tsoensaangdimgaaijiumgoingodeine?秦先生为什么要谢谢我们呢？2、彳巨唔系几识曹太架Koeymhaigeisiktsoutaaigaa他不怎么认识曹太太3、唔好意思,使你口甘多钱Mhoujisizsaineigamm

5、dotsin不好意思，花你这么多钱4、好地地喊降睹？Houdeideihammedze?好好的干嘛哭哇？5、苹苹呢排好似肥好多IPingpingni/neipaaihoutsifeidzohoudobo苹苹这阵子好像胖了不少呢约会打电话1、星仔，你今晚得唔得闲？SingDzai,neigammaandakmdakhaan?星仔，你今天晚上有空吗？2、我想约你听音乐会，飞都买01勒NgosoengjoekneitengjamngokwuizfeidoumaaidzoIaak我想约你听音乐会，票都买好了3、俾你估喏l,合晒你心水口聊卦Beineigungaamdzo,hapsaaineisamso

6、eyIaakgwaa叫你猜对了，正合你意了吧？4、问题,系边度见面呢？Moumantai,haibindouginminne?没问题,在那里见面呢？5、就系你屋企街口啦DzauhaineiukkeigaaihauIa就在你家附近的哪个街口吧。6、一言为定,不RPF散Jatjinwaiding,batginbatsaan一言为定,不见不散。7、喂,穗发公司，搞边位?Wai,SoeyFaatgungslwanbinwai?喂,这里是穗发公司，你找那位？8、唔该，揭下廖总/廖总，唔该MgoizwanhaaLiudzung/Liudzung,mgoi劳驾/请找一下廖总9、请廖生返嚓达个电话俾我Tsen

7、gLiusaangfaanlai/leidaagodinwaabeingo请廖先生回来就给我打个电话。10、我会转告俾彳巨知Ngowuidzyngoubeikoeydzi我会转告他/她的粤语日常会话（二）1 .你好!nei5hou2!您好！2 .早晨!zou2san4!早上好！3 .好耐有见，你几好嘛?hou2noi6mou5gin3,nei5geilhou2maa3?好久不见，你好吗？4 .几好,你有心喇!geilhou2,nei5jau5samlIaal!很好,谢谢你。5 .呢排忙晤忙口丫?nilpaai4mong4r4mong4aal?最近忙不忙？6 .见到你真系好开心。gi3dou3n

8、ei5zanlhai6hou2hoilSamL很高兴见到你7请问你叫乜名?Ceng2man6nei5giu3matlmeng4?请问你叫什么名8 .请问你贵姓口丫？ceng2ma6nei5gwai3sing3aal?请问您贵姓?9 .先生，点称呼你口丫?SinIsaangl,dim2can3fulnei5aal?先生，怎么称呼？10 .我姓王，小名阿波。ngo5sing3wong4,siu2meng4aa2bolo我姓王，小明阿波11 .我系王小明，系市人民医院返工。ngo5hai6wong4siu2ming4,hai6si5jan4ma4jiljyun2faanlgungl我叫王小明，在市人

9、民医院上班。12 .好高兴认识你。hou2goulhingljing6siklnei50很高兴认识你。13 .你系边度人?nei5hai6binldou6jan4?你是哪里人？14 .我系东莞人。ngo5hai6dunglgun2jan4o我是东莞人。15 .我有两个家姐，一个细佬!ngo5jau5Ioeng5go3gaalze2,jatlgo3sai3Iou2!我有两个姐姐,一个弟弟。16 .我爱你!ngo5oi3nei5我爱你!（一般在拥有对方后才用）17我钟意你!ngo5zunglji3nei5!我喜欢你！（追求对象时多用）18 .我喏口岩来广州，唔识路。ngo5ngaa5ngaan5I

10、ai4gwong2zaul,m4siklIou6o我刚刚来广州，不认识路。19 .哥哥,我口地荡失路你可唔可以帮帮我Mft呀?golgol,ngo5dei6dong6satlIou6,nei5ho2m4ho2ji5bonglbonglngo5dei6aal?哥哥，我们迷路了，你可以帮帮我们吗?20请问呢条系边条街?Ceng2man6neiltiu4hai6binltiu4gaail?请问这是什么街？21 .我唔识讲广东话，你识唔识讲普通话口丫?ngo5m4siklgong2gwong2dunglwaa6,nei5siklr4siklgong2pou2tunglwaa6aal?我不会讲广东话，你

11、会讲普通话吗？22 .你可唔可以教我讲白话。nei5ho2m4ho2ji5gaaulngo5gong2baak6waa6你可不可以教我讲白话？23 .请帮我个忙，得唔得?Ceng2bonglngo5go3mong4,daklr4dakl?请帮我个忙，可以吗24 .呢张系我口既咕片。neilzoenglhai6ngo5gei3kaalpin3o这是我的名片。25彳导闲多口的联系喇。daklhaanldoldiklIyun4hai6Iaalo有空多联系。26 .拜拜!/听日见!/第日见!baailbaail!tingljat6gi3!dai6jat6gin3!拜拜/明天见/改日见27 .唔该/多谢

12、/多谢晒m4goil/dolze6/dolze6saai3都是谢谢的意思。28 .唔使客气。m4sai2haak3hei3o不用客气。29 .对唔住。deoi3m4zyu6o对不起！30 .你食Oi饭未呀?nei5ji6zo2faan6mei6aal?吃过饭了吗?31 .食04喇,你呢?ji6zo2Iaal,nei5nel?吃过了,你呢？32点呀？dim2aal?怎么了？33 .你边度唔舒服?nei5binldou6m4syulfuk6?你哪里不舒服？34 .我口既肚唔舒服，肚柯。ngo5gei3tou5m4syulfuk6,tou5olo我的肚子不服务，拉肚子35 .快口的去睇医生喇!ngo

13、5gei3tou5m4syulfuk6,tou5Ol0快点去看医生啦。36 .今日星期几?gamljat6senglgeilgeil?今天星期几？37 .今日星期三。gamljat6senglgeilsaaml今天星期三。38 .而家几点钟?ji4gaalgeildim2zungl?现在几点钟。39 .十点五个字。sap6dim2ng5go3zi6。十点25分（每过5分为一个字，注意到钟表上的5分一个格了吗?）粤语对话中常用称呼用语指代、人物我（我）你（你）彳巨（他）我（我们）你0（你们）彳巨（他们）人Mft（人家）呢度（这里）蜩度（那里）边度（哪里）呢（这）蜩（那）口H样（这样、另瞭）点解（

14、为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘴（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）口甘好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嬷（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底S（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘴（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老干（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细

15、路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）（一）怎么称呼情景：在很多时候，都需要打听对方的姓名或身分等信息，以确定一个合适的称呼方法。A:先生，点称呼啊？先生，怎么称呼呢？B:小姓陈。小姓陈A:陈生你好。陈先生你好。解释：在粤语中，先生”一词有三个意思：L老师；2、丈夫；3、对一般男性的称呼。上述例句是第三种用法，是一种礼貌称呼。口语惯省略先字,用姓+生称呼成年男子,如“黄生、李生。（二）哥与仔情景：日常中关于称呼的一段常见对话。A:发哥，饮茶啦。B:唔该晒！叫我发仔得啦。解释：中国传统

16、礼貌中，往往会尊称别人而谦称自己，粤语也不例外。在非正式场合，X哥常指年纪或地位高过自己的人，而x仔”一般是对年纪较轻的男性的较随便称呼。（三）少爷与细偌情景：生意场上的一段随便的客套说话。A:华少，以后有啡好嚼记住关照细佬。华少爷,以后有好事情一定要预小弟T分。B:一定啦,有钱齐齐温。当然了，有钱一起赚。解释：少是少爷的简称，通常对年纪不大的，身分比较显贵的男性可以称X少。其中x一般取姓名最后一个字，如福少、威少。而这里细佬并非指亲生弟弟，而是一个谦词,相当于小弟。（四）慎用姨字情景：化妆品商店中一店员与相熟顾客的对话。A:夏蕙姨,睇喏边款护肤品？夏蕙姨,看中哪款护肤品？B:我家阵好老峰？姨

17、姨声！我现在很老吗？用姨来叫我！A:唔好意思,夏蕙姐。不好意思，夏蕙姐。解释：称呼女性，要格外小心，即使对方年纪很大，也通常称X姐。若称为“X姨，则有些人会觉得你说她年纪大而不高兴，至于阿婶、阿婆这些字眼就更加要注意了。此外，不满别人说话时使用了某个字，就会说XX声，如大年初一，唔好死死声。（五）家庭成员情景：闲聊家常，时时会涉及一大堆家庭成员的称谓，你能全部掌握这些称谓吗？A：你屋企有几个人？你家有多少人？B：五个，我同老窦、老母、家姐、阿爷一齐住。五个，我跟父母，姐姐，和爷爷一起住。解释：家庭成员，通常包括老母（阿妈）、老窦（阿爸）；若不是独生家庭，还可能有家姐、细妹、大佬、细佬；三代同堂

18、的家庭，还有阿爷、阿嫩、阿公、阿婆当然还有太嫩、太婆、太爷、太公（曾祖父和曾祖母）以及塞（曾孙）等四代同堂的称谓。（六）猜测关系情景：见到朋友身边有自己不认识的人，常会猜测他们的身分，并借此展开话题。A:呢个系咪你细佬？这是你的弟弟吗？B:晤系巨系我舅仔。一不，他是我的小舅。解释:舅仔、大舅不同于舅父,前者是指妻子的兄弟,后者是指母亲的兄弟。此外，关系类似的还有叔仔和大伯（丈夫的弟、兄）、姑仔（丈夫的姐妹）、姨仔（妻子的姐妹），大嫂和细嫂（兄、弟的妻子）以及姐夫、妹夫等。（七）询问关系情景：向你朋友询问他与他身边的人之间的关系。A:彳巨系你边个啊？系咪你女朋友？/你D地系哮关系？一她是你什么人

19、是你女朋友吗？/你们之间是什么关系？B:晤系巨系我堂（细）妹睹。/我世也系老表。一不,她是我堂妹妹。/我们是表兄弟。解释：XX系你边个、你同XX系啡关系这两个问句也可以用于询问其它的关系，例如同事、朋友”等。粤语中，称呼自己父母的兄弟姐妹的子女，不外乎以下几种：叔伯的儿子，比自己大的叫堂大佬，小的叫堂细佬；同理，叔伯的女儿也分别称为堂家姐、堂细妹。至于其它的情况，视乎性别和年龄大小，分别叫表哥、表弟、表姐、表妹。（）夫妻称谓情景：以下是与朋友闲聊家常时,聊及两夫妻在哪里吃饭的一段对话。A:禽晚你有存返外家食饭？昨晚你有没有回外家吃饭？B:有啊，外父外母去04旅游,我tt两公婆嘴外面撑台脚。没

20、有，岳父岳母去旅游了，我们两口子在外面吃。解释：外家就是妻子的娘家，妻子父母称为外父外母；相对的，就是婆家。对别人称丈夫的父母分别是家公家婆，当面称呼时，最好叫阿爸、阿妈。夫妻之间称呼，最常见的是老公、老婆，因此两夫妻就叫做两公婆”。另外，撑台脚”是指一男一女（一般是情人或夫妻）相约一起吃饭。（九）远亲情景：年轻人对于一些关系比较疏远的亲戚称谓往往很陌生，因此常会在长辈和晚辈之间出现以下对话。A:等阵你叔公会嚓探我一等一会儿你叔公会来看望我们。B:叔公即系边个啊？叔公是谁？A:即系你阿爸口既阿叔。就是你爸爸的叔叔。解释：粤语有句俗语是一代亲，两代表，三代嘴藐藐，意思是说，兄弟的后代经过三代之后

21、就基本不认识，亲戚关系也很疏淡了。计划生育的一胎政策，使得亲戚关系简单化，可能以后极少会听到叔公、舅公、丈公、妗婆、姑婆、姨婆这些称呼了。粤语常用词汇（一）（）保/亘彳系/实保/晤彳系/之唔保/TM保（hai6）:是例句：我保小明。（我是小明。）亘保（gang2hai6）:当然，必定是例句：1.我亘保识打羽毛球啦！（我当然会打羽毛球啦！）2.你亘彳系中意我定喇！（你想必是喜欢我吧！）实保（sat6hai6）:一定是例句：蜩沓银纸实保你擦I!（那一叠钱一定是你拿了！）唔保（m4hai6）:不是例句：我唔保贼佬。（我不是贼。）之唔保（zilm4hai6）:可不是，就是例句：寻晚哪街边咽兜友,之唔

22、保彳巨咯！（昨晚睡在街边那家伙,可不就是他嘛！）一保（jatlhai6）:要么，要不例句：我有口的事要走先,TM你帮下我手喇！（我有点事要先走,要不你帮一下我的忙吧！）（二）点/点解/点算点（dim2）:怎么；如何，怎么样例句：呢条路点行啊？（这条路怎么走？）点解（dim2gaai2）:为什么（=因乜解究Ijanlmatlgaai2gau3）例句：点解你要口甘做？（为什么你要这么做？）点算（dim2syun3）:怎么办例句：日本仔打到埋来喇，我口地点算好啊？（日本人打过来了，我们怎么办才好？）（五）D既/的/乜/嘴/咪/口甘口既（ge3）:的例句：啕只杯保我口既。（那只杯子是我的。）口的（di

23、tl）:些例句：呢口伽野，细孥仔唔好理口甘多！（这些东西，小孩子不要管这么多！）乜（matl）:什么（=0/乜哪mel/matlje5）;怎么例句：1.你讲乜啊？（你说什么？）2 .呢个保祥来？（这是什么？）3 .乜你份人口甘!（怎么你这人这样子的！）。野（je5）:东西；家伙例句：呢只牌子正嚼来！（这个牌子是好东西啊！）咪（mai5）:别（二咪个mai5go3）例句：你咪听彳巨乱嗡唧！（你别听他乱说啦！）口甘：gam3,这么,这般,那般；gam2,那;那样例句：1.你住得口甘（gam3）远,等我车你返去啦！（你住得这么远,让我开车送你回去吧！）2.口甘（gam2）就弊家伙喇!（那就糟了!）粤

24、语常用词汇（二）L靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方靓女2、老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细3、点睇：怎么，看感受如何？4、有米：意为有钱,富裕。5、心水：心只至爱。例：你口既手机彩铃又下载05啡心水歌？（你的手机彩铃又下载了哪首你喜欢的歌？）6、吹水：聚在一起说话7、搞掂：能办事，办好事8、振工:意指找工作有有搞错：本义是是否弄错了,常用于质询别人做事过分。9、好叨:用于夸对方聪明能干10、嬲：憎、恨、恼、生气。例：”好心着雷劈,晤到你晤嬲（好心反被当成了恶意，我肯定会生气的）11、拍拖：交朋友，谈恋爱12、手信：登门做客时手持的礼物、旅游回来带的特产等。13、利是：送人的钱，红

25、包14、讲口野:说话。多用于对说话意思的不明确而提出的质疑15、口甘窜：趾高气扬,不可一世16、晒气：劳而无功，例：X巨口印既猫样都想追我？晒气啦。（他这样子也想追我？简直是浪费精力。）17、相睇：陌生男女在媒人介绍下出于求偶需要的初次见面，（相亲）。18、打边炉：吃火锅。例：今日天寒地冻，喏晒打边炉喇。19、黑仔：倒霉。鬼口甘黑仔就是很倒霉,极其倒霉的意思20、阴功：也作有阴功”。原意是造孽,后引申为可怜、凄凉粤语常用词汇（三）礼貌用语1、你好（内侯）2、早上好（左森）3、哪里（兵度）4、为什么（点解）5、什么事（徉思）6、不好意思（晤侯亿思）7、谢谢（晤乖）8、再见（载根）9、我很喜欢你（

26、鹅侯宗亿内）10、没关系（谋哇关海）11、我不是故意的（饿唔海登给）12、生日快乐（桑申非落）13、了不起（晒磊）14、可以吗（哒唔哒）15、不是（唔嗨）16、怎么样（典样）17、我好不高兴（鹅侯杯森啊）19、你（内）20、我（鹅）21、你是谁（内海宾个）22、你在哪里（内海宾兜）23、那是什么（过郭海妈爷）24、上班（返工）25、你今晚要加班吗（内跟满嘎唔嘎班啊）26、恭喜（恭晒）27、祝你一路顺风（祖内呀露孙风）28、大家好（逮嘎猴）29、早晨（走生）30、晚上好（瞒乡猴）称谓L各位（锅伟）2、同学（筒蒿）5、舅父（口伏）6、父亲（爹低）7、朋友（捧油）8、母亲（妈咪）9、姨妈（乙吗）10

27、老师（楼夕）11、伯父（吧也）12、哥哥（歹楼）13、姐姐（嘎节）14、老婆（楼婆）15、弟弟（腮楼）16、商人（依楼）17、妹妹（亩一崽）18、老公（楼宫）19、医生（衣三）22、房东太太（鸟头婆）23、各位（锅伟）24、同学（筒蒿）25、医生（衣三）26、厨师（佛讨）27、老板（西讨）28、房东太太（鸟头婆）时间L时间（喜干）2、早上（走想）3、钟头（中讨）4、上午（想遭）5、中午（中嗯）6、下午（哈遭）7年（宁）10、今年（哥宁）IL去年（狗宁）12、月（遇）13、春（村）14、夏（哈）15、秋（凑）16、冬（东）17、一月（牙遇）18、2月（乙遇）19、三月（杀遇）20、四月（谁遇）

28、21、五月（无遇）22、六月（劳遇）23、七月（擦遇）24、八月（吧遇）27、十一月（洒牙遇）28、十二月（洒乙遇）29、星期一（姓凯夜）30、星期二（姓凯乙）31、星期四（姓凯色一）32、星期六（姓凯陆）33、星期日（姓凯牙）34、周末（周么）数字1（呀）2（乙）3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣）第十（代萨）吃的1、三明治（三门机）2、汉堡包（憨薄包）3、面包（敏包）4、火腿（佛腿）5、馒头（万头）6、粥（猪）7、面条（敏提油）8、馄饨（吻疼）9、水饺（随搞）10、汤面（汤敏）11.白饭（八翻）12、油条（油杂鬼）13、鱼（雨）14、肉（哟）15、虾（哈）16、茶（擦）19、汽水（黑

29、随）20、乌龙茶（乌龙擦）21、果汁（国蔗）22、酒（凿）23、葡萄酒（普萄凿）24、啤酒（掰凿）25、可口可乐（何猴何落）26、黄瓜（网瓜）27、罗卜（裸吧）28、番茄（翻客）29、白菜（拔错衣）30、生菜（商揣错衣）31、菜（错衣）32、辣椒（次究）33、蒜苗（熏料）36、丝瓜（信瓜）37、大蒜（代熏）38、洋葱（痒匆）39、蘑菇（卯估）40、木耳（抹仪）41、西瓜（腮瓜）42、菠萝（菠落）43、香蕉（哼究）44、您好（内猴）粤语常用词汇（四）1、声都唔声下：意思：一点反映都没有或者一点声音都没有！2、一辘木：意思：原指一根杉木,比喻呆板，不灵活的人！3、18：意思：菜（通常指饭桌上的，已

30、经煮熟的菜！）4、足知：意思：最后，最终。5、哪觉：意思：睡觉（唔好再写成”训觉，唔通你哪觉”唔使腱埋对眼口既！）6、捉到正：意思：一下子被人发现!7、气罗气：意思：气吁吁的！8、水浸眼眉都唔识死：意思：大难临头还不知怎麽回事！9、临急抱佛脚：意思：比喻工作没有计划性，预见性。10、扎扎跳：意思：活蹦乱跳。11、生骨大头菜：意思：比喻一些气死人的小孩。12、口水多过茶：意思：说话不停！13、抵食夹大件：意思：便宜而且很大的T分！（多数形容餐桌上的菜！）14、嘈生晒：意思：吵吵闹闹，吵个不停。15、提:意思：掐。16、飞发：意思：剪头发！17、唔噂唔吊：意思：指对什么事都无所谓，不紧不慢，爱理不

31、理的态度!18、黑过墨斗：意思：倒霉透瞭！19、气都咳意思：喘不过气来。20、听：意思：等着，听候。21、锯到一颈血：意思：比喻自己使到他人或者他人使到自己用很多钱！22、棹忌：意思：忌，糟糕，倒霉,麻烦。23、旧年:意思:去年。24、唯：意思:浪费（好多人将眦同晒通用个“晒字!彳系晤喏咖！）25、鸡啄唔断：意思：话，说都说不完。26、求求祈祈：意思：便便，马马虎虎。（好多人写成“求求其其其实保错明）27、前排：意思：前一段时间。28、加零一：意思：非常特别。29、单车（单切）30、担戴（担待；承担责任）31、拣择（挑选；挑易U）32、打荷包（指扒手偷钱包）33、畀面（给面子；赏面）34、唔系

32、路（不靠谱）35、晤对路（不妙）36、搏出位（炒作）37、有睇头（吸引眼球）38、怪鸡、骑呢（奇葩）39、擒笨、水你（忽悠）40、油炸蟹（指横行霸道的人）41、诈家衣（装作）42、落场无父子（比喻为达成某件事而不顾一切，多用于打牌时的俗语。）43、拉头缆（打头炮；带头做事）44、扭计（形容小孩故意闹别扭）45、扮懵（装傻；装作不知道）46、车大炮（撒谎）47、九唔搭八（牛头不搭马嘴，一件事和另一件事无关扯不上关系）48、三晤识七（就是不认识，不熟稔）49、穿柜桶底（监守自盗）50、未落膈（指食物未消化）51、斩缆（比喻与原来相爱的人一刀两断）52、软皮蛇（疲疲沓沓，对什么都无所谓的人）53、转

33、性（性情改变。一般指到了一定年纪的人在性格、爱好上有比较明显的改变；或指人遇到重大的刺激或意外后，性格起了较大的变化）54、戒口（忌口；忌嘴）55、仔大仔世界（相当于儿女自有儿女福的意思）56、似样（相像；像话）57、佗衰（牵累；拖累）58、作状（装模作样；装腔作势）59、你论你（你自己拿主意）60、独食（吃东西不爱分给别人。现引申为有好东西、好事情自己独享）61、猛口甘（拼命地。为副词）62、饮茶（喝茶；或指去茶楼喝茶吃点心）63、尽人事（尽主观上的最大努力）64、抒辫（双马尾；双辫子）65、慌失失（慌手慌脚；慌慌张张）66、抒生兄弟（双胞胎兄弟）67、腺大眼（睁大眼睛）68、眼朦朦（睡眼惺

34、怯的样子;眯绛着眼睛的样子）69、睇嚓凑（看着办，看具体情况而定）70、离行离远（指写字、排队等不按行列，引申意为离谱）71、吊砂煲（停炊，断绝生活来源，意指失业）72、花哩胡碌（花里胡哨）73、花生肉（花生米；花生仁儿）74、飞水（焯，把蔬菜放进开水里略微一煮就拿出来）75、乜嘴话（哪里,客套话；什么）76、冷手执个热煎堆（俗语，比喻捡到意外的便宜）77、似层层（很像真的一样）78、陪太子读书（比喻陪伴别人干与己无关的事）79、实食有稿牙（完全有把握；十拿九稳。为惯用语）80、客仔（顾客）81、家姐（亲姐姐）82、过云雨（阵雨）83、鞠气（喘气。引申作吃力、费劲、够能）84、笑口噬噬（笑咧咧

35、的、满脸堆笑的）85、手指模（指模、指印）86、无噂嗓（无缘无故）87、都系甘上下（都差不多，没啥差别）88、擘大口得个窿（哑口无言、瞠目结舌）89、差一皮（技术或水平差一等、低一等）90、饼印（饼模子）91、扯猫尾（指二人串通一气，一呼一应地蒙骗别人）92、扮蟹（被捆绑、扣押）93、抛浪头（意指靠虚张声势来吓唬对方）94、天口兴（天气炎热）95、有胆匪类（戏称没有胆量的人）96、乜说话（哪里哪里；常用于客套）97、世侄（对晚一辈的年轻人比较文雅的称呼）98、周身刀有张利（比喻什么都会一点，但没有专长）99、极之（非常；极为）100、好声好气（态度温和地说话）IoL猜呈寻（猜拳以定胜负的一种方

36、法，石头剪子布）102、往阵时（过去，以前）103、岌头岌髻（点头点脑）104、周身蚁（惹来很大的麻烦,很多的是非）105、精过无尾蛇（指很聪明灵巧的人）106、唔使问阿贵（一些不问而知的事情）107、猪仔得食墟墟（小人得志而忘形）108、开讲都有话（人们通常都这样说）109、懒到出汁（形容人非常懒）110、避忌（避讳；忌讳）IlL埋站（车船等靠站、进站）112、花哩碌（花里胡哨）113、打冷震（打哆嗦、打寒颤）114、一戢都有（毫无办法）115、人一世物一世（人生几何，意思是人生很快过去）116、假过卖猫（比喻十分虚伪。过去一些人卖猫只让买方看头，而不让看全身，容易作弊）117、稿牙稿爪（形

37、容吃东西粘牙粘嘴或塞进牙缝）118、一个钟（一个小时）119、下半昼（下半天、下午）120、万字夹（曲别针、回形针）121、单料铜煲（比喻那些那种“自来熟，即跟陌生人很快就打得火热的)122、单眼檐（单眼皮）123、话实（说定、肯定地说清楚）124、花樽（花瓶）125、魂精（太阳穴）126、鬼五马六（乌七八糟）127、鸡毛扫（鸡毛惮子）128、精神爽利（精神饱满，心情舒畅）129、落晒形（形容人憔悴不堪）130、屈质（地方小又不整齐）131、企理（整齐、利落）132、他条（从容、闲适）133、架世（排场、气派）134、一于（就，表示下定决心去做某事）135、专登（专门，故意）136、劲撑（力撑

38、非常支持）137、周时（时常）138、下巴轻轻（形容人随便许诺,言而无信）139、夜麻麻（深夜、很晚了；黑夜）140、啕阵时（那个时候）141、躅尸跣路（滚、滚蛋。为斥责别人的话）142、酸微微（酸溜溜）143、哪醒（睡醒）144、趟板（横推的栅栏。多设在紧贴大门外）145、走油（过油）146、执到正（收拾得整整齐齐；或指坚决秉公办事,不徇私情）147、扒头（超越，多用于超车）148、执二摊（接受别人用过的东西,二手货）149、打横嚓（横行霸道、蛮不讲理）150、饮筒（塑料吸管）151.尽地一煲（孤注一掷）152、奸赖猫（耍赖皮、抵赖不认账的人,多指小孩）153、仔公仔（比喻两个非常要好、形

39、影不离的人）154、细路仔（小孩子）155、唔怪得（怪不得；难怪）156、悭皮（省钱；节省）157、慌失失（慌手慌脚；慌慌张张）158、实净（结实；瓷实）159、实情（实在，敢情;其实,实际情况）160、一辘木（原指一根杉木，比喻呆板、不灵活的人）161、有搭霎（形容人做事无始终,不经心，大大咧咧）162、威水（鲜艳；醒目；神气；了不起）163、有排（还有很长时间）164、坑渠鸭（形容人顾头不顾尾）165、大大话话（粗略估计）166、大件事（事态严重）167、头都大（很麻烦,费踌躇）168、扎扎跳（活蹦乱跳）169、打完斋唔要和尚（指事情完成以后就撇开原来对事情有功劳的人）170、黑眯搦（黑糊

40、糊的；黑黑的）171、吓到鼻哥窿无肉（因受惊吓而惊恐万分）172、鬼指眼（比喻一时糊涂，鬼迷心窍）173、餐牌（餐馆的菜单，通常是印在硬纸上的）174、鱼笥（一种捕鱼笼，用竹蔑编成，进口像个漏斗，鱼进去后不能出来）175、睬彳巨都傻（表示对某人或某事不屑理睬）176、瞌眼哪（打瞌睡）177、睇小（小看，轻视）178、盲棋（多指不看棋盘下棋，即闭目棋；也指错着）179、立定心肠（横下一条心；下定决心）180、扮嚼（装模作样、做作）181、冻过水（比喻某样事情办成的希望极微，前景十分渺茫）182、操景（指在某些场合借题发挥,达到某种目的）183、招积（嚣张）184、懒叨（不知谦虚,一味炫耀）185

41、冷衫（毛衣）186、排心口（捶胸顿足，形容很沮丧）187、爱锡（疼爱、爱惜）188、酒凹（酒窝）189、打牙校（闲聊；闲扯）190、打锣瞰媪（到处找，打着灯笼去找）191.执死鸡（得到意外的好处或便宜的东西）192、新净（新而干净）193、新鲜滚热辣（新鲜的，刚发生的。此为诙谐的说法）194、多得（多亏）195、条气唔顺（内心不忿；不服气；吞不下那口气）196、得啖笑（只得一笑罢了；也常用于形容某些事情没有什么实际效果）197、批中（估计到，预计到）198、睇淡（对某些问题或事情已看得不那么重要了）199、风生水起（活跃；有生气。常指事业、局面等）200s月头（月初）201、数还数路还路（俗

42、语。在钱财帐目上不能含糊）202、算死草（指十分吝啬、斤斤计较，善于打小算盘的人）203、顺得哥情失嫂意（俗语。指不能两全其美）204、粗生（指植物等对环境、条件要求不高，适应性强，易于繁殖）205、成世（一生，一辈子）206、随得你（随便你；任随你）207、未够格（不够资格）208、偷薄（削薄、去薄头发）209、做手脚（暗中搞小动作）210、倒泻管蟹（形容混乱杂乱无法控制、秩序大乱的情形或场面，像打翻了螃蟹篓子，螃蟹满地爬的样子）211、拍得住（比得上）212、扭计祖宗（擅长出鬼点子、坏主意的人；爱哭闹、任性的小孩）213、拣饮择食（挑吃、偏食）214、拈刺口甘拈（比喻事情十分容易,像拔刺那

43、么简单）215、郁手郁脚（形容动手动脚）216、七七八八（指事情的进度已完成了大部分）217、口窒窒（结结巴巴）218、古老当时兴（把古老的东西当做时髦）219、唔系口既话（不然的话；否则）220、缩埋一角（缩在一个角落里；躲在一边）221、有得顶（好极了,没有什么超得过它）222、可恼也（读音原为粤剧借用官话的摹音语句。口语中作为比较风趣的说法，有气死人、令人气愤、岂有此理等的意思）223、乌利单刀（一塌糊涂）224、老行专（某方面的专家、权威）225、身光颈靓（形容人衣着光鲜）226、顶肚饿（充饥、解饿）227、颈渴（口渴）228、无鞋挽屐走（慌忙逃走）229、熟行熟路（内行、老练）230

44、口水花喷喷（拼命地、大声地说话，唾沫星子飞溅。略含贬义）231、插苏（插座）232、岳高头（仰起头）233、花哩花碌（形容很花俏）234、唔对路（不对头）235、呢单嚼（这件事）236、惨情（情况凄惨）237、闲闲地（形容轻而易举地实现某事或达到某一水平）238、闸住（打住；停止）239、牙丫仔（小孩儿，特指婴儿）240、两仔爷（两父子、父子俩）241、煲电话粥（长时间地打电话聊天）242、面善（面熟、似曾相识）243、乌面猫（比喻满脸脏兮兮的小孩子）244、诈娇（撒娇）245、识穿（识破）246、话唔定（说不定；难以预料的）247、卖花赞花香（王婆卖瓜,自卖自夸）248、同屋主（同住或合租

45、一所或一套房子的人）249、和味（美味；满足）250s错有错着（意思类似于歪打正着）251、银纸（钞票）252、砂煲罂襟（瓶瓶罐罐;坛坛罐罐；锅碗瓢盆）253、盘满钵满（形容收获十分丰盛）254、同埋（和，与；作连词使用）255、单丁（孤单；单独；不成对的）256、人客（客人）257、贪得意（好奇；闹着玩）258、箭嘴（箭头）259、伯爷婆（老大娘，老太婆）260、乱龙（乱了套、乱七八糟）261、撞口卦（碰巧说对了某事）262s千拣万拣，拣得个烂灯盏（俗语。意指左挑右挑，反而挑了不好的）263、记挂（挂念、惦念）264、口齿（信用）265、搏彩（碰运气）266、论尽（不灵活、动作迟钝）267s景轰（形容事情很明显有内情，却不可明言）268、唔噂唔吊（没心没肺，吊儿