大学通用俄语课件1.docx

《大学通用俄语课件1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学通用俄语课件1.docx（45页珍藏版）》请在三一文库上搜索。

1、第一课时一、俄语字母介绍:俄语共33个字母，其中10个元音字母，21个辅音字母，2个无音字母。在10个元音字母中，5个最基本的单元音是：aoyaw,另外由这5个元音与半元音必构成了其他5个复元音：iia-n, iiM-bi, kiy-io, 的-e, tio-eo bi在俄语中虽然是单独的一个元音，但我们可以近似的认为它是加的组合，因为在词的变格中和其他三组对应的元音 a-A. y-K), o-e (e) 一起构成变化的对应词尾。21个辅音字母读音与对应的英语辅音音标发音很相似。2个无音字母b和b不发音，只起构词或软化辅音的作用。俄语字母书写规则：有印刷体和手写体两种，两种体都有大小写之分，差

2、别比较大。俄语字母书写时有一定的倾斜，与直角的夹角15。大写字母多占英文本的上两格，小写多占中间格或上中格和下中格。二、5个元音字母：aoyan三、9个辅音字母：mh/iat6n3c1. 俄语的辅音也可以分为清辅音和浊辅音。发音时声带不震动所发出的音叫清辅音， 声带振动发出的音叫浊辅音。俄语中有6对对应的清浊辅音字母，分别是：6-n, b-4, r-K, fl-T, k-lu, 3-c2. a与元音”拼读时发“机”的音。t与元音w拼读时发“机”的音，与a、。、y、3拼读时要浊化，发“得”的音。3. n与元音a、o、V、3、”拼读时要浊化。四、音节和重音的概念1 .音节：词可以分成音节，一个元音

3、可以单独构成音节，也可以和一个或几个辅音构成音节，所以，一个词有几个元音就有几个音节。2 .重音：一个词有两个以上音节时，其中有一个音节中的元音读的重一些，长一些，这种现象叫重音。可以在书面上用标出。在单音节和大写字母上通常不打重音。五、元音a、。的弱化规则非重读音节里的元音读音发生变化，这种现象叫元音的弱化。元音a、。在非重读音节中读成短而弱的a音。在部分外来词中，在非重读音节中不弱化，仍读。元音 a. o, y, 3, h字母发青发音时口张大.舌“自然平放，声带振动.发狂时,双料成觊形.舌后部向上抽起.声带振72ZZZZZZI发音时.双唇前伸.成物筒状.舌后部上拍. 声带振动.发一时口微张

4、开嘴角向两边舒展,占前部向上颗抬起.声带振发汗时.张得比3小,双将向两旁舒展,舌中部向上抬起并向前伸.声带振动.辅音M, H, .1口微张.舌尖紧贴上齿.形成阻塞.气流由鼻腔流出，声带振动.JIJI发音时,舌前部与上齿靓紧贴， 舌中部卜凹，舌后部梢抬起，气流由舌两侧而出，声带振动.辅音 4-T, 6-11字母44发音口是浊辅各. 发音时,舌前部抵上齿背及齿st形成阻塞,气流冲破阻塞而成音.T是与A对应的清辅音.发音时,舌脑部抵上火背及内敏,形成阴塞,气流冲破阻塞而成音。6是浊辅音. 发音时.双帏紧闭形成阻塞,气流冲破阻塞而成音.n是与6对应的清辅音.发音时,双唇案团形成阻塞气流冲破阻塞而成音.

5、字母龙青3后加询fh 发音时.舌前部与上齿热靠近,形成缝隙,气流通过缝隙摩擦而出.辅音3-CC是与3对应的清辅旨发音时， 舌前部与上街跟毒近，形成缝隰，气流通过缝隙摩擦而出.六、语调和调型：L语调：指说话或朗读时，一个句子在声调高低、用力强弱和持续时间长短等方面的变化。2.常用的俄语句子语调：调型1： MK-1,陈述句语调调型2： MK-2,带疑问词的疑问句语调调型3： mk-3,不带疑问词的疑问句语调调型4: MK-4,不完全句语调调型5： HK-5,感叹句语调3 .调型的结构：调心：落于一个语调单位中某个词的重读音节。这个词往往就是意义中心。调心前部：调心前边的音节统称为调心前部。调心后部

6、调心后边的音节统称为调心后部。4 .调型 1, I4K-1:特征：中调（调心前部）+音调下降（调心）+低于调心前部（调心后部）4. iava.iM.iacb cia.ib 胡铁是公样燥成的3. Ona Amnh.险是安I. ,Ho MBMa.这比蚪蚪.2. Fyi Ahioh.这里是安东.5 .调型 3, mk-3：特征：中调（调心前部）+急剧升高（调心）+低于调心前部（调心后部）K MM B4a.4. H MMM A不带疑问词的疑问向中。调心通常在些求回答的词音上。A连报词11.111 （或者）之前的语段中时别连报词口（而）之前.即叼别从句中A列举事摘时（日常生活的谈话中多用）。七、言语礼

7、节1 .问候用语:IlpilHCTCTBIIC 问候用语(1 )俄语汉语|,lipaRciBH(Te?你，您.你们）好！ |Ao6poe、Tpo!早晨好!6Pbi 而 aciib!11安！/loopuiH BeHep,晚上好!Jloopan iioub!仇晚好！|表示招呼、问候、告别、致谢等用语时，用调型2,应答语用调型1。2 .国情文化：俄语语法结构特点：词与词的语法关系和词在句中语法功能主要通过词形变化来表示。（屈折语）。即变格和变位。第1课句型HoBbie c.ioBa1. 7TO（语）这是10.6mm（阳）香蕉2. MaMa（阴）妈妈11. 6jihh（阳）油煎薄饼3.TO（语）那是1

8、2. TaM（副）那里4. nana（阳）爸爸13. Tyr（副）这里5. CTOJl（阳）桌子14. AOMa（副）在家里6. cryn（阳）椅子15. 3&n（阳）大厅7. noM（阳）房子16. noiT（阳）诗人8. MOCT（阳）桥17. aa（语）是（的）9. TOMar（阳）西红柿18. jiaMna（阴）灯 词汇讲解 3TO是语气词，表示“这是，词尾的。要弱读成a。 TO是语气词,我示“那是1与玄。相对. TOM3T英语借用词lomatoc 6jihh油煎薄饼，俄罗斯的宗教节日“谢肉节”（MAweHHua）的传统食品，形状圆圆的象征太阳。 6aHUH香蕉，同英语的banana。

9、 noil诗人，同英语的poelc aa足的.语气词，是答句的引导词，相当于英语的yes。 jiaMiia灯，同英语的lamp, 句型讲解旬VI：用语气词iro和to表示近指和远指，是主系表结构,现在时可以省略系词ecrb （是）用调型1.?ro mm. To liana.3T ct(m, To cry.T.1. ro naiia. To Mawa.2. ro aoM. To moct.3. 7ro Ahtoh. lb Ahh3.4. 3To Ahhb. To FlHHa.句中2：学习正装和倒装句.省略系词cm.第句译成“在”，第二句译成“有” 用调型I.Ilana him. Tsm lian

10、a.1 1Ctoji tvt. Tyr ctoje1. Tom ar tsm. TaM tomst.2. BaHaH Tyr. Tyr 6anaH.3. Ahtoh aoMa. 46ms Ahtoh.4. 3an tsm. TaM lan.句中3：学习没有疑问词的疑问句构成：陈述句加问号,用调型3,调心在词尾.答句用调型I.31 1ro noir?3to noir.31 1Tyr jiaMiia?取 .laMna.1. 9to nana? a. 5to naiia.2. Tyr MaMa? JJa, Tyr MaMa.3. MaMa joMa? a, MaMa aoMa.4. flaiia r

11、an? naiia tsm.本课小结本节课我们学习了表示“存在、有、是”的主系表结构，不带疑问词的疑问句的构成和读法。On二二 凡方川一 m_五J八也3孑（二第1课练习1-1听录音，跟读，注意。一 y的发音.MO-MyMon-MyiiMor-MyrHO-HyHon-HynHor-Hyrjio-nyJion-JiynJIOT-Jiyrno-nynon-nynnoT-nyr6o-6y6on-6yii6or-6yrTO-TyTon-TyiiTor-TyrAo-4yAon-AyiiAor-Ayrco-cycon-cyncoT-cyr3O-3y3on-3yn3OT-3yr1-2听录音，跟读，注意M. I

12、I. II, T在音节末的发音。aM OM*7M HM MUMaH OH yH3HHHTOHan onyn3n wn nan ar or yr3THTTyr1-3听录音，跟读，注意清浊辅音的发音.ra-AaTo-ao7yT3-43TH-AMna*6ano-6ony-6yn63hh-6hca-3aCO-30Cy-3y C3-33 CII*3H1-4听录音，跟读，注意音节和*音.单音节双音节HOT (汗)OH (他) cyn (汤) cron (桌子) ct)oi (椅 f) MOCT (桥)ua-na （爸爸） no-TOM （以后）I1O-3T （诗人） jiaM-na （灯） oHa（她）

13、O-HH （他们）1-5听录音，跟读，练习调型1. III) 3ro MaMa.2) Tyr Aht6h.ii3) Oua Ahhs.4) Kax 美黑卯向acb crajib16听录音，跟读，练习调型3 9i1) - 3To MaMa? - h 7to Maxia.2) - 3to mAno. a to niia.)ii I3) 3to MdMa iEm Ah Ha? - 3to MaMa.4) ro MMa. iiAna h AiiiI I3) 3To Ahtoh? Aa, 5To Ahtoh. 4) - 3ro Ahtoh? JJa.)to Ahtoh. ii)i i5) - Tan n

14、oir? - ro. (aom. wi) 5) To. (aom, moct) 卜9仿例改句.O6paiet4： MaMa tsm. Tsm mums.2) 3To. (Ahh区 HwHa)4) lb. (cron, cryn)3) Ahhs noMa.06pa ten： ro Hwiia? Jia, iro Hiiiia.1)次o MaMa?3) JloMa naiia?5) Taw iaji?I-ll仿例完成句子.O6pa eu: 9To naiia. To1) *?ro Mana. To.3) Ahtoii Tyr. Ahh&.I12将下列句子译成俄语。1)这是妈妈,那是爸爸。3)桥在这

15、里.房子在那里。2) 3to noir?4) Tyr ctoji?6) To Hhhu?*ro naiia. To msms.2) 3To cryn. lb4) Tyr jiom. Taw2）这里是亲子,那里是椅干。4）安东在家里，家里是安娜1) flana tbm. 2) Ahtoh ryr. l10仿例回答.5）尼娜是诗人吗？是的，尼娜是诗人.第二课时一、元音字母1、4个复元音：e、2、ae： n与e拼读时n发“不”音。t、a与e拼读时t、1a发“机”音。 义n与拼读时n发“不”音。t、a与巨拼读时t、a发“机”音。 fl：人称代词“我”的意思n与只拼读时n发“不”音。t、只与只拼读时t、

16、4发“机”音。to：门与IO拼读时n发“不”音。t、A与to拼读时t、A发“机”音。2、元音卬：n与&拼读时n发“不”音。T与比拼读时发“得”音。静blbl发音发音时舌身向后缩,并向上颗抬起。后角向两旁舒展,口微张开.二、辅音字母 、B、。、 、 K、出、LU1.K：浊辅音，常放在元音之后，也是形容词的词尾字母。注意怎么读：a、0M y、3M MM eM 前、blM 嗝、K）M2、r：是后舌音，不能跟元音3、月、to、e bi拼读。3、k：是后舌音，不能跟元音3、夕、K）、e bl拼读。与a、0、y、小e拼读时浊化，发“格”的音。4、K:不能与元音3、只、2、bl拼读。出是绝对的硬辅音，所以跟

17、复合元音拼读时不被软化，直接读其元音部分，即: 与W拼读时读作Hkoo5、lu：不能与元音3、a、io、卬拼读。山是绝对的软辅音，所以和复合元音拼读时不变化，BP：与M拼读时读作山国, 与e拼读时读作uja, 与e拼读时读作山o。字母发音京是浊辅音发音时发短促的 音.B是浊辅音. 发音时上街紧贴下唇沿,形成缝隙.气流通过缝隙摩擦而出.4）是与B对应的清辅音.发音时上齿紧贴F唇沿, 收成缝隙,气流通过缝隙摩擦而出.辅音H字母发音图示书写H发音时,舌前部与上齿版构成阻塞.同时再中部向上抬起,气流把阻寤冲成缝隙，然后由缝隙中摩擦而出.KIV 2郎V2_z ,丁三、唏音字母俄语中有4个唏音字母：*、W

18、U、山1、H:不能与元音3、R、2、bl拼读。四、清辅音、浊辅音的音变规则1、浊辅音的清化：（1）浊辅音在清辅音之前发成对应的清辅音。如：/lORKaT（小船）CKa3Kac（童话）（2）浊辅音在词末也发生清化现象。如：3aeoAT（工厂）k”6n（俱乐部）2、清辅音的浊化：（1）清辅音在浊辅音之前发成对应的浊辅音。如：6acKei6o/i川 （篮球） BOK3anr（火车站）3、清辅音在某些浊辅音（M、H、八p、B）之前，保持原来的清辅音发音不发生同化作用。 如：nocne （之后）一仍读作noc/ie, cbgt （光）一仍读作cbct。4、两个连续的单词之间的辅音也适用同样的规则：如：

19、Hatu ropoA-HaK ropofl, Baiu aomaom五、元音e、h的弱化1、元音e、r在非重读音节中，读作短而弱的M音。如：ceSuac （现在）-cMiiuac3biK （语言）一ki3biK2、在词末尾不带重音时仍读e、a,但短而弱。如：none （田野）-no/ie,助用（叔叔）一所口忸3、元音e在某些外来词中读音如：TeHHkic （网球）t3hhmc,njocce （公路）一ujocca六、调型：1、调型2：带疑问词的疑问句特征：调心前部用中调，调心元音的音调是平稳或下降的，词重音必须加强，句末声调降低。调心一般落在疑问词的重读音节上。用于带疑问词的疑问句中。用于表示

20、招呼、问候、告别、致谢、道歉、祝愿、命令、建议、警告等用语或祈使句中。用于带M/1M的选择疑问句末尾语段中。1. Kto TO?这是谁？2. Ahiom! l.ipasciByii!安东，你好！MK-23 Tm ouacMo!那里危险I4. Jlu chh.imhiin!Ml2、调型4：带对比连接词的疑问句特征：调心前部用中调，调心的语调由下降转为平稳上升，调心后部的音调高于调心和调心前部。用于带对别连接词a的疑问句中。用于表示查询和要求的疑问句中。对别连接词a之前，事务性的谈话中多用。1. A 3TO?而这是？2.姓？HK-4调型适用慈围调心位置示例调型1陈述句网心的部用中调.调心行调卜降,

21、调心后部的在调低r调心前部的行调。Maxia.调型2带段问词的发问句调心前部用中调.调心元音的音调是平检成卜降的.词用在必就加强.旬末，调降低，Kto jto?调型3不带疑问词的疑何句调心前部川中调.川心的音调急剧升高.调心埼部低广调心前部的行调-带对比连接词的我问句调心前制用中调.调心的潘调由卜降转为平住上升.调心n部的齐两高调心和调心的rro Maxia?调取4-r4. ro M IO uaua这是妈妈，而那是爸荏.3. Hmn?名？部。A no?七、句型第2课句型HOBbie C40B31. KTO（代）谁12. HTO（M 读 UI）（代）什么2. MOH, MOH. MOe, MOH

22、代）我的13. naw, Hawa. Haiue, HauiH（代）我们的3. OH（代）他14. Kiiacc（阳）教室4. MaieManiK（阳）数学家15. Ka6HHer（阳）办公室5. OHa（代）她16. Myseii（阳）博物馆6. aCCHCTCHTKa（阴）女助教17. rascra（阴）报纸7.ee（代）她的18. HJ1H（连）或8.accHcreHT（阳）男助教19. cryneHTKa（阴）女大学生9. ero （读 b）（代）他的20.3aBO4（阳）工厂10. （|）H3HK（阳）物理学家21. HHCTHTyr（阳）学院，研究所II. ciyaeHT（阳）大

23、学生22. k 而 ra（阴）书词汇讲解 Moii, moa, Moe. moh ； Haiu, Hawa, name, HaiuH物主代词，分别是阳性、阴性、中性和复数。要与名词保持性的一致。俄语名词的性是按末尾字母来划分的:阳性以21个辅音字母和部分软音符号b结尾： 中性以元音o, e, MH结尾；阴性以a方和部分软音符号b结尾。 MaiewaTHK,施 hk与英语的词源和读音相似mathematicians, physicists0这类表示职业的词男女通用。 cTyaeHT accHcieHTcryaeHT男大学生，同英语的student,accwcTeHT男助教，同英语的assista

24、nt0 在这类词后加上词缀*a,构成女性,例如：CTyneHT-CTyaeHTKa, accHcreHT- aCCHCTCHTKa 等。 ero读作-bo, r在形容词和某些代词的变格中读b,例如：HOBoro wa weroo 他指物主词ero, ee与名词连用时没有性数格的变化。 KJiacc有多重含义：L阶级；2.等级；3.年级；4.班级（中小学）；5.教室（中小学）。与英语的class词义和拼写相同。 My3eii博物馆，与英语相似museum。 3aB6 口指重工业，词尾的浊辅音a要读成对应的清辅音t。 HHCTHiyr学院、研究所，与英语含义和拼写相近Institute,指专业大学

25、综合大学是 yHHBepcHTer.与英语的 university 相同。句型讲解句型1：学习Kto5to?的两种含义：1.表示谁；2.表示干什么工作的。带疑问词的疑问句用调型2,答句用调型1。211Kto 5to?3To Moil nana.Oh MareMaTHK.1. Kto OHa ? OHa moa MaMa. OHa accncTeHTKa.2. Kto oh? Oh ee nana. Oh accHcreHT.3. Kto aowa? /Iowa ero MaMa. Ona(|)h3hk.4. Kto Tyr? Tyr Ahtoh. Oh cryaeHT.句型2：学习用Uto

26、3to?提问物体。物主代词与名词连用时要保持性的一致。问句用调型2,答句用调型lo21Hto 3to? 9to iiaui KJiacc.1. HtO 3T0?2. Hto Tyr?3. Hto TaM?4. HtO 3T0?3to mom Ka6HH玩 Tyr Ham Myseii. Taw ee naMna.9to ero raseTa.句型3：学习带在JIH的选择疑问句，而h之前的语段用调型3,之后的语段用调型2朗读，答句用调型13213t0 CT)7ieHT HJ1HaccHcreHT? 3To cryaGnT.1. 9to cryaeHTKa Ajih accHcreHTKa? 3T

27、o accwcieHiKa.3ro (j)H3HK.Tyr HHCTHiyr.TaM KHHra.2. 9to MareMaTHK mjih(|)m3hk?3. Tyr 3aB6口 hjim mhcthtyt?4. TaM KHHra hh ra3CTa? 本课小结本节课我们学习了 3个句型，第1个是打。引导的提问人的疑问句，第2个是 HT。引导的提问物的疑问句，第3个是带加H的选择疑问句。注意物主代词与名词连用时的规则。八、言语礼节和国情文化OneHb pa(q Bac BweTb.Kan Ae/ia?Kan 3140PoBbe?Kan noKMBaeTe?对应的回答是：第一句：OHeHb

28、np/lMMHO.很高兴见到您！（OueHb非常）近况如何？（KaK怎么样，ae/ia事情） 身体好吗？（3AopoBbe健康）您过得怎样？（no/HBaeTe生活）非常高兴后三句可以用以下四个句子回答：Ot/immho非常好Bee xopomo. 一切都好Hen/ioxo 不错字母书写一j一匕 -上.7W7rHopMa/lbHO 正常俄罗斯国土 1707.54万平方公里，人口 1.6亿，有130多个民族。东正教。首都莫斯科, 国旗白蓝红三色。OKHO窗户KOCTKJM西服OHM他们 KOMHllTa房间OHa她 BO4a 水3TO这是,HOMOH回家CJIOBO单词H3BIK 语言34aHH

29、e 大楼 Toce也necHsi歌曲Becwa 春天BMecTe 起 HceHa妻子MCHH我 KaKao 可可4)6to照片T0M3T西红柿Tai盆子By，高校BHH3向下cwei雪canoi靴子BHJ1体 C&1花园3y 6牙6jiw iko附近 Jid.iKa 小船 CKaiKa故事（j）yi66ji足球BOK3an车站 3K3hMeH 考试 aBTo6yC公共汽车cjia iKO香甜第三课时一、辅音 p、X、u、U发6发音时.舌尖轻触上齿粮,气流通过时冲击舌尖， 舌尖颤动而成音.发音时舌后部向上抬起,与I. 颗构成缝隙.气流通过健隙摩擦而成队发音时舌前部。上齿赧构成阻塞，气流把阻塞冲成

30、缝隙.然后由缝隙中犀擦而出.发音时,舌前部与上街跟后沿构成健隙,舌中部向上抬起,双唇略向前囱撮.气流通过缝隙摩擦成音.1、俄语中有三个后舌音，K、八X。他们都不可以和3、只、2、以bl相拼。2、U不能和3、只、K）、相拼，但可以和bl相拼。U与元音m相拼时M读作bl,与元音e相拼时e读作3。3、唏音字母山，不能跟3、A、to、bl相拼。二、无音字母：软音符号b和硬音符号-（因为俄语中没有无音字母做开头，因此没有大写）1、软音符号b:表示前面的辅音读软音（相当于加了一个短而急的“一”，并且起分音的作用）。例如：（1） 6b、Bb、Cb、pb、Tb 等。（2） MaTb （母亲）（3）软音符号b在

31、辅音字母与元音月、to、e、”之间时，表示前边的辅音是软音，并且分读。如：ceMbA （家庭）。2、硬音符号b；只起分音作用。如：cte3A （代表大会）字母作用.软齐符号b是个无音字母,代小前面的辅音读软b 音.如：MgblMaTj （母亲）.软音符号I住辅音字母与元音字母e. K. e. H之间时，表示前边的辅音 b 是软音，并且分读.如：ceMbMceMn（家庭）.硬许符号匕也是无二字母,只起分行作用.tin： b ecia （代入大会）.三、硬辅音和软辅音1、按照发音时舌中部是否向上抬起辅音又可分成硬辅音和软辅音。2、右上角有符号的字母表示有相应的软辅音。3、俄语的软辅音有18个，硬辅

32、音18个，其中成对的15个，不成对的6个。（1）米、山、U是绝对的硬辅音.（2）济、山、u是绝对的软辅音。（3）其他辅音与a、o、y、3、bi拼读时是硬辅音，与“拼读时是软辅音。四、浊辅音和清辅音1、俄语的辅音字母共有21个，但是辅音有36个。2、辅音按照发音时声带震动与否可以分为浊辅音和清辅音。3、俄语中有6对对应的清浊辅音字母，但有11对对应的清浊辅音，14个不成对的清浊辅音（其中浊辅音9个，轻辅音5个）。五、调型51,适用范围：感叹句2、调型特征：（1）两个调心，分别在表示特征或特征程度的词上和在被特征或特征程度限定的词上，调心前部用中调。（2）第一调心的音调上升，高于调心前部并且持续至

33、第二个调心，开始下降但仍高于调心前部，调心后部音调低于调心前部。（3）两个调心的音节为重读音节。（4）用于表示极为赞赏的感叹句，句中常带KaKO“,KaK 一类的感叹词。例句：KaKan KOMHaa!多美的房间啊！KaKan naivina !多美的台灯啊！Ksk xapoujo!多好啊！KaKOM a,om !多美的房子啊！六、句子的语段一个句子往往按其意义分成若干个语段，一个语段包含一个调型，语段有长有短，它表达完整或相对完整的意义。语段之间通常有短暂的停顿，书面上可用斜线“”隔开，语段内部没有停顿。非句末语段一般用调型3或调型4朗读，前者带有口语色彩，后者带有正式的事务性色彩。七、生词

34、234Scccipu oiai mm ibtiUTbeKUpiHIM8. 4(i(n pa(|)iiH9. acmipaiiiKu10. icipa.u11. ici. icii. tapb连阴阳阴阳巾阴阴阴阴阳优 妹亲亲服衣 而姊父母西连llOBbie C.10B313. lie I14. lie15. iiinKiiicp16. na.ni， 程变儿图床达 不不不这伤地机小1、a （连），而。对别连接词，读音时弱化，引导并列从句，表示对比含义，俄语的主从句之间要用逗号隔开。3to wiaMa, a to nana.2、Cecrpa 姐妹MaTb母亲 6paT兄弟 cbiH儿子 Aoub女儿

35、 crreu父亲3、na/ibTo （中、不变）大衣，外来词（来源于法语paleto）,这种词没有词形变化，即：不变格也不变数4、CnoBapb 带-apb 的词属于阳性，如：Ka/ieHapb5、3aecb这儿，比Tyr表示的范围广、距离远。八、句型1、句型1：学习对别连接词a引导的并列从句，主从句之间用逗号隔开，对比事物是同类事物，用肯定来回答。主句用调型3或调型4,从句用调型L3to KHura, a to raaeia.这是书，而那是报纸。3to Mawa, a to cecrpa.这是妈妈，而那是姐姐。3To OTeu, a to MaTb.这是父亲，而那是母亲。3ToTeTpab,

36、 a to Ka/ieHRapb.这是练习本，而那是日历。2、句型2：学习否定句的构成和用法。问句用调型3,调心在名词上，答句用调型1,调心也在名词上。Hei, 3to He MHxeHep.不，不是工程师。3to na/ibTO? Hei, 3to He na/ibTO. 3to n/iaTbe.这是大衣吗？不，这不是大衣，这是连衣裙。To Kapia? Hei, to ne Kapia. To（|）OTorpa（|）Mfl.那是地图吗？不，那不是地图，那是照片。3to cTy4eHTKa? Hei, 3To He cTyAeHTKa. 3to acnpipaHTKa.这是女大学生吗？不，这

37、不是女大学生，是女研究生。3、句型3：学习对别连接词a的用法，否定回答。问句用调型3,答句否定句用调型3或调型4, a引导的对别从句用调型1。3to He KHMra, a raaeia.这不是书，而是报纸。3T0 CT3H0K? HeT, 3T0 He CT3H0K, 3 MOTOp.这是机床吗？不，这不是机床，而是马达。To TeipaAb? Hei, to He TeTpaflb, a nncbMO,那是练习本吗？不，那不是练习本，而是信。 九、言语礼节与国庆文化 1、称呼用语 o6paiMeHwe：ripocTMTe., 对不起ByAbTe Ao6pbiz 劳驾，CKawnTe,noK

38、a/iyScTa, 请问，（标红色的不发音）。nowa/iy丘era是“请的意思，语气 irJ orbcno（QWH!先生！FbcnoKa!女士！2、国情文化之俄罗斯人的姓名pyccKse uMeHaA.由三部分构成：（1）名字：俄罗斯人名在不同的历史时期有不同的特色，这点与汉语的名字相同。（2）父称：由父名变化而来，是俄罗斯人姓名的特点之一。父称的组成是：男性：父名后加后缀,ft： -MHZ-OBMM,-CBMM女性：父名后加后缀，如：-oBHa,-eBHa,-HHUHa（3）姓：每个人都有姓，姓是世代相传的，在一切正式文件中都要使用。例如：普希金的名字以及他的儿子和女儿的名字普希金：AeK

39、caHAp cepreeBun nyiiJKMH普希金的儿子：rpuropuM A/ieKcaHAapoBUH nyiiJKMH普希金的女儿：Mapkin A/ieKcaHAPOBHa nytiJKMHaB.具体使用规则：（前三个以/ieB HUKO/iaeBu” to/icto”为例）名字+父称+姓：用于正式场合（正式公文、各种正式证件中）。非正式文件中，名字和父称可以缩写，如：/l.H. T0/1CT0M名字+父称：这是俄罗斯人相互称呼的正式形式。用于学校里学生对老师的称呼； 家庭关系中青年夫妇对对方长辈的称呼。例如：neB HMKO/iaeBWM名字+姓：是较为正式的称呼，是尊称，在各种

40、场合都可使用，较为广泛。一个人成名以后，有了一定的社会声望，一般使用这种叫法。如：/ieB T0/1CT0M姓：职务称谓可用“职务（头衔）+姓“，例如：ITiaBHbl HHeHep HBHHOB总工伊万诺夫同事之间可称呼姓，例如：neipoB正式公务场合常用“ocnonsH/ocnoxa+姓”，例如：ocfioauh “BaHOB伊万诺夫先生，ocnowa axMany/iHHa阿赫玛琳娜女士。名字：学生之间用“大名”，孩子之间用“小名”（简称），可参考附录中的人名简称对照表。女人名小名意义译名AjiCKcan4paCauia保卫者萨莎AHHaAh灯上帝的恩典阿妮娅BajiCHTMHaBa.

41、nsi健康的瓦丽娅Bepa信念薇拉rami安静加琳娜Ebichh iiXeHn高尚的热尼娅ExarepKHaKam纯洁卡佳EjiciiaJlciia明亮的莲娜36u3diua生命卓莎llHiia湍急的水流伊娜HpHtiaHpa和平,安洋伊拉JlapiicaJlapa海鸥拉拉JlK)6OBbJIid6a爱情柳笆JliO.IlMHJiaJlidna, JIioch, Miijia人们喜欢的柳达，柳夏,米拉MapwHa海泮的玛丽娜MapHHMama, Mapyca喜爱的玛莎，玛露曳HaaeKAaHaAfl希望娜佳HarajiHHHaraiua诞生娜塔莎Hhhs皇后，女士娓娜O ji braOnw神圣的奥丽娅CseTJiaiiaCbcts明亮的斯维塔TaMapaToms枣林多玛TaTbflHaTaHi创始人塔尼娅男人名小名意义译名AueKcaHapCatua保卫者萨沙AjickcchAjieina, JIeuia保卫阿廖沙,廖沙AhhpcmAHjipiot