龙文鞭影全文翻译解读Word版.doc
《龙文鞭影全文翻译解读Word版.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《龙文鞭影全文翻译解读Word版.doc(48页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、如果您需要使用本文档,请点击下载按钮下载!龙文鞭影释略龙文鞭影序 汉书西域传中说:“薄梢、龙文、鱼目、汗血之马充于黄门”。这里的薄梢、龙文、鱼目、汗血即是四种良马之名。其中龙文勿需鞭策,见鞭影即驰。蒙书龙文鞭影即取其意。 龙文鞭影,原由明代万历年间萧良有撰写。萧良有系汉阳人(今湖北武汉),自幼聪慧。参加会试中会元,官拜国子监祭酒。国子监是中国古代教育机构中的最高学府,祭酒相当于此学府的校长。萧良有以校长身份,沥血写蒙学,可见当时蒙学之重。龙文鞭影写成之初,其名为蒙养故事。萧良有搜罗典籍故事,辑录人物轶事,并录此书中,以四字言韵的形式编撰而成,所用韵部为平水韵的平声韵。形文简炼而朗朗上口,梗概备
2、述而工整清晰。此书问世后,由夏广文作小注释要。 至清初,安徽一位私塾先生杨臣诤,认为萧良有的蒙养故事并不全面,夏广文作的小注亦纰漏甚多,所以增删改补。改补后,其内容量比蒙养多出一倍,并把此书正式命名为龙文鞭影。清末,广东番禺李晖吉、徐兰畦二人又撰写了龙文鞭影二集,质量、数量,大体与前者相当。我们现在所看龙文鞭影系一集与二集合订本。 龙文鞭影包罗万象,内容博杂,历史、趣闻、世讳等等均备。若无释要,恐难谙其一二。前人所释亦颇多之,如大河涛涛而荡人心魄,又如溪水涓涓而醒人精神。奈何均系它语,不能尽兴。龙儿不才,试以绵薄之力而作。若有不当或简略处,尚请诸公雅正增补。 戊子年荷月为序。如果您需要使用本文
3、档,请点击下载按钮下载!一集卷上一东:粗成四字,诲尔童蒙。经书暇日,子史须通。重华大孝,武穆精忠。尧眉八彩,舜目重瞳。商王祷雨,汉祖歌风。秀巡河北,策据江东。太宗怀鹞,桓典乘骢。嘉宾赋雪,圣祖吟虹。邺仙秋水,宣圣春风。恺崇斗富,浑浚争功。王伦使虏,魏绛和戎。恂留河内,何守关中。曾除丁渭,皓折贾充。田骄贫贱,赵别雌雄。王戎简要,裴楷清通。子尼名士,少逸神童。巨伯高谊,许叔阴功。代雨李靖,止雹王崇。和凝衣钵,仁杰药笼。义伦清节,展禽和风。占风令尹,辩日儿童。敝履东部,粗服张融。卢杞除患,彭宠言功。放歌渔者,鼓枻诗翁。韦文朱武,阳孝尊忠。倚闾贾母,投阁扬雄。梁姬值虎,冯后当熊。罗敷陌上,通德宫中。粗
4、成四字,诲尔童蒙。经书暇日,子史须通。【释略】粗略以四字为句,两句为韵,用于教诲启蒙儿童。经书,指四书五经,儒家经典书籍。四书指:论语、孟子书五经自南宋始,为儒家学子必读基本书籍。我国古代图书之四部分类法为:经、史、子、集。子史即指其中的子部与史部。子部,又称丙部,专列诸子百家著作思想、艺术、谱录等。史部,又称乙部,专列各种体裁的历史著作。经书暇日,子史须通:在以四书五经为经典的现在,诸子百家与史学著作等我们也要通晓。、大学、中庸;五经指:诗经、尚书、礼记、周易、春秋。四重华大孝,武穆精忠。尧眉八彩,舜目重瞳。【释略】重华,即舜,三皇五帝之一。史记五帝本纪:”虞舜者,名曰重华”。二十四孝之孝感
5、动天,记载的便是重华的故事。相传重华目有双瞳,其父瞽瞍,家中另有继母以及同父异母的弟弟象。他的父母性格顽固,行事偏袒象,多次陷害重华。重华秉性纯孝,从不以为恼。尧帝听说此事后,将两个女儿娥皇、女英嫁给重华,后来又将帝位禅让于重华。重华继位后不计前嫌,侍父如故,并将弟弟象封为诸侯。岳飞,字鹏举,河北相州人氏(今河南安阳)。岳飞是中国历史上著名的民族英雄、抗金名将。宋史岳飞传载,岳飞被诬陷入狱后,曾“裂裳以背示”,背后四个深入肤里的大字:尽忠报国。岳飞一生廉洁律已,忠君孝母,却被高宗、秦桧以莫须有的罪名处死。只到宋孝宗继位,岳飞冤屈才得以昭雪,淳熙五年,谥号武穆。宋理宗宝庆元年,改谥忠武。金庸小说
6、中所说武穆遗书,确有此物,但内容并非小说所说“兵法之术”,而是一套拳法。尧,三皇五帝之一。姓尹祁,号放勋。因封于唐,又称唐尧。论衡骨相云:传言黄帝龙颜,颛顼戴午,帝喾骈齿,尧眉八采,舜目重瞳,禹耳三漏,汤臂再肘,文王四乳,武王望阳,周公背偻,皋陶马口,孔子反羽。这里所说种种异相,旨在指出帝王圣人与普通人容貌有不同之处。商王祷雨,汉祖歌风。【释略】商王,即商朝成汤王。姓子,原名履,字天乙。吕氏春秋顺民载:“昔者汤克夏而正天下。天大旱,五年不收,汤乃以身祷于桑林,曰:余一人有罪,无及万夫。万夫有罪,在余一人。无以一人之不敏,使上帝鬼神伤民之命。于是剪其发,磨其手,自以为牺,用祈福于上帝。民乃甚说,
7、雨乃大至。则汤达乎鬼神之化、人事之传也。”当时大旱,太史占卜后,说应该以人祈祷,商王遂剪发、剪指甲,历数自己有愧之事。祈祷完毕,天果然下起了大雨。汉祖,即汉高祖刘邦。字季,沛县人。高祖十一年,淮南王黥布起兵造反,刘邦率军征讨,得胜后班师回朝。路过自己家乡沛县时,宴请乡里,即兴为歌:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。”秀巡河北,策据江东。【释略】刘秀,字文叔,南阳蔡之事。祈祷完毕,天果然下起了大雨。汉祖,即汉高祖刘邦。字季,沛县人。高祖十一年,淮南王黥布起兵造反,刘邦率军征讨,得胜后班师回朝。路过自己家乡沛县时,宴请乡里,即兴为歌:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士
8、兮守四方。”阳人(今湖北枣阳西南),系刘邦九世孙。西汉时王莽篡位,刘秀起兵平乱。公元二十三年,刘玄称帝。后汉书光武帝纪载:“(刘玄)乃遣光武以破虏将军行大司马事。十月,持节北度河,镇慰州郡。所到部县,辄见二千石、长吏、三老、官属,下至佐史,考察黜陟,如州牧行部事。辄平遣囚徒,除王莽苛政,复汉官名。吏人喜悦,争持牛、酒迎劳。”公元二十五年,刘秀代刘玄称帝,改元建武,定都洛阳,称光武帝。孙策,字伯符,吴郡富春(今浙江富阳)人。东汉献帝兴平二年至建安四年,策得周瑜之助,率兵兼并各割据势力,攻取江东,为东吴开国奠定了基础。袁术曾有云:“使术有子如孙郎,死复何恨”。太宗怀鹞,桓典乘骢。【释略】唐太宗李世
9、民是中国历史上少有的贤明君主,“振古而来,未之有也”。他与魏征之间即是君臣,亦是良友。太宗有错,魏征向来敢犯颜直谏。这对君臣的交往,可谓其馨如兰。资冶通鉴载,唐太宗“得佳鹞,自臂之,望见征来,匿怀中;征奏事固久不已,鹞竟死怀中。”这件小事,充分体现出李世民对魏征的惧怕敬重。桓典,字公雅,太傅桓焉之孙,汉灵帝时官至侍御史,喜乘青白色的马。灵帝在位其间,朝政由宦官赵忠、张让把持。桓典不畏强权,直而不避。资治通鉴载:“桓典为侍御史,宦官畏之。典常乘骢马,京师为之语曰:行行且止,避骢马御史。嘉宾赋雪,圣祖吟虹。【释略】南朝谢惠连,系谢灵运族弟,与灵运、谢脁合称“三谢”。十岁能文,曾作雪赋云:岁将暮,时
10、既昏。寒风积,愁云繁。梁王不悦,游于兔园。乃置旨酒,命宾友。召邹生,延枚叟。相如未至,居客之右。俄而未霰零,密雪下。王乃歌北风于卫诗,咏南山于周雅嘉宾赋雪,即取梁孝王游兔园,尝宴请邹阳、枚乘、司马相如。见有雪落,乃令作赋的典故。圣祖,指明太祖朱元璋。张岱夜航船中曾备述此典:彭友信以贡至京师,遇上微行,占虹霓诗二句云:“谁把青红线两条,和云和雨系天腰。”命友信续之,应声曰:“玉皇昨夜銮舆出,万里长空驾彩桥。”上大悦,问其籍,命翌晨候于竹桥,同入朝。友信如言,候久不至,遂入朝。上召问故,以实对。上曰:”此秀才有学有行。”遂授北平布政使。邺仙秋水,宣圣春风。【释略】邺仙,指唐代李泌。李泌字长源,少而
11、能文,历玄宗、肃宗、代宗、德宗数朝,官至宰相,封邺侯。因李泌好神仙之术,所以又称邺仙。邺侯外传曾载李泌:服气修道,周游名山。贺知章曾赞李泌:此子目如秋水,必当拜卿相。宣圣即孔子。汉武帝曾问东方朔,孔颜之道德何胜?东方朔回答说:颜渊如桂馨一山;孔子如春风,至则万物生。 汉平帝元始初年,追谥孔子为褒成宣尼公,此后孔子又被人称为宣圣、宣父、宣尼。恺崇斗富,浑浚争功。【释略】按世说新语汰侈载,西晋石崇生活奢华,厕所布置有若官宦人家内室,姬妾身着锦缎。他与晋武帝的舅父王恺斗富,王恺拿晋武帝所赐珊瑚树向石崇炫耀,被石崇用如意砸碎。石崇又拿出六七株比砸碎的那株珊瑚树更好的来,王恺见后,怃然自失。晋书载,晋武
12、帝女婿王浑与名将王浚争功不止。王浚有功,武帝派史者慰劳,王浑嫉妒,上奏武帝说王浚不听指挥。” 王伦使虏、魏绛和戎。【释略】王伦,字正道,南宋使臣。靖康元年,王伦向钦宗自荐维持汴京秩序。后多次出使金国,约定议和事宜。最后一次出使时,遭金国相逼,不降,终被金国勒死。死后追封为通议大夫,谥号愍节。魏绛,又称魏庄子,系春秋时晋国八卿之一。执法严明。左传有载:(襄)公曰:“然则莫如和戎乎?”(魏绛)对曰:“和戎有五利焉:戎狄荐居,贵货易土,土可贾焉,一也。边鄙不耸,民狎其野,穑人成功,二也。戎狄事晋,四邻振动,诸侯威怀,三也。以德绥戎,师徒不勤,甲兵不顿,四也。鉴于后羿,而用德度,远至迩安,五也。君其图
13、之!”公说,使魏绛盟诸戎,修民事,田以时。这是说,和戎的话,可以利用游牧民族重视货物而轻视土地的态度,来发展贸易关系;如果没有战争的话,人民会安居乐土;戎狄与晋国交好,其它国家会对我们心存畏惧;和平局面下,不必消耗太多物资,晋国也可以休养生息,保存实力;前人的经验告诉我们,只有以德服人,才能够保持和平局面。晋国曾九会诸侯,这也重用魏绛的结果。恂留河内,何守关中。【释略】寇恂,字子冀,上谷昌平(今北京)人。云台二十八将之一。刘秀南定河内后,任命寇恂为河内太守,行大将军事。后汉书寇恂列传载,刘秀对寇恂说:河内完富,吾将因是而起。昔高祖留萧何镇关中,吾今委公以河内,坚守转运,给足军粮,率厉士马,防遏
14、它兵,勿令北度而已。萧何,沛县人,助刘邦起义。后刘邦为汉王,萧何为相。于汉惠帝二年卒,谥号“文终侯”。史记萧相国世家载:汉二年,汉王与诸侯击楚,何守关中,侍太子,治栎阳。曾除丁谓,皓折贾充。【释略】王曾,字孝先,宋真宗咸平五年寅科状元。时有丁谓阿谀奉承,排挤贤臣。后因擅自移动皇陵位置被王曾制罪。续资冶通鉴载:欲得天下宁,当拔眼中钉。钉即丁谓。孙皓,字元宗,三国时期东吴第四任,亦是最后一任君主,为人残暴,喜活剥人的脸皮。吴国最后为晋所灭。贾充反复无常,最初事魏国,后来事晋国。孙皓降晋后,贾充责骂孙皓对他曾实用过酷刑,孙皓回答,酷刑是专门对付奸诈小人的。田骄贫贱,赵别雌雄。【释略】田骄贫贱的故事,
15、取自史记魏世家。文曰:子击逢文侯之师田子方於朝歌,引车避,下谒。田子方不为礼。子击因问曰:“富贵者骄人乎?且贫贱者骄人乎?”子方曰:“亦贫贱者骄人耳。夫诸侯而骄人则失其国,大夫而骄人则失其家。贫贱者,行不合,言不用,则去之楚越,若脱躧(xi,三声,这里指草鞋)然,奈何其同之哉!”子击不怿而去。史记中的故事是说:魏击于路上遇到国师田子方,下车行礼后,田子方却不回礼。于是魏击问他:“是富贵之人可对人骄傲,还是贫贱之人可对人骄傲?”魏击是魏文侯之子,自然称得上富贵之人。田子方却只是一方谋士而已。田子方回答:是贫贱之人可对人骄傲。假如诸侯骄傲的话,会失去一个国家。大夫骄傲的话就会失去家。没有国家,人们
16、不会称他为君主,没有家,人们不会称他为家主。而贫贱之人,就算行为有所差错,一言不合,也只是穿上鞋子就走罢了。魏击听到此话,告罪而去。后汉书载,东汉赵温曾云:“大丈夫当雄飞,安能雌伏”,于是弃官而去。就是说:大丈夫应该有所作为,不能甘居人下,没有进取精神。王戎简要,裴楷清通。【释略】王戎、裴楷皆晋人。按世说新语载,文帝想选吏部尚书,向钟会问王戎与裴楷的为人,钟会回答说:裴楷清通,王戎简要,皆其选也。于是楷为吏部郎。简要:简明切要。清通:形容裴楷容貌俊秀,仪表堂堂,通晓理义。子尼名士,少逸神童。【释略】蔡克,晋惠帝时期人,字子尼。少而好学,博览群书。晋书载,琅邪王澄路过陈留郡,问陈留郡官吏:“此郡
17、人士为谁?”官吏答:“有蔡子尼,江应元。”当时陈留郡有许多地位高的人,王澄又问:”然则为什么只说他们两个人?”官吏答:”您问的是人,不是在问地位”。刘少逸,宋代人,自幼聪颖过人。相传某日随老师一起拜访名士罗思纯,罗思纯出对子:家藏千卷书,不忘虞廷十六字; 少逸对道:目空天下士,只让尼山一个人。巨伯高谊,许叔阴功。【释略】世说新语:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“讯来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行耶?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:”友人有疾,不忍委之,宁以我身代友命。”贼像谓曰:“我辈无义之人,而入有义
18、之国。”遂班军而还。一郡并获全。荀巨伯,东汉人氏。看望生病的友人,正值胡贼围攻这里,巨伯不愿败坏德行义气而弃友求生。胡贼至后,听说这样事,被巨伯感动,遂率兵撤退。许叔微,字知可,号近泉,北宋人。屡屡考试而不中,遂弃儒从医。许叔微医术高超,一次做梦,有神人告诉他,因为他救死抚伤,素有阴功,特赐他为官。绍兴二年许叔微果然考中进士。代雨李靖,止雹王崇。 【释略】李靖,字药师,唐初军事家、民族英雄。相传李靖未入仕途之前,曾经出去找猎,夜晚寄宿于一个农户家。半夜有妇人叫门,告诉李靖她是龙母,因为儿子外出,希望李靖代为行雨。李靖行完雨后,见自己家乡土地干枯,又向那里多滴了几滴,并把这件事告诉了老妇人。老妇
19、人说:君无家矣。王崇,汉代人。相传王崇丧亲,哀痛不止。时六月,有冰雹下,周围人家畜生庄稼尽死,独王崇畜生庄稼得生。和凝衣钵,仁杰药笼。【释略】和凝,五代时文学家,法医学家,中进士时名列第十三名。后来和凝主持考试,看到范质也名列第十三名。于是和凝对范质说:“君之文宜冠多士,屈居第十三者,欲君传老夫衣钵耳。”狄仁杰,唐代明相。武则天曾赐其紫袍龟带,亲书:敷政木,守清勤,升显位,励相臣。旧唐书载,元澹曾对狄仁杰说,“下之事上,亦犹蓄聚以自资也。譬贵家储积,则脯腊膎(xie,二声,意为肉食)胰以供滋膳,参术芝桂以防疴疾。伏想门下宾客,堪充旨味者多,愿以小人备一药物。”仁杰笑而谓人曰:“此吾药笼中物,何
20、可一日无也!”就是说,地位低的人服侍地位高的人,就像储备物资一样。您这里药物美食已经很多了,小人愿意再充当一味药物。狄仁杰说,你正是我药笼中的东西,一日都不可缺少。义伦清节,展禽和风。【释略】沈义伦,北宋开国功臣,为避赵光义名讳而改名为沈伦。行为检点,高风亮节,两袖清风。宋史沈伦传载:(义伦)在相位日,值岁饥,乡人假粟者皆与之。殆至千斛,岁余尽焚其券。展禽,名获,字季,春秋鲁国人。封地在柳下,惠是他的谥号,所以后人尊其为柳下惠。展禽坐怀不乱的故事流传已久,被人们认为是传统道德的典范。孟子云:柳下惠,圣之和者也。占风令尹,辩日儿童。【释略】尹喜,字公文。精通历法,善察天象,兼习占卜。周昭王二十三
21、年,尹喜自请任函谷关令尹。某日占卜风向,知有圣人将行至此地。后来老子果然骑牛而至,尹喜请老子作道德经五千言。尹喜著有关尹子一书。列子载:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:我以日始出时去人近,而日中时远也。一儿曰:我以日初出远,而日中时近也。一儿曰:日初出大如车盖。及日中,则如盘盂盘盂:盛物之器,圆者为盘,方者为盂,此不为远者小而近者大乎?一儿曰:日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?孔子不能决也。两小儿笑曰:孰为汝多知乎?两小儿辩日的故事流传广泛,故事以两小儿辩论时,各自片面看问题,永得不到结论的辩论开始,由孔子的不知为不知而结束。敝履东郭,粗服张融。【释略】此东郭并非
22、救狼的彼东郭。史记滑稽列传有载,方士东郭先生为卫青出谋划策,汉武帝知晓后决定授予他东海郡都尉之职。此前东郭先生一直等待汉武帝诏见,因为贫困而寒冷苦顿。他在雪中行走,鞋子只有面,没有底。路人笑他,他却逍遥自在。唐李白赠宣城太守悦有句:自笑东郭履,侧惭狐自温。张融,南朝齐人。张融生活检朴,以至衣服破旧不堪。齐高帝认为有失威严,乃赐旧衣一套。南齐书列传有载其事。卢杞除患,彭宠言功。【释略】卢杞,字子良,唐朝人。为人险诈。旧唐书载:及杞为相,讽上以刑名整齐天下。故天下无贤不肖,视杞如仇。袁高执奏曰:卢杞为政,极恣凶恶,三军將校,愿食其肉,百辟卿士,嫉之若仇。彭宠,字伯通,东汉人。后汉书载:及王郎死,光
23、武追铜马,北至蓟。宠上谒,自负其功,意望甚高,光武接之不能满,以此怀不平。光武知之,以问幽州牧朱浮。浮对曰:前吴汉北发兵时,大王遗宠以所服剑,又倚以为北道主人。宠谓至当迎合握手,交欢并坐。今既不然,所以失望。浮因曰:王莽为宰衡时,甄丰旦夕入谋议,时人语曰夜半客,甄长伯。及莽篡位后,丰意不平,卒以诛死。光武大笑,以为不至于此。及即位,吴汉、王梁,宠之所遣,并为三公,而宠独无所加,愈怏怏不得志。叹曰:我功当为王;但尔者,陛下忘我邪。放歌渔者,彭枻(yi,四声)诗翁。【释略】唐崔铉为江陵太守,有渔者于楚江垂钓,即得,遂换钱购酒,高歌自若。崔铉乃问,君乃隐士否?答:姜子牙、严子陵具隐士,殊不知乃钓名也
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 龙文鞭影 全文 翻译 解读 Word
